hoys

hoy¹: m.l (hooyo m.l) Meel la deggan yahay oo dad ku noolyahay; guri.

hoy²: f.g2 (-yay, -ysay) la-mid: hoo³.

m.l (hooyo m.l) Meel la deggan yahay oo dad ku noolyahay; guri.

m. n. home, dwelling, shelter; faculty, college staff

(fal) meel uu u hoydo sii.

hoy: hoy! eeg hooy!

hoy-ga: (magac, lab, keli) meesha la galo ee la seexdo. Hoygaaga ayaa hurdo lagu gam'aa. Dh: aqal, min, guri.

de: home, dwelling, shelter; [ext.] faculty, college staff

lx: hoy

pd: (-ga)

ps: n1-m

see: hooy

key: hoy

(see bugalow).

m.l la-mid: goyn.

-ka: (magac, lab, keli) ilkaha wax lagu calaliyo ee balballaadhan mid ka mid ah.

hays¹: m.l Meel godan oo kuruska iyo misigta geela u dhexeysa.

hays²: m.l la-mid: hayn².

-ka: (magac, lab, keli) eeg hayn.

m.l H. ah: kurus in yar dhan u janjeera.

1. (Hoos-ka) Waxa ifku qabto harka ka baxa; hoosiis; har.

2. (Hoos-ta) Xagga dhulka xiga; aan kor ahayn.

hoos¹: m.l (-sas, m.l) Shey if ku qabtay oo ilees-ma-gudbiye ah harka ka soo baxa.

hoos²: m.dh Meel ay wax kale ka sarreeyaan.

hoos³: f.g1 (-say, -stay) Wax har u yeelid.

hoos¹: m.l (-sas, m.l) Shey if ku qabtay oo ileesmagudbiye ah harka ka soo baxa.

hoos²: m.dh Meel ay wax kale ka sarreeyaan.

f. n., loc. (adj.): lower part, underneath; bottom; under, below, down, low, lower, inferior

hoos m. n. shade, shadow

-ta: (preposition) under (an dher); below (bi low); beneath (beniith). Ex: kursiga hoostiisa; under the chair. Dulka hoostiisa; under the ground;

hoos u dhac -ay: (v) decrease (dkiriis); diminish (di minish).

hoos u dhac dhaqaale: (n) depression (dipareeshen); recession (ri sa-shan).

hoosta ka xarriikh -ay / -day: (v) underline (andher laayn)

hoos -ka: (n) shadow (shaa dhow); shade (sheeydh)

-ka: (magac, lab, keli) eeg hadh.

hoos-ta: (magac, dhedig, keli) salka ama gunta. Dh: gun, dacal. Li: dul, baar, kor.

hoos: (tilmaame) xagga dhulka xigta; aan korka xigin. Li: dul, kor.

تَحْتِ، ضِدُّ، فَوْقَ

hors, prép. - dibad; ka saarid

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: hoo³.

v. bring ~ take someone home; accommodate for the night

(fal) meel uu ku hoydo sii.

a: hooyi

de: bring ~ take s.o. home; accommodate for the night

lx: hoyi

pd: (hoyiyey)

ps: v2a=

key: hoyi

m.f.dh eeg hoo³. la-mid: hoyin.

-ta: (magac, dhedig, keli) hoy geyn. Dh: hoys, xerayn.

hoyn-ta: (magac, dhedig, keli) meel uu u hoydo siin. Dh: hoys.

hoyn-ta: (magac, dhedig, keli) gabadh dudday soo celin.

f.mg3 (-yday, -yatay) Habeen meel ku baryid. la-mid: hoyaatin².

v. spend the night (in a place), stay overnight

hoyo: v. go home at the end of a day

-hoyday / hoyatay: (v) stay overnight (o-vernaayt); spend the night ~ dhax

(fal) «u ~» meel hoy ah, habeen ku bari; cid habeen marti u noqo.

hoyo: (fal) xijaabo; dhimo; geeryoo; bax.

(Qoys-ka)

1. Aqal cidla ka dhisan; jees.

2. Labada isu dhaxa iyo carruurtooda; xaas.

3. Qolo; tol; reer.

m.l (-sas, m.l) 1. Laba isu dhexda iyo carruurtooda; xaas. 2.Qolo; reer.

m.l (-sas, m.l) 1. Laba isu dhexda iyo carruurtooda; xaas. 2.Qolo; reer.

Family

m. n. family unit, household

-ka: (n) family (faamili) ~ reer, qooys

xeerka qoyska; the family law

-ka: (magac, lab, keli) dad aqal keliya ku wada nool oo ka kooban labo isu dhaxay iyo carruurtooda. Dh: reer.

qoys -ta: (magac, dhedig, keli) eeg qoyn.

de: family unit, household

lx: qoys

pd: (-ka Pl: qoysas (ka))

ps: n4-m

key: qoys

-ka: (magac, lab, keli) hilibka ama cunnada kale ee hogga lagu dubo. Dh: duban.

hogays -ka: (magac, lab, keli) gorof iyo wixii la mid ah, culid.

hogays -ka: (magac, lab, keli) urta udgoon ee gorfaha la hogeeyo.

