hubis — Macnaha & Turjumaada

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg hubid.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) 'shaah'shubid.

2

shubis -ta: (magac, dhedig, keli) 'biyo' shubid.

3

shubis-ta: (magac, dhedig, keli) 'geel' shubid.

4

shubis -ta: (magac, dhedig, keli) 'bir' shubid.

5

shubis -ta: (magac, dhedig, keli) 'hadal' shubid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax runtooda gaarid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax runtooda gaarid. m.f.dh, hubin.

waa la naqliyay ✓

Check

waa la naqliyay ✓

v. make sure of, verify; ascertain, investigate

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) make certain; make sure; prove (puruuf); verify (veerifaay) ~ xaqiiji, hubso

waa la naqliyay ✓

(fal) war ama arrin runteeda gaadh; shaki bixi; ka salgaadh.

waa la naqliyay ✓

1

de: make sure of, verify; ascertain, investigate

2

lx: hubi

3

pd: (hubiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: hubi

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg cubid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) the act of baking, roasting, broiling or grilling ~ solid, dubid

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dab dushii wax ku solis. Dubistaa ka xumaatay hilibka ee ku celiya.

waa la naqliyay ✓

1

(Gubis-ta)

2

Gubid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: gubid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of burning ~ setting fire to, arson

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dab saarid oo wax ku yeelid; wax gubtey ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of burning ~ setting fire to, arson

2

lx: gubis

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: gubis

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg habid.

waa la naqliyay ✓

1

(Hubid-da)

2

Runteeda dhab loo og yahay; aad wax uga warqabid; ka warhayn aan shaki ku jirin; sugan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hub².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) warhayn aan shaki ku jirin; wax runteeda dhab loo og yahay. Dh: hubis, sugnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Hubin-ta)

2

(war, arrin) runteeda gaarid; shaki ka bixin; salgaarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hubi.

waa la naqliyay ✓

1

Accertamento

2

Ascertainment

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) war ama arrin jiriddeeda ka sal gaadhid. Dh: xaqiijin, hubsasho, hubsiimo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg hufid.

waa la naqliyay ✓

m.l H. ah: maro, busto iyo wixi lamida oo dusha la iska saaro.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg hugid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) god qodis oo dheerayn. Dh: hulid.

waa la naqliyay ✓

1

huris¹: m.l la-mid: hurin.

2

huris²: m.dh la-mid: hurid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dab ololitaan. Dh: hurid.

waa la naqliyay ✓

1

(Huwis-ka)

2

1. Dhar tolan oo badanaa culus oo qaali ah, oo kolka la lebbisto, kor laga qaato (huwis roob; huwis dhaxaneed; huwis xarrago; ...).

3

2. Wax la huwado oo dhan.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. (-syo, m.dh) Go' weyn oo tol leh oo la siiyo ugaasyada. 2. la-mid: huwin.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of covering with a cloth ~ draping

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) dhar tolan oo badanaa culus oo qaali ah, oo kolka la lebisto, kor laga sii qaato, sida: huwis roob; huwis dhaxameed.

2

huwis -ka: (magac, lab, keli) waxa la huwado oo dhan. Dh: hu'.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of covering with a cloth ~ draping

2

lx: huwis

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2a-m

5

key: huwis

waa la naqliyay ✓

1

(n) the area over the public bone, below the abdomen.

2

gumaar (m)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qubid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg tubid.

waa la naqliyay ✓

Isku talaal hubis

waa la naqliyay ✓

-ha / xisaab hubiso -da: (n) auditor (ooditer) ~ hanti-dhowr

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) abbaarid: la helid. Asiibiddaada maad hubisay?

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dhaar gali. Magaca Eebbe marid. Dh: dhaarad.

2

dhaarasho -da: (magac, dhedig, keli) si aad u hubiso inaad run sheegaysid, wax kugu weyn oo aad rumaysan tahay ku adkayn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, dhaar mari si aad u hubiso runsheegnimadiisa.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) nuugid faruuryaha wax lala dhexgalo.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: buubin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg buubid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhutin.

waa la naqliyay ✓

1

(Duubis-ta)

2

Duubid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: duubid¹.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of folding, winding; wrapping; putting a turban on someone, crowning king

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) 1. the act of rolling. 2. the act of recording (ri-koording)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) isku laablaabka walax fidsanayd. Li: fidin.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of folding, winding; wrapping; putting a turban on s.o., crowning king

