hoyin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hoyin
(Hoyin-ta)
Meel lagu hoydo siin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hoyin
m.f.dh la-mid: hoyn.
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
HOYIN
Albizia obbiadensis 01
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoyin
-ka: (magac, lab, keli) meel lagu hoydo siin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hoyi
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: hoo³.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hoyi
v. bring ~ take someone home; accommodate for the night
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoyi
(fal) meel uu ku hoydo sii.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hoyi
a: hooyi
de: bring ~ take s.o. home; accommodate for the night
lx: hoyi
pd: (hoyiyey)
ps: v2a=
key: hoyi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hoyn
m.f.dh eeg hoo³. la-mid: hoyin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoyn
-ta: (magac, dhedig, keli) hoy geyn. Dh: hoys, xerayn.
hoyn-ta: (magac, dhedig, keli) meel uu u hoydo siin. Dh: hoys.
hoyn-ta: (magac, dhedig, keli) gabadh dudday soo celin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-oyin
de: PLURAL FORM Plural suffix for noun declension 6
lx: -oyin
ps: n6-m-pl-suf
xe: roads
xv: waddooyin
key: -oyin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hayin
(Hayin-ka)
Rati la rarto oo aan layli ahayn; biyammaddaadshe; xaaswalwaal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hayin
m.l (-nno/-immo, m.dh) 1. Rati la rarto oo aan buubaal ahayn. 2. H. ah: hayiminta.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hayin
m.l (-nno/-immo, m.dh) 1. Rati la rarto oo aan buubaal ahayn. 2. H. ah: hayiminta.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hayin
m. n. (adj.): tame ~ trained pack camel; docile; simple, uncomplicated
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Hayin
nickname; name-m docile; simple, uncomplicated; tamed ~ trained pack camel
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hayin
-ah: (adj) tame (teeym); domesticated; especially a tamed camel used to carry loads ~ hebad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hayin
-ka: (magac, lab, keli) awr weyn oo caanamadaadshe ah oo aad loo carbiyay oo wax lagu rato; rati aan layli ahayn. Hayin iyo markaad subag hesheen hawd ku soo mariyay... Dh: xaaswalwaal, biyamadaadshe. Li: layli.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hayin
cf: awr, rati
de: tame ~ trained pack camel; [atr.] docile; [ext.] simple, uncomplicated
lx: hayin
pd: (-ka)
ps: n2c-m
key: hayin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hojin
(Hojin-ta)
(nafley, kd.) meel tubid, joojin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hojin
m.f.dh eeg hoji. la-mid: hojis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hojin
-ta: (magac, dhedig, keli) joojin oo dhaqaad u diidid. Dh: hakin, tubid, hojis, dabbaalid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Horin
(Horin-ta)
Koox; xayn; hormo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
horin
m.dh (-immo, m.dh) 1. In xoolo ah oo mar biyo loo sii daayo. 2. Koox dad ah. la-mid: hormo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
horin
m.dh (-immo, m.dh) 1. In xoolo ah oo mar biyo loo sii daayo. 2. Koox dad ah; hormo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
horin
f. n. group; platoon
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
horin
-ta: (n) group (guruup)', squad (iskwaadh) ~ koox. hormo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
horin
-ta: (magac, dhedig, keli) koox geel ah oo isla socota ama wada daaqaysa.
horin-ta: (magac, dhedig, keli) ciidan, qaabdhismeed ciidan oo ka kooban saddex unug. Dh: hurin.
horin -ta: (magac, dhedig, keli) xoolo, koox ama xayn; hormo
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
horin
bw: hormo
de: group; platoon
lx: horin
pd: (-ta)
ps: n2c-f
syn: koox
key: horin
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
HOYIM
[HUYIM, HOYIM] Albizia obbiadensis 01
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ooyin
-ta: (n) cry (karaay)-, sobbing (soobing) ~ oohin
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
booyin
-ta: (n) crying (karaaying); weeping ~ boohin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Haybin
(Haybin-ta)
1. Hayb weyddiin.
2. Waraysasho; wax weyddiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haybin
m.f.dh eeg haybi. la-mid: haybis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haybin
-ta: (magac, dhedig, keli) cid maqan baafin oo dadka waydiin. Dh: haybis, baafin, raadin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hodhin
-ta: (magac, dhedig, keli) iyada oo la ciyaarayo oo haddana aan sanqarta sacabka xoog loo tumayn, ku ciyaarid. Dh: hodhis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hodmin
m.f.dh eeg hodmi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hodmin
-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo badan yeelasho; tanaadid; taajirid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
holcin
m.f.dh eeg holci.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
holcin
-ta: (magac, dhedig, keli) ololin oo shidid; belbelin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hollin
(Hollin-ta)
Isku deyid; holid; sharribid; tijaabin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hollin
m.f.dh eeg holli.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hollin
-ta: (magac, dhedig, keli) isku dayid wax laysku dayo. Holli socodka, hollid, shirabid, tijaabin.
