hoyad_1

de: first

hm: 1

lx: horaad

pd: (-ka)

ps: num-ord-m

syn: koowaad ~ kowaad

key: horaad_1

de: time, moment, point in time; [fig.] time to die, death

hm: 1

lx: had

pd: (-da)

ps: n1-f

xe: hed

xv: hadimo

key: had_1

(Hoyad-ka)

Meel habeen ku bari; cid habeen marti u noqod.

m.l la-mid: hoyasho.

m. n. place to spend the night

hoyad: v. stay the night

-ka: (magac, lab, keli) dhimashada iyo xijaabadka qof. Dh: geeriyood, hoyasho.

hoyad -ka: (magac, lab, keli) meel habeen ku baryid: cid habeen marti u`noqod.

de: bird ~ birds (especially large sp.) Contrast: shimbir ~ shinbir

hm: 1

lx: haad

pd: (-ka Pl: haad (da), haadad (ka))

ps: n5-m, n4-m-col

key: haad_1

de: spend the night (in a place), stay overnight

hm: 1

lx: hoyo

pd: (hoyday)

ps: v3b=

key: hoyo_1

cf: mucjiso

de: miracle, wonder

hm: 1

lx: aayad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: aayad_1

a: hodon

de: wealthy person, rich man Opp: cayr

hm: 1

lx: hodan

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: qani, tanaad

key: hodan_1

a: holoc

cf: dab; halac

de: flame

hm: 1

lx: holac

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: holac_1

a: xoqasho (/da) [vn-f]

cf: xoqo

de: scratching, scraping

hm: 1

initial: x

lx: xoqad

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: xoqad_1

de: pullover, sleeveless sweater

hm: 1

initial: s

lx: shaayad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: shaayad_1

de: flee, escape, run away blindly

hm: 1

lx: baydad

pd: (baydaday)

ps: v1=

key: baydad_1

a: dheel

de: amusement, light fun; joke

hm: 1

lx: dhayal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: dhayal_1

de: start, jump; threat, threatening

hm: 1

lx: handad

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: handad_1

bw: hanfaf

de: threat, startling; [fig.] person who jumps to an idea or course of action

hm: 1

lx: hanfad

pd: (-ka)

ps: n2a-m

syn: handad

key: hanfad_1

de: restless display of emotion ~ pain

hm: 1

lx: harjad

pd: (-ka)

ps: n2a-m

syn: miryaad, weref

key: harjad_1

de: long journey, hard trek, migration

hm: 1

lx: hayaan

pd: (-ka)

ps: n2c-m

key: hayaan_1

de: help!

hm: 1

lx: hayaay

ps: intj

key: hayaay_1

de: front teats of a milk-animal

hm: 2

lx: horaad

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: horaad_2

de: leader, first in line

hm: 1

lx: horkac

pd: (-a)

ps: n2a-m-cmp

key: horkac_1

de: confront, face; meet

hm: 1

lx: hortag

pd: (hortagay)

ps: v1=cmp

key: hortag_1

m.f.dh eeg hoyaad².

m.f.dh eeg hoyaadi.

-ga: (magac, lab, keli) ciyaaraha botorka mid ka mid ah oo ay haweenku ciyaaraan ahna ciyaar dhiirri galin iyo boorrin ku salaysan waxa lagu jiibiyaa «hoydadoow, hoydadoow, hadagane hoydadoow».

de: increase, be added to, have a surplus, get overfull

hm: 1

initial: s

lx: siyaad

pd: (siyaaday)

ps: v1=intr

key: siyaad_1

de: special kind of dance; dance tune, dance-song

hm: 1

initial: x

lx: xayaad

pd: (-ka)

ps: n0-m

key: xayaad_1

de: word used to introduce a poem ~ song

hm: 1

lx: hooyaale

ps: intj

key: hooyaale_1

cf: adiga

de: you, thou

hm: 1

lx: ad

pd: (adi)

ps: pro-red-2sg

key: ad_1

de: don't!, do not!

hm: 1

lx: ha

ps: neg-imp

xe: Dont eat it!'; Ha sameyn! 'Don't do it!

xv: Ha cunin!

key: ha_1

de: go to (a place), head for; reach, get to (a destination)

hm: 1

lx: aad

pd: (aaday / aadday)

ps: v1=

xe: Im going to the market.

xv: Suuqa ayaan aadayaa.

key: aad_1

de: compel, force; be to blame for, cause trouble for, involve in difficulty; make s.o. deserve s.t.

hm: 1

lx: bad

pd: (baday / badday)

ps: v1=

key: bad_1

de: white; clear; [ext.] intelligible (of speech) Opp: madow

hm: 1

lx: cad

pd: (caddaa Pl: cadcad)

ps: adj-m

key: cad_1

cf: dumar, duul, rag, qof, nin, naag

de: people

hm: 1

lx: dad

pd: (-ka)

ps: n-m-col

key: dad_1

de: large cloud

hm: 1

lx: fad

pd: (-ka Pl: fadad (ka))

ps: n4-m

key: fad_1

de: sell

hm: 1

lx: gad

pd: (gaday)

ps: v1=tr

xe: Theyre all sold out.

