Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

(Hub-nas) N, C Zygophyllum simplex L. Zygophyllaceae.

waa la naqliyay ✓

f. n. yellow-neck

waa la naqliyay ✓

1

de: yellow-neck

2

lx: cunacas

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f

5

key: cunacas

waa la naqliyay ✓

(Hubna-as) C Gisekia africana (Lour) O.Kuntze. Aizoaceae.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhabannacasa-da)

2

Digirta iyadoo curdan ah oo galkeedoo weli cagaaran ku jirta la jaro oo la cuno.

waa la naqliyay ✓

m.dh Miro digireed oo aan weli bislaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., (mass n.): unripe long bean pod species

waa la naqliyay ✓

1

cf: digir

2

de: unripe long bean pod sp. Lit: red cheeks

3

lx: dhabannacaso

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-mass

6

key: dhabannacaso

waa la naqliyay ✓

m.dh Budo madow oo dhiilaha ama haamaha la culay marka la catireeyo ka soo daata.

waa la naqliyay ✓

1

(Habaas-ka)

2

1. Ciidda budada ah oo waddooyinka, kd., ka kacda; boor; siigo; awaare; bus.

3

2. (xoolo) Jimic.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Ciid budo ah oo dabayshu kiciso. 2. H. ah: jimic (xoolo).

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Ciid budo ah oo dabayshu kiciso. 2. H. ah: jimic (xoolo).

waa la naqliyay ✓

m. n., (mass n.): dust

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) dust (dhast) ~ boor, firo

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) ciid iyo boodh cawlan oo budo ah kana kaca meelaha banka iyo waddooyinka xilliyada dabayluhu dhacayaan. Carruuri habaas gashoo hooyadeed ku reebtay. Dh: boodh, siigo, awaare, bus.

2

habaas -ka: (magac, lab, keli) marka neefka sidkiisu dhammaado ee dhalmo qarka u saaran yahay. Habaasku si fiican buu candhada rida uga muuqdaa. Dh: jimic, dhays, caris.

waa la naqliyay ✓

1

cf: boor, bus, siigo, sufur

2

de: dust

3

lx: habaas

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m-mass

6

key: habaas

waa la naqliyay ✓

1

(Hinaas-ka)

2

Labo qof oo dagaallama haya ama wax isku haysta oo mid af ama addin lagala safto, inuu adkaado darteed; hiil; hiillo; danaano.

waa la naqliyay ✓

1

hinaas¹: m.l Masayr. la-mid: hinaaso.

2

hinaas²: f.mg1 (-say, -stay) Masayr dareemid.

waa la naqliyay ✓

1

hinaas¹: m.l Masayr. la-mid: hinaaso.

2

hinaas²: f.mg1 (-say, -stay) Masayr dareemid. m.f.dh, hinaasid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [abstract] jealousy, envy

2

hinaas v. be jealous ~ envious, begrudge

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) jealousness (jales nes) ~ masayr, hinaase, hinaaso

2

hinaas -ay / tay: (v) become jealous

waa la naqliyay ✓

1

(fal) ka cadhoo oo ka gadood in cid kale lagaa bido. Dh: masayr.

2

hinaas: (fal) (ka ~) ka ficiltan oo ka dhiidhi, cid aad lammaanahaaga ku tuhuntay.

3

hinaas -ka: (magac, lab, keli) labo qof oo dagaalama ama wax isku haysta oo mid af ama addin lagala safto, inuu adkaado darted. Dh: hiil, hiillo, danaano.

waa la naqliyay ✓

arme.

waa la naqliyay ✓

1

(Hubaa-sha)

2

Wax la hubo; hubanti.

waa la naqliyay ✓

m.dh Xog run ah oo wax la xiriirta; xaqiiq.

waa la naqliyay ✓

m.dh Xog run ah oo wax la xiriirta; xaqiiq.

waa la naqliyay ✓

vl. n. exactness, precision, positiveness, certainty

waa la naqliyay ✓

sûr, certain.

waa la naqliyay ✓

1

-hubaasha: (n) certainty (sertentii); certitude (sertituudh)

2

hubaal -ah: (adj) certain (seer-ten); sure (shuur); positive (posativ) ~ xaqiiq ah

waa la naqliyay ✓

1

Certezza

2

Certainty

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) wax la hubo; hubanti.

2

hubaal-sha: (magac, dhedig, keli) ogaal dhab ah oo aan shaki ku jirin. Dhimashadu waa hubaal. Dh: xaqiiq. Li: shaki.

waa la naqliyay ✓

1

de: exactness, precision, positiveness, certainty

2

lx: hubaal

3

pd: (/sha)

4

ps: vn2-f

5

key: hubaal

waa la naqliyay ✓

ثُبُوت

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg hubayn.

waa la naqliyay ✓

/hab-kaap/ (n) digsiga daboola bartamaha shaagga.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cuban². la-mid: cubnaansho, cugnaan, cugnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dubnaan-ta)

2

Dubnaansho.

waa la naqliyay ✓

dųbnaan: m.f.dh eeg dųban². la-mid: dųbnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] stated of being baked ~ fried

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la dubay oo dab lagu bisleeyey ahaan. Xasiidda dubnaan iyo karsanaanba waa lagu cunaa.

waa la naqliyay ✓

1

a: dubnaansho (/ha) [vn6-f-st]

2

de: stated of being baked ~ fried

3

lx: dubnaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: dubnaan

waa la naqliyay ✓

1

(Gubnaan-ta)

2

Gubnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg guban. la-mid: gubnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being burnt

waa la naqliyay ✓

1

a: gubnaansho (/ha) [vn6-f-st]

2

de: state of being burnt

3

lx: gubnaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f-abs

6

key: gubnaan

waa la naqliyay ✓

m.l Wax aan la hubin; shaki.