hollin -ta: (magac, dhedig, keli) xoolo la wado, aguujin oo bullin. Lo'du way cokan tahaye hollinta ka yaree. Dh: aguujin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
holmin
m.f.dh eeg holmi. la-mid: holmis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hoobin
(Hoobin-ta)
Gurid; uruurin; daadin; baabbi'in.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hoobin
m.f.dh eeg hoobi. la-mid: hoobis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoobin
-ta: (magac, dhedig, keli) wax badan, gurid oo ururin. Dh: hoobis, ururis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hoojin
(Hoojin-ta)
Hoog ku ridid, badid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hoojin
m.f.dh eeg hooji.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoojin
-ta: (magac, dhedig, keli) dhib culus iyo ba' ku ridid; hoog ku ridid. Dh: bi'in, ba'ayaalin, hoojis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hoorin
(Hoorin-ta)
1. Wax da'a haya ama shubma haya, weel u dhigid.
2. Quraanka ama xubnaha heesaha dhammaadkooda, wadajir u wada qaadid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hoorin
m.f.dh eeg hoori. la-mid: hooris.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
HOORIN
(Horin) S Enteropogon macrostachyus (A. Rich.) Benth. Gramineae.
S Enteropogon rupestris (Schmidt.) A. Chev. Gramineae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoorin
-ta: (magac, keli) aayadaha Quraanka dhammaadkooda ama dhextaallada heesaha wadajir islula wada qaaditaan. Dh: hooris.
hoorin-ta: (magac, dhedig, keli) wax da'aya ama shubmaya weel u dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hoosin
hoosin¹: m.f.dh eeg hoosi.
hoosin²: m.dh Dallaallimo awrka guradiisa carruurta iyo waxaraha loogu sameeyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoosin
-ka: (magac, la, keli) hadh weyn oo la hoos galo. Dh: hoos.
hoosin -ka: (magac, lab, keli) rarmo awr; dulxidh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hooyid
(Hooyid-da)
Wax la isa siiyey ama la isu soo taagey, qaadasho; wax hoo laysku yiri, qaadasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hooyid
m.f.dh eeg hoo².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hooyid
-da: (magac, dhedig, keli) wax la isa siinayo isku soo fiiqid. Dh: siin.
hooyid-da: (magac, dhedig, keli) wax la isa siiyey ama la iso soo taagey, qaadasho; wax hoo laysku yiri qaadasho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
horion
horion, n.m. - feedhidda; tatoomidda; judbidda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ooysin
m.dh Neef xoolo ah oo tacsi ahaan loogu geeyo reer nin oday ahi ka dhintay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ooysin
-ta: (magac, dhedig, keli) neef xoolo ah oo tacsi ahaan loogu geeyo reer nin oday ahi ka dhintay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hoyaadin
m.f.dh eeg hoyaadi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hoyaatin
(Hoyaatin-ka)
Meel habeen ku baryid; hoyad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hoyaatin
hoyaatin¹: m.l 1. Waqti qorrax dhac ah oo hoy la aado. 2. H. ah: nafley u socota meeshii ay ku hoyan lahayd. 3. la-mid: hoyasho.
hoyaatin²: f.mg1 (-imay, -intay; -imi) la-mid: hoyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hoyaatin
vl. n. overnight stop ~ stay
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoyaatin
-ka: (magac, lab, keli) meel habeen ku baryid; hoyaad.
hoyaatin -ka: (magac, lab, keli) meel habeen ku baryid: meel u hoyaad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hoyaatin
de: overnight stop ~ stay
lx: hoyaatin
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: hoyaatin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hoy
hoy¹: m.l (hooyo m.l) Meel la deggan yahay oo dad ku noolyahay; guri.