xv: Waa la wada gaday.

key: gad_1

de: bend, make crooked

hm: 1

lx: god

pd: (goday)

ps: v1=

key: god_1

a: haah, haahey, haaheeyo

de: yes Opp: maya

hm: 1

lx: haa

ps: intj

syn: nacam

key: haa_1

cf: hannaan, qaab

de: mode, process, system, method, manner; regulation, rule; fashion, style, pattern, model; mood {grammar}

hm: 1

lx: hab

pd: (-ka Pl: habab (ka))

ps: n4-m

key: hab_1

de: understand, comprehend

hm: 2

lx: had

pd: (haday)

ps: v1=

key: had_2

de: kill

hm: 3

lx: had

pd: (haday)

ps: v1=

key: had_3

de: misunderstand, misinterpret, be mistaken; forget

hm: 1

lx: haf

pd: (hafay)

ps: v1=

key: haf_1

de: oh dear! Exclamation of dismay

hm: 1

lx: hah

ps: intj

key: hah_1

de: one Used as an independent phrase or a modifier

hm: 1

lx: hal

pd: (-ka)

ps: num-m

xe: Bring one!; contrast: mid, kow ~ koow ~ koob

xv: halkii

key: hal_1

a: hadh

de: stay (behind), remain, be left over

hm: 1

lx: har

pd: (haray)

ps: v1=

key: har_1

de: hold, keep, have, possess

hm: 1

lx: hay

pd: (hayey / haysey)

ps: v2a=

key: hay_1

(Hogad-ka)

Hogasho.

m.l la-mid: hogasho.

-ka: (magac, lab, keli) xoolo, muddo dheer meel tubnaan. Dh: hogasho.

de: front (part); [atr.] in front of, before

hm: 1

lx: hor

pd: (-ta Pl: horar)

ps: n4-f-loc

xe: in front of the house

xv: guriga hortiisa

key: hor_1

a: guugguule

de: cuckoo, hoopoe bird sp.

hm: 1

lx: hud

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: hud_1

cf: iyada

de: she, her

hm: 1

lx: iya

ps: pro-red-3f

key: iya_1

bw: med

de: black stone, kind of granite

hm: 1

lx: mad

nt: mad (maday) [v1=] 'stone s.o.'

pd: (-ka)

ps: n-m

key: mad_1

de: brushwood fence, en-closure

hm: 1

lx: ood

pd: (-da)

ps: n1-f

key: ood_1

de: cry, weep

hm: 1

lx: ooy

pd: (ooyay / ooyday)

ps: v1=intr

xe: Dont cry!' {C & N}

xv: Ha ooyin!

key: ooy_1

de: stick, log, piece of wood

hm: 1

lx: qod

pd: (-ka Pl: qodad (ka))

ps: n4-m

key: qod_1

de: become wet, be dampened ~ moistened, get soaked

hm: 1

lx: qoy

pd: (qoyay / qoyday)

ps: v1=intr

key: qoy_1

de: continue, carry on, move, keep on with; operate a machine, drive; conduct, lead; control

hm: 1

initial: w

lx: wad

pd: (waday)

ps: v1=tr

xe: When can they be moved?

xv: wad (ka) [vn-m] 'act of driving'

key: wad_1

bw: Arabic

de: border, boundary, demarcation, frontier; limit, confine; [ext.] legal sentence (to physical punishment)

hm: 1

initial: x

lx: xad

pd: (-ka Pl: xadad (ka), xudduud (da))

ps: n4-m, n8-m

syn: antaro, seere, soohdin

key: xad_1

de: who?, whom?

hm: 1

initial: y

lx: yaa

ps: qw-name

xe: Who is speaking?

xv: Yaa hadlaya?

key: yaa_1

de: stop!, don't do that! Usually said to children or animals

hm: 1

initial: y

lx: yac

ps: intj

key: yac_1

de: small, little, slight, minor; few; young Opp: weyn

hm: 1

initial: y

lx: yar

pd: (yaraa Pl: yaryar)

ps: adj

xe: when she was little

xv: markey yareyd ...

key: yar_1

de: despise, belittle, disparage

hm: 1

initial: y

lx: yas

pd: (yasay)

ps: v1=

key: yas_1

de: who ... her? = yaa + ay

hm: 1

initial: y

lx: yay

pd: (yey)

ps: qw + vpro

key: yay_1

de: person, individual Negative sense or impolite

hm: 1

lx: axad

pd: (-ka)

ps: n2a-m

xe: I dont want to talk about him / her.

xv: Axadka warkiisa iga daa.

