ereyga

hoyad

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hoyad

DHAN
1

(Hoyad-ka)

2

Meel habeen ku bari; cid habeen marti u noqod.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hoyad

DHAN

m.l la-mid: hoyasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hoyad

DHAN
1

m. n. place to spend the night

2

hoyad: v. stay the night

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hoyad

DHAN
1

-ka: (magac, lab, keli) dhimashada iyo xijaabadka qof. Dh: geeriyood, hoyasho.

2

hoyad -ka: (magac, lab, keli) meel habeen ku baryid: cid habeen marti u`noqod.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hooyad

DHAFAN

vl. n. homecoming, going home

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hooyad

DHAFAN
1

a: hooyasho (/da) [vn6-f]

2

de: homecoming, going home

3

lx: hooyad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2a-m

6

key: hooyad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hoyaad

DHAFAN
1

(Hoyaad-ka)

2

Meel habeen joogid; hoyaatin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hoyaad

DHAFAN
1

hoyaad¹: m.l 1. Xilliga xoolaha iyo dadkuba ku soo uruuraan hoygooda (fiidkii). 2. H. ah: nafley u socota meeshii ay ku hoyan lahayd. 3. Raashin ay cidi habeen cunto.

2

hoyaad²: f.mg1 (-day, -dday) Xoolo dad iyo wixi lamida hoyaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hoyaad

DHAFAN

vl. n. overnight stop

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hoyaad

DHAFAN
1

-ka: (magac, lab, keli) meel la deggan yahay ku dheelmasho; shaqa dabadeed reerkii u guryonoqosho. Dh: hoyasho, hoyaatin.

2

hoyaad -ka: (magac, lab, keli) meel habeennimadii la gaadhi karo, lagu hoyan karo.

3

hoyaad -ka: (magac, lab, keli) habeen meel joogid; hoyaadin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hoyaad

DHAFAN
1

de: overnight stop

2

lx: hoyaad

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2a-m

5

key: hoyaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hogad

DHAFAN
1

(Hogad-ka)

2

Hogasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hogad

DHAFAN

m.l la-mid: hogasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hogad

DHAFAN

-ka: (magac, lab, keli) xoolo, muddo dheer meel tubnaan. Dh: hogasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gacanqaad

DHAABAN
1

(Gacanqaad-ka)

2

1. Gacansaar; salaan.

3

2. Xaalsiin; u hoyad.

4

3. Dagaal.

5

4. Wax siin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hoyaatin

DHAABAN
1

(Hoyaatin-ka)

2

Meel habeen ku baryid; hoyad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bariiso

DHAABAN
1

bariiso¹: m.dh 1. Waqtiga u dhexeeya qoraxsoobaxa ilaa ay qoraxdu diirimaad dhaxanta kiciya ka yeelato. 2. Roob da'a arooryada hore.

2

bariiso²: f.mg3 (-stay, -satay) Meel lagu hoyaday ilaa diirimaadka qorraxdu dhaxanta kiciyo ku sugnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hoyasho

DHAABAN

m.f.dh eeg hoyo. la-mid: hoyaatimid, hoyaatin¹ (3), hoyad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

bariiso

DHAABAN
1

bariiso¹: m.dh 1. Waqtiga u dhexeeya qorax-soobaxa ilaa ay qoraxdu diirimaad dhaxanta kiciya ka yeelato. 2. Roob da'a arooryada hore.

2

bariiso²: f.mg3 (-stay, -satay) Meel lagu hoyaday ilaa diirimaadka qorraxdu dhaxanta kiciyo ku sugnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

rajay

DHAABAN

-ga: (n) orphan (oorfan); especially a motherless child ~ ilma hoyadiis dhimatay

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rawaxid

DHAABAN

-da: (magac, dhedig, keli) meel mebered ah ka tagid oo hooygaad degganayd aadid. Dh: rawixid, hoyad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rawixid

DHAABAN

-da: (magac, dhedig, keli) meel mehered ah ka tagid oo hooygaad degganayd aadid. Dh: rawaxid, hoyad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xero

DHAABAN
1

-da: (magac, dhedig, keli) meegaar dhagax, ood ama qoryo ah oo xoolo ama xayawaan kale loo oodo. Dh: mooro, siibad. Wa: xerooyin.

