hoydadow

(Godadow-ga)

Cayaar hogo iyo quruurux lagu cayaaro; leylo.

godadow¹: m.l Ciyaar lagu ciyaaro quruurux ku jira 12 god oo 6 iyo 6 isaga soo horjeedda; laylo.

godadow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Laylo ciyaarid.

m. n. children's game (wherein stones are dropped into holes)

de: children's game (wherein stones are dropped into holes)

lx: godadow

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: godadow

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Qof hanti leh noqosho.

inch. v. become rich, be ~ get wealthy

de: become rich, be ~ get wealthy

lx: hodanow

pd: (hodanoobay)

ps: v1=inch

key: hodanow

m.l la-mid: hurmadow.

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Dad noqosho.

inch. v. become human

(fal) yeelo dhaqanka fiican ee dadka.

dadow -ga: (magac, lab, keli) noqoshada ruux dadnimo ku dhantahay. Dh: dadnoqod.

a: dadoob

de: become human

lx: dadow

pd: (dadoobay)

ps: v1=inch

key: dadow

-ga: (magac, lab, keli) naq iyo doog cusub oo dhulka qariya. Kayn hadaw ah ayay xooluhu mirtaan. Dh: barwaqo.

(Hoyad-ka)

Meel habeen ku bari; cid habeen marti u noqod.

m.l la-mid: hoyasho.

m. n. place to spend the night

hoyad: v. stay the night

-ka: (magac, lab, keli) dhimashada iyo xijaabadka qof. Dh: geeriyood, hoyasho.

hoyad -ka: (magac, lab, keli) meel habeen ku baryid: cid habeen marti u`noqod.

(Hoyaad-ka)

Meel habeen joogid; hoyaatin.

hoyaad¹: m.l 1. Xilliga xoolaha iyo dadkuba ku soo uruuraan hoygooda (fiidkii). 2. H. ah: nafley u socota meeshii ay ku hoyan lahayd. 3. Raashin ay cidi habeen cunto.

hoyaad²: f.mg1 (-day, -dday) Xoolo dad iyo wixi lamida hoyaadid.

vl. n. overnight stop

-ka: (magac, lab, keli) meel la deggan yahay ku dheelmasho; shaqa dabadeed reerkii u guryonoqosho. Dh: hoyasho, hoyaatin.

hoyaad -ka: (magac, lab, keli) meel habeennimadii la gaadhi karo, lagu hoyan karo.

hoyaad -ka: (magac, lab, keli) habeen meel joogid; hoyaadin.

de: overnight stop

lx: hoyaad

pd: (-ka)

ps: vn2a-m

key: hoyaad

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) 1. Da' weyn gaarid; waayeeloobid. 2. Waayoaragnimo yeelasho.

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) 1. Da' weyn gaarid; waayeeloobid. 2. waayoaragnimo yeelasho. m.f.dh, odayoobid.

(fal) dugow oo wax gaboobay ahaw.

odayow: (fal) nin garaad iyo talo wanaagsan leh noqo. Dhallinyarada ka bax oo haddeed odayow

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) la-mid: cadcadow.

magac loo baxsho gabadh la rajaynayo inay yeelato haybad, xishmad iyo habdhaqan wanaagsan.

(fal) hodon noqo; tanaad oo taajir noqo.

f.g2 (-iyay, -isay) Xoolo, dad iyo wixi lamida waqti galab ah hoy u kaxayn.

de: place to spend the night

hm: 1

lx: hoyad

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: hoyad_1

de: stay the night

hm: 2

lx: hoyad

pd: (hoyaday)

ps: v1=

key: hoyad_2

-ga: (magac, lab, keli) midab ku badan yahay bey madow. Beymadow midab beymadow ah buu masku lahaa. Dh: lafcir, buluug.

m.l Bara-baro mad-madow oo qof aan qubeysan jirkiisa ka muuqda.

-ga: (magac, lab, keli) barabaro madmadow oo qof aan qubeysan jidhkiisa ka muuqda.

-ga: (magac, lab, keli) socod daal iyo rafaad ku jiro. Dh: heedadaabo, bayhoof.

m.dh Ka jeedinta qof danihiisa laga jeediyo.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg hadimo.

f.g2 (-deeyay, -deysay) 1. Qof danihiisa ku jeedin. 2. Qof si qarsoodi ah ugu hiilin.

m.f.dh eeg hoyaad².

m.f.dh eeg hoyaadi.