key: axad_1

a: baa

de: [FOCUS MARKER]

hm: 1

lx: ayaa

ps: class

key: ayaa_1

a: bay ~ bey

de: she / they + [FOCUS] = ayaa + ay

hm: 1

lx: ayay

pd: (ayey)

ps: focus + vpro

key: ayay_1

a: ayaad

de: you + [FOCUS] = baa + aad ~ aydin

hm: 1

lx: baad

ps: focus + vpro

key: baad_1

de: jump, leap

hm: 1

lx: bood

pd: (booday)

ps: v1=

key: bood_1

de: cloud, clouds; mist, fog

hm: 1

lx: caad

pd: (-ka Pl: caadad (ka))

ps: n4-m-col

key: caad_1

de: debate, argue, dispute, discuss; criticize

hm: 1

lx: dood

pd: (dooday)

ps: v1=

key: dood_1

de: go bad, rot

hm: 1

lx: faad

pd: (faaday)

ps: v1=

syn: khaash

key: faad_1

bw: Arabic

cf: gebi, weji

de: forehead, front part of the scalp; hair in front of the head; [atr.] headon

hm: 1

lx: food

pd: (-da)

ps: n1-f

key: food_1

de: stalk, creep up on, ambush, take by surprise

hm: 1

lx: gaad

pd: (gaaday)

ps: v1=

key: gaad_1

de: poisonous snake sp.

hm: 1

lx: good

pd: (-ka Pl: goodad (ka))

ps: n4-m

key: good_1

de: fly (about ~ around), be flying

hm: 2

lx: haad

pd: (haaday)

ps: v1=intr

syn: duul, buub

key: haad_2

cf: baylah

de: insecure place; unattended person; [atr.] left alone, neglected

hm: 3

lx: haad

pd: (-da Pl: haadad (ka))

ps: n0-f-loc; n4-f

key: haad_3

cf: aagaan, buro; gadow

de: water vessel of fiber, wood bucket; any large jar; [ext.] gas ~ petrol tank

hm: 1

lx: haan

pd: (-ta Pl: haamo (/ha))

ps: n1-f

key: haan_1

de: zeal, restless persistence

hm: 1

lx: haar

pd: (-ka)

ps: n-m

key: haar_1

a: har {N}

de: stay (behind), remain

hm: 1

lx: hadh

pd: (hadhay / hadhdhay)

ps: v1=

key: hadh_1

de: forest, jungle thicket

hm: 1

lx: hawd

pd: (-ka Pl: hawdad (ka))

ps: n4-m

key: hawd_1

de: yes, O.K.

hm: 1

lx: haye

ps: intj

syn: haa

key: haye_1

a: heyl

de: cardamom

hm: 1

lx: hayl

pd: (-ka Pl: haylal (ka))

ps: n4-m

key: hayl_1

cf: dalluug

de: thornless plant sp., growing in arid areas

hm: 1

lx: hayn

pd: (-ka)

ps: n-m-col

key: hayn_1

de: small millet sp.

hm: 1

lx: heed

pd: (-da)

ps: n-f-col

key: heed_1

de: halt, stand still

hm: 1

lx: hogo

pd: (hogtay)

ps: v3b=

key: hogo_1

de: misfortune, disaster

hm: 1

lx: hoog

pd: (-ga Pl: hoogag (ga))

ps: n4-m

syn: belo

key: hoog_1

de: drops; raindrops, rainfall; tears; liquid {chemistry}

hm: 1

lx: hoor

pd: (-ka Pl: hoorar (ka))

ps: n4-m-col

key: hoor_1

de: lower part, underneath; bottom; [atr.] under, below, down, low, lower, inferior

hm: 1

lx: hoos

pd: (-ta)

ps: n1-f-loc

xe: under your arm

xv: gacantaada hoosteeda

key: hoos_1

a: hoo

de: take, accept

hm: 1

lx: hooy

pd: (hooyey / hooydey)

ps: v1=

key: hooy_1

vl. n. homecoming, going home

a: hooyasho (/da) [vn6-f]

de: homecoming, going home

lx: hooyad

pd: (-ka)

ps: vn2a-m

key: hooyad

de: first; former, previous, earlier; forth, fro, forwards; before

hm: 1

lx: hore

pd: (hora)

ps: adj-atr

xe: Same as usual [lit: just like before]

xv: Sidii hore un.

key: hore_1

(Hoyaad-ka)

Meel habeen joogid; hoyaatin.

hoyaad¹: m.l 1. Xilliga xoolaha iyo dadkuba ku soo uruuraan hoygooda (fiidkii). 2. H. ah: nafley u socota meeshii ay ku hoyan lahayd. 3. Raashin ay cidi habeen cunto.

hoyaad²: f.mg1 (-day, -dday) Xoolo dad iyo wixi lamida hoyaadid.

vl. n. overnight stop

-ka: (magac, lab, keli) meel la deggan yahay ku dheelmasho; shaqa dabadeed reerkii u guryonoqosho. Dh: hoyasho, hoyaatin.

hoyaad -ka: (magac, lab, keli) meel habeennimadii la gaadhi karo, lagu hoyan karo.

hoyaad -ka: (magac, lab, keli) habeen meel joogid; hoyaadin.