2

xero-da: (magac, dhedig, keli) degaan biyo iyo baad la dhigo oo si ku meelgaadh ah ay u galaan dad socsocodkooda iyo maamulkooda u madax bannanayn. Qaxootigii xero cusub ayaa loo furay.

3

xero -da: (magac, dhedig, keli) meel dugsiga ka weyn oo xeri wax ku barato una hoyado.

4

xero-da: (magac, dhedig, keli) saldhigga ciidanka iyo xaasaskoodu galaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

grand-oncle

DHAABAN

grand-oncle, n.m. - aabaha ama hoyada adeerkood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hoyaadi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Xoolo, dad iyo wixi lamida waqti galab ah hoy u kaxayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hoyad_1

DHAFANDHAAF
1

de: place to spend the night

2

hm: 1

3

lx: hoyad

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: hoyad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hoyad_2

DHAFANDHAAF
1

de: stay the night

2

hm: 2

3

lx: hoyad

4

pd: (hoyaday)

5

ps: v1=

6

key: hoyad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

booyad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) 1. Baabuur fuusto weyn xambaarsan oo biyaha, baasiinka, naaftada iyo wixi lamida lagu qaado. 2. Haan weynoo laba lugood oo kuwa baabuurta ah leh oo biyaha lagu kaydsado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

booyad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) 1. Baabuur fuusto weyn xambaarsan oo biyaha, baasiinka, naaftada iyo wixi lamida lagu qaado. 2. Haan weynoo laba lugood oo kuwa baabuurta ah leh oo biyaha lagu kaydsado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

booyad

DHAFANDHAAF

f. n. cistern, container (for water ~ gasoline); tank truck, tanker

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

booyad

DHAFANDHAAF

-da: (n) 1. truck constructed to transport liquids; tanker (taang ker) 2. large container for holding or storing liquids or gases; tank (taang-ki)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

booyad

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) haan weyn oo biyaha, shidaalka, iyo waxii la mid ah lagu shubo ama lagu qaado. Booyad biyo ah noo soo shub.

2

booyad-da: (magac, dhedig, keli) tiro ka kooban toban meelood oo meeshiiba toban tahay, tirada sagaal iyo sagaashan kor ka xigta, waana 100. Tiro booyad adhi ahiyo ninka bogol geel ah foofiyaan gacal wadaagnaaye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

booyad

DHAFANDHAAF
1

de: cistern, container (for water ~ gasoline); tank truck, tanker

2

lx: booyad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: booyad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

haayad

DHAFANDHAAF

-da: (magac dhedig, keli) urur samafal ama adeeg guud ka shaqeeya. Dh: hay'ad, hey'ad, munadamo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hadyad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg hadiyad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hay'ad

DHAFANDHAAF

m.f.dh la-mid: hey'ad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hay'ad

DHAFANDHAAF

f. n. agency, organization; board, commission

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hay'ad

DHAFANDHAAF

-da: (n) agency (eeyjansi) ~ hey'ad, wakaalad, waax. Ex: hay'adda shaqaalaynta; an employment agency

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hay'ad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) maamul xafiisyo iyo dad u gaar ah leh, hawlo gaar ah na qaabilsan. Dh: haayad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hay'ad

DHAFANDHAAF
1

a: hey'ad

2

bw: Arabic

3

de: agency, organization; board, commission

4

lx: hay'ad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: hay'ad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

haybad

DHAFANDHAAF

m.dh Sharaf, xishood, golajoog iyo wixi lamida oo cid ka muuqda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

haybad

DHAFANDHAAF

m.dh Sharaf, xishood, golajoog iyo wixi lamida oo cid ka muuqda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

haybad

DHAFANDHAAF

f. n. prestige, respect, social prominence; pleasing personality

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

haybad

DHAFANDHAAF

-da: (n) honor or esteem; prestige (parestiij); charisma (karizma) ~ burhaan, burji sharaf, martabad, —haybad leh: (adj) prestigious (parestijas); charismatic ~ burhaan leh

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

haybad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) sharaf hibo Eebbe ah oo qof lagu ixtiraamo laguna gaddariyo. Dh: sharaf, cis, heybad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haybad

DHAFANDHAAF
1

de: prestige, respect, social prominence; pleasing personality

2

lx: haybad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: haybad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hayjad

DHAFANDHAAF

m.dh H. ah: meel cidla ah oo aan degaan u dhaweyn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hayjad

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) dhul ballaadhan oo oommane ah, cidi na aanay degganayn. Dh: suun, gabaahiir.