hoy²: f.g2 (-yay, -ysay) la-mid: hoo³.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hoy
m.l (hooyo m.l) Meel la deggan yahay oo dad ku noolyahay; guri.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hoy
m. n. home, dwelling, shelter; faculty, college staff
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoy
(fal) meel uu u hoydo sii.
hoy: hoy! eeg hooy!
hoy-ga: (magac, lab, keli) meesha la galo ee la seexdo. Hoygaaga ayaa hurdo lagu gam'aa. Dh: aqal, min, guri.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hoy
de: home, dwelling, shelter; [ext.] faculty, college staff
lx: hoy
pd: (-ga)
ps: n1-m
see: hooy
key: hoy
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
hoy
(see bugalow).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ayin
ayin¹: m.l Ku daridda badar karsamayo budada lagu daro. la-mid: ayimid.
ayin²: f.g1 (-yimay, -yintay) Badar karsamaya budo ku darid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ayin
ayin¹: m.l Ku daridda badar karsamayo budada lagu daro. la-mid: ayimid.
ayin²: f.g1 (-yimay, -yintay) Badar karsamaya budo ku darid. m.f.dh, ayimid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
coin
/kooyn/ (n) lacag qadaadiic ah (lacag bir ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
coin
coin, n.m. - Dacal; koone; gees
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
foin
foin, n.m. - caws (doog la jar jaray oo la galajiyay).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Goyn
(Goyn-ta)
1. Wax is haystey, wax kala go'an ka dhigid; jarid.
2. (beer) miraha ka jarid; shafid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goyn
m.f.dh eeg goo. la-mid: goys, goysmo.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Goyn
Tagliare; detrarre
To cut; to deduct
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goyn
-ka: (magac, lab, keli) adhi la siiyo ninka caydhooba ama guursada.
goyn-ta: (magac, dhedig, keli) jaridda wax la jaro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hayn
1. (Hayn-ka) Geed-abaareed aan qodax lahayn; dalluug.
2. (Hayn-ta) Qof agti joogid ama oollaan; gacan ku dhigid; qabasho; qabid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hayn
hayn¹: m.l Geed abaareed aan qodax lahayn; dalluug.
hayn²: m.f.dh eeg hay. la-mid: hays².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hayn
m. n., [collective] thornless plant species, growing in arid areas
hayn vl. n. act of holding ~ keeping
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
HAYN
(Hayn) C Suaeda micromeris Brenan. Chenopodiaceae.
C Suaeda monoica J.F.Gmel. Chenopodiaceae.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hayn
-ta: (n) the act of keeping or holding something; retainment (riteeynment) ~ xafidid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hayn
-ka: (magac, lab, dhedig) geed nagaadheed ka baxa xeebaha iyo dhulka ciidda dhanaan oo geelu ku jeelbaxo. Dh: dalluug, xudhuun.
hayn -ta: (magacwadareed) geed'abaareed aan qodax lahayn; dalluug.
hayn-ta: (magac, dhedig, keli) qof ama hanti laguu dhiibay mas'uul ka ahaan. Dh: daranyodhabid, daryeelid.
hayn-ta: (magac, dhedig, keli) faraqabsiin uu qof mulki u haysto. Dh: lahaan.
hayn-ta: (magac, dhedig, keli) gacanta ku xajin. Dh: xajin.
hayn -ta: (magac, dhedig, keli) xafidsanaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hein
hein? interj. - la yaabid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hiyi
(Hiyi-ga)
Kasha dadka oo wax waliba ku soo dhacaan; kal; laab; qalbi, cindi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hiyi
m.l Laab; kal; qalbi; niyad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hiyi
m.l Laab; kal; qalbi; niyad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hiyi
m. n., [abstract] sense, heart, center of emotion
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hiyi
-ga: (n) feeling (fal ling); emotion (imowshen); sense (sen-si)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hiyi
-ga: (magac, lab, keli) maanka ama maskaxda uu dareenku ku dhaco. Dh: maan, maskax, kash, niyad, kal, laab.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hiyi
de: sense, heart, center of emotion
lx: hiyi
pd: (-ga)
ps: n0-m-abs
key: hiyi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hoji
f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Wax socda joojin. 2. (f.mg) U h.: cid wax u jeedsiin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hoji
v. halt; bring to a halt
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoji
(fal) hawl, xoolo iyo wixii la mid ah, haki oo inyar jooji. Dh: haki, yarjooji. Li: holli, dedeji.