ereyga

hu

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hu

DHAN
1

(Hu-ga)

2

Dhar; maryo; marashi; hub; marriin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hu

DHAN

m.l.u 1. Dhar la qaato. 2. la-mid: hub¹. la-mid: hub¹.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hu

DHAN

m.l.u 1. Dhar la qaato. 2. la-mid: hub¹.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hu

DHAN
1

det-msubject case: the [subject]

2

hu: m. n., [collective] clothes, dress, attire, clothing

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Aalad

DHAABAN
1

(Aalad-da)

2

Alaabo wax lagu qabsado; qalab; hub.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Aaladeyn

DHAABAN
1

(Aaladeyn-ta)

2

Aalad u yeelid; qalabayn; hubayn; qurxin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Afgobaadsi

DHAABAN
1

(Afgobaadsi-ga)

2

Hadal macaan oo hufan oo eed ka cararid darteed keliya loo yiraahdo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Anshax

DHAABAN
1

(Anshax-a)

2

Xeerarka dhaqanwanaagga iyo bulshannimada; edeb; xishood; asluub; xarrago; hufnaan; (ama anshi).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Aroorin

DHAABAN
1

(Aroorin-ta)

2

1. Biyo la doonid; ceel u kaxayn.

3

2. Hoos u dhigid, u dejin, ku fogeyn.

4

3. Qof hurda riyo wax ku tusid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Baali

DHAABAN
1

1. (Baali-da) Naagta aan hufnaanta nafteeda iyo aqalkeeda daryeelin; basari; goonbaar; areebo.

2

2. (-') (dhar) duug; dhammaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Baaraandeg

DHAABAN
1

(Baaraandeg-ga)

2

Arrin laga salgaaro, la hubiyo, laga bogto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Baaraandegid

DHAABAN
1

(Baaraandegid-da)

2

Arrin ka salgaarid; aad u baarid; ka bogasho; hubin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Banban

DHAABAN
1

(Banban-ka)

2

Hubka lagu dagaallamo mid ka mid ah; lugaa loo mudaa kolkiibana, xabbado aad u badan baa ka dhaca; boobe (ama bamban).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Baraarug

DHAABAN
1

(Baraarug-ga)

2

1. Hurdo ka kac; soojeed; digtoonaan.

3

(Baraarug-ta)

4

2. Dugaagad bir ama maar ah; jinjimmo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Baraarugid

DHAABAN
1

(Baraarugid-da)

2

Hurdo ka kicid; soojeedid; digtoonaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Baraarugsan

DHAABAN
1

1. Aan hurdeysneyn; hurdo ka kacay oo ay ka ba'day.

2

2. Soo jeeda oo aan la dagi karin; digtoon; feeyig.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Baraarujin

DHAABAN
1

(Baraarujin-ta)

2

Hurdo ka kicin; wax xusuusin; qof digtoon ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Bayr

DHAABAN
1

(Bayr-ta)

2

Iin maanka iyo muruqyada ku dhacda oo wax aan la hubsan lala boodo ama laga dido ama laga cararo; salaaf; biinan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Beden

DHAABAN
1

(Beden-ka)

2

Gaadiid badeed oo doontana ka yar huurigana ka weyn oo lagu kalluunsado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Bidaal

DHAABAN
1

(Bidaal-ka)

2

Dareensi ama male aan hubaal ku dhisnayn; tuhun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Bidid

DHAABAN
1

(Bidid-da)

2

1. Dareensasho aan la hubin; u qaadasho; malayn; tuhmid.

3

2. Hawada marid; duulid; haadid; lalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Biime

DHAABAN
1

(Biima-ha)

2

Meel cabsi leh ama aan nabaddeeda la hubin oo kas iyo ogaal loogu bareero; wax in lagu liibaani doono ama lagu hoogi doono, aan la kala hubin, kas u samayn; (ama biimo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Birid

DHAABAN
1

(Birid-da)

2

Iftiin yar oo meel ka bilig yiraahda; daarmid; hurid; shidmid; hillaacid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Birin

DHAABAN
1

(Birin-ta)

2

Dab yar daarid; iftiin yar muujin; shidid, hurin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

heu

DHAFANDHAAF

heu, interj. - ka yaabiya; yaab leh.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hu'

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) dharka la xidho ee la isku asturo. 'Duq xun oo hu' xun huwan' ku celceli. Dh: dhar, maryo, marashi, hub, marriin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hub

DHAFANDHAAF
1

(Hub-ka)

2

1. Qalabka lagu dagaallamo.

3

2. Dhar; marashi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hub

DHAFANDHAAF
1

hub¹: m.l.u 1. Qalab lagu dagaalamo. 2. la-mid: hu.