2

hayjad -da: (magac, dhedig, keli) magaalo yar oo dhul kala go'an ah ku taal. Dh: daabiyad, tuulo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Haysad

DHAFANDHAAF
1

(Haysad-ka)

2

Haysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

haysad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: haysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

haysad

DHAFANDHAAF

vl. n. possessing ~ holding, act of possession, adherence

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

haysad

DHAFANDHAAF

-ka: (n) the act of having, possessing or holding something ~ haysasho

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

haysad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wax gacmo ku haysasho ama lahaansho. Dh: qabsasho, qabsi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haysad

DHAFANDHAAF
1

a: haysasho (/da) [vn-f], haysi (ga) [vn-m]

2

de: possessing ~ holding, act of possession, adherence

3

lx: haysad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: haysad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hey'ad

DHAFANDHAAF
1

* (Hey'ad-da)

2

Maamul xafiisyo iyo dad u gaar ah leh; wakaalad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hey'ad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) Maamul xafiis iyo shaqaale u gaar ah leh; wakaalad. la-mid: hay'ad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hey'ad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) Maamul xafiis iyo shaqaale u gaar ah leh; wakaalad. la-mid: hay'ad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hey'ad

DHAFANDHAAF

f. n. agency, board; commission

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hey'ad

DHAFANDHAAF

-da: (n) agency (eeyjansi) ~ hay'd, wakaalad, waax. Ex: hay'adda shaqaalaynta; an employment agency

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hey'ad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) maamul xafiisyo iyo dad u gaar ah leh; wakaalad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hey'ad

DHAFANDHAAF
1

de: agency, board; commission

2

lx: hey'ad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

see: hay'ad

6

key: hey'ad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Heybad

DHAFANDHAAF
1

(Heybad-da)

2

Sharaf; cis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

heybad

DHAFANDHAAF

f. n. prestige; imposing presence

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

heybad

DHAFANDHAAF

-da: (n) honor or esteem; prestige (parestiij)-, charisma (kariz-ma) ~ burhaan, burji sharaf, martabad, —heybad leh: (adj) 1. prestigious (parestijas) ~ sharaf leh. 2. charismatic ~ burhaan leh

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

heybad

DHAFANDHAAF
1

de: prestige; imposing presence

2

lx: heybad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

see: haybad

6

key: heybad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

heyjad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) deegaan yar oo dad aan badnayni ku noolyahay dhismayaal waaweynna aan lahayn. Dh: tuulo, daabiyad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Hobyaa

DHAFANDHAAF

Obbia (ville de Somalie).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hogbad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: hogbasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hollad

DHAFANDHAAF
1

(Hollad-ka)

2

Hollasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hollad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: hollasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hollad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) (u ~) hadal ama socod u hingasho, isku dayid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

homard

DHAFANDHAAF

homard, n.m. - iskaanbe (xayawaan badda ku nool)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hongad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qubashada dhiigga oo iska socda ama aan joogsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hoobad

DHAFANDHAAF
1

(Hoobad-ka)

2

Meel laga degto oo dululub ah; hoos u degad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hoobad

DHAFANDHAAF

m.l (-dyo, m.dh) 1. (-dyo, m.dh) Meel degaandeg ah. 2. la-mid: hoobasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hoobad

DHAFANDHAAF

m.l (-dyo, m.dh) 1. (-dyo, m.dh) Meel degaandeg ah. 2. la-mid: hoobasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hoobad

DHAFANDHAAF

vl. n. sliding, going down ~ descending; act of dying, death

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hoobad

DHAFANDHAAF

-ka: (n) an inclined surface: slope (isloop); slant (islaant)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hoobad

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, keli) meel sare ka soo dhicid. Dh: hoobasho.