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] uncertainty, insecurity

waa la naqliyay ✓

(fal) wax aan la hubin ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: uncertainty, insecurity

2

lx: hubiwaa

3

pd: (-ga)

4

ps: n0-m-abs

5

key: hubiwaa

waa la naqliyay ✓

1

(Hubqaad-ka)

2

Filka lagu geli karo ciidanka qalabka sida, gaarey; gaashaanqaad.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. (-dyo, m.l) Fil lagu dagaal geli karo oo la gaaro. 2. Qaab dharka loo xirto.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] age of bearing arms, military age

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) da'da rasmi ahaan dhallinyaradu hub ku qaadi karaan. Wiilku waa hubqaad. Dh: gaashaanqaad, tisqaad, xillasaamud.

2

hubqaad -ka: (magac, lab, keli) qaabdhismeedka qofka. Dh: hannaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: age of bearing arms, military age

2

lx: hubqaad

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m-cmp

5

key: hubqaad

waa la naqliyay ✓

1

(Hufnaan-ta)

2

Wax hufan ahaan; jafnaan; nadiifsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hufan². la-mid: hufnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] cleanliness, decency; hygiene

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) decency (diisensi); modesty (maadhesti)

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax hufan oo turxaan la' ahaan. Dh: nadiifsanaan.

2

hufnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax hufan ahaan. Hufnaanta hadhuudhka hubso.

waa la naqliyay ✓

1

de: cleanliness, decency; [ext.] hygiene Lit: state of having been winnowed ~ cleaned

2

lx: hufnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-abs

5

key: hufnaan

waa la naqliyay ✓

طهارة

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: hugsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hulan. la-mid: hulnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid hulan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg huran. la-mid: hurnaansho, hurranaan, hurranaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, lab, keli) wax shidan ahaan; ololnaan.

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Lebanon

waa la naqliyay ✓

(n) Lebanon; Beirut is the capital and the largest city

waa la naqliyay ✓

1

de: Lebanon

2

lx: Lubnaan

3

ps: n0-loc-f

4

key: Lubnaan

waa la naqliyay ✓

1

(Nuunaas-ka)

2

Hadal badan oo hoos loo lee yahay oo aan milgo lahayn; guraabbaas; guryan; gunuunuc.

waa la naqliyay ✓

1

nuunaas¹: m.l 1. Hadal hoos loo yiraahdo oo qof ku muujinayo in aanu wax raalli ka ahayn; gunuunuc. 2. la-mid: nuunaasid.

2

nuunaas²: f.mg1 (-say, -stay) Wax aanu raalli ka ahayn dartii hadal hoos ugu dhihid (qof).

waa la naqliyay ✓

v. murmur, mutter

waa la naqliyay ✓

1

de: murmur, mutter

2

lx: nuunaas

3

nt: nuunaas (ka) [vn2a-m]

4

pd: (nuunaasay)

5

ps: v1=

6

key: nuunaas

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg quban. la-mid: qubnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Tubnaan-ta)

2

Wax tuban ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tuban. la-mid: tubnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being piled up; crowdedness

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax tuban ahaan. Tubnaan ayaa lagu waraabiyaa xoolaha kolba in.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being piled up; crowdedness

2

initial: t

3

lx: tubnaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: tubnaan

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xubno u qaybin; xubin xubin u jarid. Dh: xubnayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax runtiisa dhab loo og yahay; aad wax uga warqabid; ka warhayn aanu shaki ku jirin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg huwan². la-mid: huwanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shuban4. la-mid: shubnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax shuban oo la shubay ahaan.

waa la naqliyay ✓

vérifier.

waa la naqliyay ✓

m.dh Diyaar garowga iyo qalab uruursiga cid dagaal geli rabta ay samayso. la-mid: hubqaadid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qalabka lagu dagaallamo qaadasho; gaashaanqaadasho.

waa la naqliyay ✓

m.l (-bab ..., m.l) (cilmiga naflayda) Xuub qoyan oo gudaha kaga malaasan xubnaha qaab dhuumeedka leh iyo xubnaha daloola sida: sanka, daloollada sanka xiga qaybta neef mareenka, xameyti mareenka iyo qaybta ganaca. Afka waxaa ku malaasan xuub dhismihiisu isbedbeddelo. Xuubka malaasku wuxuu ka sameysanyahay: ebiteliyum oo ugu sareeya waxaana ku yaal qanjirro yar-yar oo sameeya xab, waxaana ka hooseeya lakab soohxiriiriye ah iyo lakab ah muruq-xuubeed oo ugu hooseeya.

waa la naqliyay ✓

hub-nacas