howl — Macnaha & Turjumaada

/hawl/ (n) 1. cabaad, qaylo. (v) 2. cabaadid, qaylin. e.g. The wolves howled all night.

waa la naqliyay ✓

v.i., (cry as a wolf) xaraydi.

waa la naqliyay ✓

1

gal¹: m.l (-lal, m.l) 1. Meel godan oo biyo ku jiraan. 2. Warqad adag oo xaashiya lagu kaydiyo; fayl.

2

gal²: m.l/dh (-lal, m.l) 1. Nuur dayaxa isku wareejiya. 2. Buqshad. 3. Shay wax lagu xafido (sida seef, billaawe iyo wixi lamida).

3

gal³: f.g/mg1 (galay, gashay; geli) 1. (f.g) Wax dhexdi ama gudihii gaarid. 2. (f.g) Arrin, hawl iyo wixi lamida wax ka qabasho. 3. (f.mg) Ka g.:god muhiim ah qof uga hor marid (shax). 4. (f.mg) U g.: shisheey isu dhiibid. 5. (f.mg) U g.: cid maqan howl u qabasho. 6. (f.mg) U g.: cid meel ugu gabbasho. 7. (f.mg) Ku g.: Wax laga quustay heliddooda noqosho (baadi).

waa la naqliyay ✓

m.l (-aamo, m.dh) 1. Xarigga awrta la rarto luqunta iyo madaxa lagaga xiro oo lagu wado. 2. Maamul sare ee hay'ad dowladeed u qaabilsan arrimo gaar ah. 3. Qof howl-wadeen ah.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Wax fadhiya istaajin. 2. (f.g) Qof hurda toosin. 3. (f. g) Qoraal hikaadin. 4. (f.g) Matoor iyo wixi lamida howlgelin. 5. (f.mg) Ku k.: col meel ku weerarid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-cday, -catay) Qof jirro ka soo bogsoonaya oo howl galay dhibaato la kulmid.

waa la naqliyay ✓

1

gal¹: m.l (-lal, m.l) 1. Meel godan oo biyo ku jiraan. 2. Warqad adag oo xaashiya lagu kaydiyo; fayl.

2

gal²: m.l/dh (-lal, m.l) 1. Nuur dayaxa isku wareejiya. 2. Buqshad. 3. Shay wax lagu xafido (sida seef, billaawe iyo wixi lamida).

3

gal³: f.g/mg1 (galay, gashay; geli) 1. (f.g) Wax dhexdi ama gudihii gaarid. 2. (f.g) Arrin, hawl iyo wixi lamida wax ka qabasho. 3. (f.mg) Ka g.:god muhiim ah qof uga hor marid (shax). 4. (f.mg) U g.: shisheey isu dhiibid. 5. (f.mg) U g.: cid maqan howl u qabasho. 6. (f.mg) U g.: cid meel ugu gabbasho. 7. (f.mg) Ku g.: Wax laga quustay heliddooda noqosho (baadi). m.f.dh, gelid.

waa la naqliyay ✓

m.l (-aamo, m.dh) 1. Xarigga awrta la rarto luqunta iyo madaxa lagaga xiro oo lagu wado. 2. Maamul sare ee hay'ad dowladeed u qaabilsan arrimo gaar ah. 3. Qof howl-wadeen ah.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Wax fadhiya istaajin. 2. (f.g) Qof hurda toosin. 3. (f.g) Qoraal hikaadin. 4. (f.g) Matoor iyo wixi lamida howlgelin. 5. (f.mg) Ku k.: col meel ku weerarid. m.f.dh, kicin².

waa la naqliyay ✓

name-m to sway; howl; rest; Noah: Prophet in the Holy Qur'an

waa la naqliyay ✓

/howl/ (n) 1. dalool. e.g. There is a hole in my pocket. (n) 2. hog, god.

waa la naqliyay ✓

/howl ap/ (infl)(v) ku-dhuumasho. e.g. They holed up in an old factory.

waa la naqliyay ✓

/howlistar/ (n) galka bistooladda.

waa la naqliyay ✓

/paraalasis/ (n) 1. baralays (dareen la'aan, jirkoo dareen beela) 2. curyaamin (howl ama wax qabad kale).

waa la naqliyay ✓

/pijan howl/ (n) khaanad ama qal ku samaysan miis dushiis ama merfish oo warqadaha la saarto.

waa la naqliyay ✓

/poort howl/ (n) daaqadda diyaaradda ama markabka.

waa la naqliyay ✓

/pat howl/ (n) kannaal (kelli biyo mareen ah).

waa la naqliyay ✓

/sher howldhar/ (bre)} stock holder; (n) saamile shariig (qofka shirkad saami ku leh).

waa la naqliyay ✓

/stak howldhar/ (n) saamile, qof ganacsi qayb ku leh shariig.

waa la naqliyay ✓

/strowk/ (v) 1. salaaxid (sacabka ku xoodaamin) (n) 2. garaac (jug) (n) 3. xarriijinta qalinka (dhaqdhaqaaqa qalinku sameeyo) (n) 4. xanuun kadis ah maskaxda ku dhaca oo jirka qaarkiis howl- gab ka dhiga. (n) 5. garaaca saacadda (dhawaqa saacadda) (n) 6. dabaal-joogleyn (dabaasha gacmaha iyo lugaha laga dabaasho).

waa la naqliyay ✓

/howli/ (adv) gebi-ahaan (dhammaan).

waa la naqliyay ✓

1

ay day: (v) scream (iskriim); whine (waayn); howl (hawl); cry, wail, shriek, screech, yell, shout

2

cabaad: -ka: (n) scream (iskriim); howl (hawl); a long, wailing cry ~ qaylo

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-olay, -oshay) Wax isku dayid; tijaabin.