(Hurmadow-ga)

(digsi, dhuxul ceeriin, kd.) madowga kore oo dabku u yeelo weelka wax lagu karsado iyo dhuxusha ceerin iyo wixii la mid ah; gubnood.

m.l 1. Maduulka ay yeeshaan weelasha dabka la saaro. 2. Qoryo dab lagu shiday oo qaar ka mid ahi gubtay. la-mid: hormadow.

m. n., [compound] soot on the outside of cooking vessels

-ga: (magac, lab, keli) gubnoodka madow ee digsi wax lagu karshaa uu dusha ku yeesho.

hurmadow: (tilmaame) roob is qabsaday oo cabsi leh. Dh: mahiigaan.

de: soot on the outside of cooking vessels

lx: hurmadow

pd: (-ga)

ps: n-m-cmp

key: hurmadow

m.dh Haweenay nasiib xun.

m.dh Haweenay nasiib xun.

m. n. jinx, bearer of ill luck ~ disaster, unfortunate person

de: jinx, bearer of ill luck ~ disaster, unfortunate person

lx: kaymadow

pd: (-ga / -da)

ps: n2a-m/f

key: kaymadow

-da: (magac, dhedig, keli) nooc dacawada ka mid ah oo diilinta sare madaw Kormadaw baa nayl iga cuntay.

m. n., [abstract] light gray color (of camel)

de: light gray color (of camel)

lx: maymadow

pd: (-ga)

ps: n-m-abs

key: maymadow

(Horudhalow-ga)

Fool beenaad xoolaha ku dhacda oo calaamooyinkii fooshoo dhan leh, kolka sidku dhammaado; waa laga biskoodaa; dabadeed fooshii runta ahayd baa timaadda; jajabow; fooldiin.

m.l (-wyo, m.dh) Fool beenaad xoolaha qabata oo calaamadihii foosha leh.

vl. n. false indications that an animal is about to give birth, fake labor

de: false indications that an animal is about to give birth, fake labor

lx: horudhalow

pd: (-ga)

ps: vn2a-m

key: horudhalow

m.l Midab bey ah oo madowgu ku badan yahay. la-mid: giirmadow.

m.l Midab bey ah oo madowgu ku badan yahay. la-mid: giirmadow.

(Cuqdadlow-ga)

Cuqdad qaba had iyo goor.

m.l (-wyo, m.dh) Qof cuqdad qaba.

m.l (-wyo, m.dh) Qof cuqdad qaba. cuqubaysan f.mg4 (-snaa, -snayd) Qof cuqubo ku dhacday ahaansho. m.f.dh, cuqubaysnaan.

m. n. one who suffers phobias and complexes

-ga: (n) one who has a phobia or extreme fear and distrust of others; phobic (foo bik) ; paranoid (paaranooyd)

-ga: (magac, lab, keli) qof had iyo goor cuqdad qaba; qof cuqdadaysan.

de: one who suffers phobias and complexes

lx: cuqdadlow

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: cuqdadlow

(Fiidaddow-ga)

Fiidkii meelahaas.

m. n. dusk, time around sunset

-ga: (magac, lab, keli) xilliga fiidcawka oo aan qofka iyo geedka la kala garan.

de: dusk, time around sunset

lx: fiidaddow

pd: (-ga)

ps: n2a-m-time

key: fiidaddow

Black hole

/haandh-dhawn/ (v) 1. uga-tagid, ku-dhaafid. e.g. This book has been handed down from my grandfather (v) 2. shaac ka-qaadid

(fal) rafaad oo jaho la'aan iska soco.

heedaddaw -ga: (magac, keli) aad u rafaadsan oo iska socda; heedadaabo.

(fal) hadimay oo luggoo; dibindaabyay.

f.g2 (-deeyay, -deysay) Qof danihiisa ka jeedin.

m.l H. ah: caws, raro iyo wixi lamida geed ama aqal hoos looga duggaaliyo.

(Kaynmadow-da)

Qof aan hoodo lahayn, nasiib daran.

f. n., idiom: unlucky person

-da: (magac, dhedig, keli) qof aan hoodo lahayn oo nasiib daran. Dadka kaynmadowda leh ma fiicna. Dh: saancaddaale, qumay. Li: hoodaale.

de: unlucky person Lit: dark bush

lx: kaynmadow

pd: (-da)

ps: n2-f-idiom

key: kaynmadow

inch. v. be nauseous, feel sick

de: be nauseous, feel sick

lx: laadadyow

pd: (laadadyooday)

ps: v3a=inch

key: laadadyow

(Yaxdaddow-ga)

Jimic; turaal; jixinjix.

m. n. compassion

-ga: (magac, lab, keli) eeg yaxdaddaw.

de: compassion

initial: y

lx: yaxdaddow

pd: (-ga)

ps: n2-m

syn: jimic, jixinjix, turaal

key: yaxdaddow

m.l Midab geel oo ah caddaan madow ku badanyahay.