2

lx: duubis

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: duubis

waa la naqliyay ✓

لف

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Meydhaan. 2. Nooc legdinta ka mid ah oo qofka xagga dambe la isu dhaafiyo. 3. la-mid: gudbin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: guumis.

waa la naqliyay ✓

m. n. firstborn male camel

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) awrka ay qaalinta ugubi ku curato, awrtana ka xoog badan. Guubis iyo sidii baarqab bay, golongol dhuubteene.

waa la naqliyay ✓

1

de: firstborn male camel

2

lx: guubis

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

see: guumis

6

key: guubis

waa la naqliyay ✓

1

(Habbis-ka)

2

Habbin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: habbin.

waa la naqliyay ✓

vl. n. pressure, pressing down, act of weighing down

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) eeg habbin.

2

habbis -ka: (magac, lab, keli) roob in door ah da'a oo aan dabayl iyo xoog toona lahayn. Dh: tumay.

waa la naqliyay ✓

1

de: pressure, pressing down, act of weighing down

2

lx: habbis

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2a-m

5

key: habbis

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: harbin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg harbin. hardaf: (fal) orod qaabka hardafka ah, orod.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: haybin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg haybin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hoobin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg hoobin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg hubayn.

waa la naqliyay ✓

(Hubiri) May Ziziphus spina christi (L) Desf. Rhamnaceae.

waa la naqliyay ✓

1

Accertatore

2

Assessor

waa la naqliyay ✓

1

Accertatore

2

Assessor

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hilib iyo wixii la mid ah, hal mar ah ilkaha ku goosasho. Dh: hudhid.

waa la naqliyay ✓

1

(Hulbin-ta)

2

Hawl degdeg u qabasho; wax gurgurid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hulbi.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) hawl, degdeg u qabasho, u gurgurid.

2

hulbin -ta: (magac, dhedig, keli) meel cidhiidhi ah marin. Hulbinta ka daa waxaraha yaryar.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) calal toltolid. Dh: humid.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) cunto uumiga dabka lagu bisleeyo.

2

huuris -ka: (magac, lab, keli) eeg huurin.

3

huuris -ka: (magac, lab, keli) khudradda qaar ka mid ah oo inta meel lagu toomiyo la dedo si ay u bislaato.

4

huuris -ka: (magac, lab, keli) ugxankicinta baadleydu ku fadhiisato ugacdeeda.

5

huuris -ta: (magac, dhedig, keli) eeg huurid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg huutin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jurbin.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Hilib jiir ah oo laga dhigo cadad bagbagafsanoo subag lagu shiilo, kaydna gala. 2. Hog daawo ku jirta oo xoolaha cadhada qaba la geliyo si loogu daaweeyo; jarcays. 3. la-mid: kumbin.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Hilib jiir ah oo laga dhigo cadad bagbagafsanoo subag lagu shiilo, kaydna gala. 2. Hog daawo ku jirta oo xoolaha cadhada qaba la geliyo si loogu daaweeyo; jarcays. 3. la-mid: kumbin.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. meat cooked and preserved in ghee

2

kumbis: vl. n. method of doctoring animals

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg kumbin.

waa la naqliyay ✓

1

(Kunbis-ka)

2

1. Hilib laga dhigo cadad bagbagafsan oo subag lagu shiilo oo kayd gala.

3

2. Hab xoolaha cadhada qaba loo daweeyo; jarcays.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) hab xoolaha cadhada qaba loo daweeyo. Dh: jarcays.

2

kunbis -ka: (magac, lab, keli) hilib laga dhigo cadad subag lagu shiilo oo kayd gala. Kunbiskiyo miyaa layga qubay kolayadii buuxay. Dh: hilib. Wa: kunbisyo.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: mulbin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qulbin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qurbid.

waa la naqliyay ✓

1

(Ruubis-ta)

2

Ruubid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ruubid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ruubin wax meel jilicsan sida danbas la ruubiyo. Ruubista xuladka ha illoobin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) shabin.

waa la naqliyay ✓

1

(Shubid-da)

2

1. Xoolo biyo siin; waraabin.

3

2. Wax shubma oo weel ku jira, wax ka daadin, wax ka sii deyn.

4

3. (ka shubid) Wax shubma oo weel ku jira, weel kale ku wareejin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shub². la-mid: shub¹, shubaal, shubniin.

waa la naqliyay ✓

vl. n. pouring; smelting

waa la naqliyay ✓

-da: (n) the act of pouring (puuring) or making a liquid flow from or into a container

waa la naqliyay ✓