(Hogeys-ka)

Hilibka iyo cunnada kale oo hogta lagu dubey.

m.l la-mid: hogeyn.

m. n. food cooked in an earth oven

-ah: (adj) roasted underground

-ka: (magac, lab, keli) cunno ama hilib hog dab leh ku ridid si loogu bisleeyo. Dh: moofayn, dubid, karin.

hogeys -ka: (magac, lab, keli) gorof god qiiq lagu shiday ku gembiyid, si loo carfiyo wixii ilimaqabatay ah na looga dilo.

de: food cooked in an earth oven

lx: hogeys

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: hogeys

de: -er, -or, -ure [POSSESSING] Form a noun indicating a state of having or possessing

lx: -hays

ps: n2-m-suf

xe: bladder

xv: kaadihays

key: -hays

(Dhays-ta)

Xoolaha rimman kolka candhadu soo weynaanta bilawdo; habaas; candhayn; qor; jimic.

m.dh D. ah: neef soo sid dhoweeyey oo candhadiisa iyo sabiishiisa ka muuqato buurnaan.

f. n. lactation before birthing (when udders get full of milk)

-ta: (n) udder of pregnant female mammals, such as cows, sheep, and goats ~ candho

-ta: (magac, dhedig, keli) candhada neefka rimman oo markuu soo sid dhammeeyo ama bilo sii rimmanyahay intii hore ka waynaata.

cf: candho, rimman

de: lactation before birthing (when udders get full of milk)

lx: dhays

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: dhays

m.l Nin laxaad weyn leh oo nacas ah.

m.l Nin laxaad weyn leh oo nacas ah. dhoys m.l (-sas, m.l) Qof aan tirsiimo lahayn; caaq.

m.l la-mid: haysasho.

-ga: (magac, lab, keli) eeg haysad.

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Wax ku dhegid. 2. (f.g) Wax gacan ku hayn. 3. (f.mg) U h.: wax, wax u malayn. “Cali waxaan u haystaa in uu wanaagsanyahay”. 4.(f.mg) U h.: cid wax u qabsasho. 5. (f.mg) Isu h.: cid wax aanay ahayn ismoodid. 6. (f.mg) La h.: cid xiriir fiican la yeelasho. 7. (f.mg) La h.: hees, war iyo wixi lamida dhegeysigooda dhegta u raaricin.

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Wax ku dhegid. 2. (f.g) Wax gacan ku hayn. 3. (f.mg) U h.: wax, wax u malayn. Cali waxaan u haystaa in uu wanaagsanyahay. 4.(f.mg) U h.: cid wax u qabsasho. 5. (f.mg) Isu h.: cid wax aanay ahayn ismoodid. 6. (f.mg) La h.: cid xiriir fiican la yeelasho. 7. (f.mg) La h.: hees, war iyo wixi lamida dhegeysigooda dhegta u raaricin. m.f.dh, haysasho.

v.st: have; hold, keep for oneself; possess

-haystay I haysatay: (v) have (haav); possess (pozeses). Ex: qalin ma haysataa? do you have a pen? —is hays -ta / ata: (adj) attached together; not separated; complete (kampaliit)

(fal) gacanta ha kuugu jiro oo habixin.

de: have; hold, keep for oneself; possess

lx: hayso

pd: (haystay / haysatay)

ps: v3b=st

xe: Do you have any vacant rooms?

xv: Qolal maran miyaad haysaa?

key: hayso

pr. n., loc. Obbia, Obiya [coastal town in central Somalia.]

de: Obbia, Obiya [coastal town in central Somalia]

lx: Hobyo

ps: n0-loc

key: Hobyo

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg hodid.

/hooyst/ (v) 1. dallicid, kor u-qaadid. (n) 2. dallace (wiish).

v.tr., (raise up on high) dhoofi.

(Hojis-ka)

Hojin.

m.l la-mid: hojin.

-ka: (magac, lab, keli) eeg hojin.

(Holis-ta)

Holid.

m.l la-mid: holid.

vl. n. act of trying (something out)

de: act of trying (s.t. out)

lx: holis

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: holis

Meel hoos ah jira ama ku sugan; meel aan korrayn jooga.

s. Meel hoos ah ku sugan; hooseeya.

attributive [adjective] below, lower, low-lying; inferior; subordinate; junior

bas, inférieur.

(adv) in or to a lower place; beneath (be niith); below (bilow)

(tilmaame) mid meel hoos ah jira ama ku sugan; meel aan korrayn jooga.

de: below, lower, low-lying; inferior; subordinate; junior

lx: hoose

ps: adj-atr

xe: in the lower section

xv: dhinaca hoose

key: hoose

(Hoosh-ka)

Boob.

hoosh¹: m.l Boobidda wax la boobo.

hoosh²: f.g1 (-shay, -shtay) Cid wax boobid.

v. snatch, rob; kidnap

hoosh vl. n. robbery, kidnapping

-ay / tay: (v) grasp or seize suddenly by group of people; snatch (isnaaj) ~ boob

(fal) boob oo cid kale dhac.

hoosh -ka: (magac, lab, keli) boob aan gabbasho lahayn. Dh: dhac.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax hoos u yeelid.

v. shade; put someone in the shade

(fal) hadh u same; hadh u yeel.

de: shade; put s.o. in the shade

lx: hoosi

pd: (hoosiyey)

ps: v2a=tr

key: hoosi