2

hub²: f.g1 (-bay, -btay) Arrin xaqiiqdeeda ogaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hub

DHAFANDHAAF
1

hub¹: m.l.u 1. Qalab lagu dagaalamo. 2. la-mid: hu.

2

hub²: f.g1 (-bay, -btay) Arrin xaqiiqdeeda ogaansho. m.f.dh, hubid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hub

DHAFANDHAAF
1

v.st: be sure, make certain, ascertain

2

hub: m. n., [collective] weapons, arms; equipment, gear; clothes

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

hub

DHAFANDHAAF

/hab/ (n) 1. bartamaha shaagga. (n) 2. xuddunta ama halka ugu muhiimsan ee arrin ama meeli leedahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hub

DHAFANDHAAF
1

-ka: (n) weapon (wepan); munition (miyuunisheriy, such as a gun, missile, or sword

2

hub -ay / tay: (v) make certain; make sure ~ hubi. Ex: ma hubo; I am not sure

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hub

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac lab, keli)) magac guud oo qalabka lagu dagaallamo oo dhan ah.

2

hub -ka: (magac, lab, keli) wax la gashado oo dhan. Dh: dhar, marashi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hud

DHAFANDHAAF
1

(Hud-da)

2

1. Xubnaha uurkujirta midkood oo inta xuubkii ku rognaa soo jeexa, meel ka soo buurta.

3

2. Xuddunta soo buurata; buuf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hud

DHAFANDHAAF
1

hud¹: m.dh (-do, m.l) Xiidmo soo gala meel caloosha ka mid ah oo xuubkii ku dahaarnaa dillaacay.

2

hud²: f.g1 (-day, -dday) Dhar dillaacsan tolid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hud

DHAFANDHAAF

f. n. hernia

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hud

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) xudunta oo soo buurraata. Dh: buuf.

2

hud-da: (magac, dhedig, keli) meel baydhsan ama leexsan.

3

hud-da: (magac, dhedig, keli) xubnaha uurkujirta midkood oo inta xuubkii ku rognaa soo jeexa, meel kasoo buurta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Hue

DHAFANDHAAF

Ribmidab

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

hue

DHAFANDHAAF

/hyuu/ (n) midab. e.g. There are flowers of many hues in the garden.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Huf

DHAFANDHAAF
1

(Huf-ta)

2

Shinbir hilibka cunta; dafo; dhuuryo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

huf

DHAFANDHAAF
1

huf¹: m.dh (-fo, m.l) Shimbir hilibka cunta; dafo.

2

huf²: f.g1 (-fay, -ftay) 1. Wax sifayn. 2. Wax kala saarid. 3. Wax jifid (gogol iyo wixi lamida).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

huf

DHAFANDHAAF

m.dh (-fo, m.l) Shimbir hilibka cunta; dafo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

huf

DHAFANDHAAF
1

v. winnow; clean; shake ~ beat the dust from

2

huf [feminine] n. bird of prey, hawk ~ falcon species

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

huf

DHAFANDHAAF

-ay / tay: (v) blow [dust] off or away ~ hurguf

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

huf

DHAFANDHAAF
1

(fal) hadhuudh masaf ku goolab oo firida iyo xashiishka kala saar; inta xun ka reeb.

2

huf-ta: (magac, dhedig, keli) shinbir hilibka cunta. Dh: daffo, dhuuryo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hug

DHAFANDHAAF

f.g1 (-gay, -gtay) Neef ari ah harag ka bixin. la-mid: xug².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

hug

DHAFANDHAAF

/hag/ (n) 1. hab, haanyo. (v) 2. hab-siin. e.g. At the airport we were hugging and kissing.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hug

DHAFANDHAAF
1

(fal) haragga iyo hilibka gacanta ku kala saar.

2

hug-ga: (magac, lab, keli) hab haraga looga saaro xoolaha iyada oo middida caaradeeda lagu qabanayo faraha caaradooda oo haragga iyo hilibka lagu kala saaro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hul

DHAFANDHAAF
1

(Hul-ka)

2

Meel daloosha ama god u eg oo ciriiri ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hul

DHAFANDHAAF
1

hul¹: m.l (-lal, m.l) God yar oo ciriiri ah.