2

hoobad -ka: (magac, lab, keli) meel dhaadhac ah, hoos uga daadegid. Dh: hoobasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hoobad

DHAFANDHAAF
1

a: hoobasho (/da) [vn-f]

2

de: sliding, going down ~ descending; [fig.] act of dying, death

3

lx: hoobad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: hoobad

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Hoosad

DHAFANDHAAF
1

Officina

2

Workshop

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hooyal

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) sanam magaciis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hooyid

DHAFANDHAAF
1

(Hooyid-da)

2

Wax la isa siiyey ama la isu soo taagey, qaadasho; wax hoo laysku yiri, qaadasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hooyid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg hoo².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hooyid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) wax la isa siinayo isku soo fiiqid. Dh: siin.

2

hooyid-da: (magac, dhedig, keli) wax la isa siiyey ama la iso soo taagey, qaadasho; wax hoo laysku yiri qaadasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Horaad

DHAFANDHAAF
1

(Horaad-ka)

2

1. Naasaha xoolaha labada horreeya oo xagga xuddunta xiga midkood (kuwa danbe midkiiba waa danbeed).

3

2. Tiro badan ugu horreeya ama u hor dhacay; kowaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

horaad

DHAFANDHAAF
1

horaad¹: m.l (-ddo, m.dh) 1. Naasaha xoolaha labada horreeya oo xagga xudunta xiga midkood. 2. Naasaha dumarka.

2

horaad²: m.l (xisaab) Ururka dhammaan xubnaha hore ee lammaaneyaal horsan ee xiriir. Guud ahaan waa ururka leh x kutirsaneyaal ee la dhigo dhidibka jiifa (dhidibka-x) ee garaaf.

3

horaad³: m.dh (-yo, m.l) Haan ama dhoon loogu horreysiiyo rarka ratiga dhaanka ah. la-mid: kalsaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

horaad

DHAFANDHAAF
1

horaad¹: m.l (-ddo, m.dh) 1. Naasaha xoolaha labada horreeya oo xagga xudunta xiga midkood. 2. Naasaha dumarka.

2

horaad²: m.l (xisaab) Ururka dhammaan xubnaha hore ee lammaaneyaal horsan ee xiriir. Guud ahaan waa ururka leh x kutirsaneyaal ee la dhigo dhidibka jiifa (dhidibka-x) ee garaaf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Horaad

DHAFANDHAAF

Domain

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

horaad

DHAFANDHAAF
1

numeral: first

2

horaad m. n. front teats of a milk-animal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Horaad

DHAFANDHAAF

name-f first born daughter; clever, articulate, bright

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

horaad

DHAFANDHAAF
1

(fal) ka maal; ka lis. Horaadoo nirigteennii, haaneedoo ha guhaadin.

2

horaad -ka: (magac, lab, keli) naasaha xoolaha labada hore ee xiga dhanka xundhurta midkood. Li: dambeed, Wa: horaaddo.

3

horaad -ka: (magac, lab, keli) xisaabta marka loo qoro (x,y) tirada raacda doorsamaha (x) ayaa horaad ah. Hel horaadka isle'egta hoos ku qoran. Li: dambeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

horrad

DHAFANDHAAF

m.l 1. H. ah: neef dhalay oo xeradii ilmuhu ugu jireen u cararaya. 2. la-mid: horrasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tooyad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) waydiin, cidda la yahay oo la is barto. Dh: tooyasho, haybta.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hogaysad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) hilib ama cunto kale, hog ku bislaysasho; hog ku dubasho. Dh: hogaysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hogeysad

DHAFANDHAAF
1

(Hogeysad-ka)

2

Hogeysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hogeysad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: hogeysasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hogeysad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) cugashada weelka caanaha. Hogeysadka gorofka god ayaa loo qodaa.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

horyarad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) xab culus oo ilmuhu ku dhex jiro. Horyaradkii bay keentey hashu.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hoyaadid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg hoyaad².

waa la naqliyay ✓