2

hul²: f.g1 (-ulay, -ushay) Meel qodid ama daloolin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hul

DHAFANDHAAF

m.l (-lal, m.l) God yar oo ciriiri ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hul

DHAFANDHAAF

m. n. cleft, chink, crack

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hul

DHAFANDHAAF

-ka: (n) a narrow opening, such as a crack or fissure

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hul

DHAFANDHAAF
1

(fal) qod oo fogee; dheeree.

2

hul-ka: (magac, lab, keli) meel daloosha oo bannaan. Dh: hulo, afaaf.

3

hul -ka: (magac, lab, keli) meel qodan ama daloosha ama god ah oo hoos u sii dheer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hul

DHAFANDHAAF
1

de: cleft, chink, crack

2

lx: hul

3

pd: (-ka Pl: hulal (ka))

4

ps: n4-m

5

key: hul

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Hum

DHAFANDHAAF

Jac-jac

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Hum

DHAFANDHAAF

Hadhaa didib

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

hum

DHAFANDHAAF

v.., (buzz) xiin, guux.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hun

DHAFANDHAAF
1

hun¹: m.l Maro aad duug u ah.

2

hun²: f.g1 (-umay, -untay; -umi) Maro duug ah tolid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hun

DHAFANDHAAF
1

v. mend (clothes)

2

hun: m. n. old bit of cloth

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hun

DHAFANDHAAF
1

(fal) calal iyo wixii la mid ah, toltol.

2

hun-ka: (magac, lab, keli) dhar duugoobay oo la isticmaalay muddo dheer. Dh: jarqi, calal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

huq

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Dareen xooggan oo murugo leh. 2. Uurkutaallo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

huq

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Dareen xooggan oo murugo leh. 2. Uurkutaallo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

huq

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) saamayska kuddada ah ee naxdintu keento; naxdin degdeg ah. Dh: haq.

2

huq-da: (magac, dhedig, keli) ciil iyo caloolxumo. Dh: ciil. Li: farxad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hur

DHAFANDHAAF

f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) U h.: cid wax u hibayn. 2. (f.mg) Dab bixid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hur

DHAFANDHAAF

f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) U h.: cid wax u hibayn. 2. (f.mg) Dab bixid. m.f.dh, hurid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hur

DHAFANDHAAF

v. be kindled, catch fire

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hur

DHAFANDHAAF
1

-ay / tay: (v) become inflamed; burst into flame: kindle (kin-dhel)

2

u hur -ay / tay: (v) devote (divoot); make or offer a sacrifice

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hur

DHAFANDHAAF
1

(fal) dab, noolaw oo bax; olol oo shidan.

2

hur: (fal) wax dhiib oo lexjecla la'aan bixi. Dh: quudh, quur, bixi. Li: waako.

3

hur: (eraydhawaaq) lagu canaanto dibiga ama waddada lagaga duwo.

4

hur: (eraydhawaaq) fardaha loogu yeedho si uu u dheereeyo orodka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hur

DHAFANDHAAF
1

de: be kindled, catch fire

2

lx: hur

3

pd: (huray)

4

ps: v1=intr

5

key: hur

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hus

DHAFANDHAAF

Aammus! Shib dheh! Us!

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hus

DHAFANDHAAF

e.d Aammus!; shib dheh!; us!

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hus

DHAFANDHAAF

inter. be quiet!, shut up!, shhh!

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hus

DHAFANDHAAF

(fal) aammus oo afkaaga hayso. Dh: shib, us, aammus.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hus

DHAFANDHAAF
1

cf: aammus

2

de: be quiet!, shut up!, shhh!

3

lx: hus

4

ps: intj

5

key: hus

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

hut

DHAFANDHAAF

/hat/ (n) buul (aqal yar oo badanaa qoryo laga dhiso).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

hut

DHAFANDHAAF

n., bul, -ki; hut of one family, jees, -ki; hut of several families not agglomerated, jeesas, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

huy

DHAFANDHAAF

m.l Nooc ciyaaraha biyaha korkooda lagu ciyaaro ka mid ah oo lugaha la isla dhaco; shaambo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

uhu

DHAFANDHAAF

m. n., pl., subject case: the [plural subject]

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

uhu

DHAFANDHAAF
1

de: the [PLURAL SUBJECT]

2

initial: u

3

lx: uhu

4

ps: n1-m-pl-subj

5

key: uhu

waa la naqliyay ✓