waa la naqliyay ✓

v. try, attempt, test (out)

waa la naqliyay ✓

(fal) diirka ka qaad. Dh: diir.

waa la naqliyay ✓

1

de: try, attempt, test (out)

2

lx: hol

3

pd: (holay / hoshay)

4

ps: v1=

5

key: hol

waa la naqliyay ✓

/haw/ (adv) 1. sidee. e.g. How do you read this word? (adv) 2. heerkee. e.g. How do you like it? (infl) 3. how come (sidee ku dhacday, waayo) e.g. How come I didn't get any money?

waa la naqliyay ✓

/awl/ (n) guumays, shimbir indha waaweyn.

waa la naqliyay ✓

n., shimbir libaax, -di; small owl, ciyow, -di.

waa la naqliyay ✓

/bowl/bowling; (n) 1. baaquli (weel godan oo wax lugu rito) (n) 2. ciyaar banooniga lugu shiisho ulo madax iyo sal kuusan (boojada oo kale ah).

waa la naqliyay ✓

/baawl/ (n) 1. hoory (baaqul).

waa la naqliyay ✓

n., (vessel for drinking) fujaan or fijaan, -ki.

waa la naqliyay ✓

/fowl/ (n) shimbir, siiba digaagga, digiiranka, iwm

waa la naqliyay ✓

n., dooro, -adi, haad, -di.

waa la naqliyay ✓

1

(Gow-sha)

2

Gawl.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: gawl.

waa la naqliyay ✓

f. n. mark put on livestock

waa la naqliyay ✓

-sha: (magac dhedig keli) astaan iyo summad xoolaha loo yeelo oo dhegta lagaga dhigo.

waa la naqliyay ✓

1

de: mark put on livestock

2

lx: gowl

3

pd: (/sha)

4

ps: n1-f

5

see: gawl

6

key: gowl

waa la naqliyay ✓

1

1. (Hawl-ka) a) Hawshii la qabto, abaalgudka layska siiyo ama laga qaato. b) Axan, agas, iyo wixii kaloo la mid ah, oo dhimashada lug ku leh.

2

2. (Haw-sha) Farsamo kasta oo la qabto; waxqabasho dhib iyo daal leh; xoogsi; shaqo; shiidaad.

waa la naqliyay ✓

1

hawl¹: m.l Wax ijaar ahaan loo siiyo qof shaqo qabtay.

2

hawl²: m.dh (-lo, m.l) Waxqabad ujeeddo leh oo la adeegsanayo muruq, maskax iyo wixi lamida; shaqo.

3

hawl³: f.g1 (-awlay, -awshay) 1. Qof shaqo u yeelid. 2. Cid dhibaateyn.

waa la naqliyay ✓

1

hawl¹: m.dh (-lo, m.l) Waxqabad ujeeddo leh oo la adeegsanayo muruq, maskax iyo wixi lamida; shaqo.

2

hawl²: f.g1 (-awlay, -awshay) 1. Qof shaqo u yeelid. 2. Cid dhibaateyn. m.f.dh, hawlid.

waa la naqliyay ✓

Work

waa la naqliyay ✓

Work

waa la naqliyay ✓

1

v. work

2

hawl [feminine] n. work, labor, toil; task, duty; activity

3

hawl m. n. payment, compensation, commission

4

hawl m. n. funeral

waa la naqliyay ✓

-hawsha: (n) a function to be performed; activity (ak-tiviti); job (jaab)-, task (taask)-, work (woork) ~ shaqo

waa la naqliyay ✓

1

Lavoro; occupazione

2

Work; occupation

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) axanka iyo wixii kale oo la mid ah oo dhimashada iyo aaska la xidhiidha.

2

hawl-sha: (magac, dhedig keli) shaqo kaste oo manfac laga sugayo. Dh: shaqo. Wa: hawlo.

3

hawl-sha: (magac, dhedig, keli) xanuun ragga iyo libaaxa dhabarka xanuuniya oo qurjeenka loo cuno. Odayga hawl baa haysa.

4

hawl-sha: (magac, dhedig, keli) dhibaato iyo rafaad. Dh: tacab.

waa la naqliyay ✓

1

de: creation of jobs

2

lx: hawl

3

pd: (-ka)

4

ps: np-m

5

key: hawl

waa la naqliyay ✓

عَمَل وَشُغُلْ

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-olay, -oshay) 1. Wax xoqid. 2. Timo, dhogor iyo wixi lamida hoobin. 3. Wax dub ka qaadid.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-olay, -oshay) 1. Wax xoqid. 2. Timo, dhogor iyo wixi lamida hoobin. 3. Wax dub ka qaadid. m.f.dh, hoolid.

waa la naqliyay ✓

v. shear ~ shave poorly, cut hair badly; scrape

waa la naqliyay ✓

1

(fal) timo iyo wixii la mid ah, si aan habaysnayn, u xiir.

2

hool: (fal) wax qolof saran tahay, diirka ka fiiq ama ka qaad.

waa la naqliyay ✓

1

de: shear ~ shave poorly, cut hair badly; scrape

2

lx: hool

3

pd: (hoolay)

4

ps: v1=

5

key: hool

waa la naqliyay ✓

ad., sidee? how do you do? sidaad tahay? iska warran? how goes the world? dunida ka warran? he gave us an account how it was, siday ahayd yuu nooga warramay; you see how I love you, waad arkaysaa sidaan ku jeclahay; many fools there are in the world! imisaa wax waalan dunida jooga! or Eebbohow maxaa wax waalan dunida jooga! far halkay jirtay? intay fogtahay or jirtaa? how old is he? waa imisa jir? how far is it thither? halkaa ilaa halkoy imisay isu jiraan? how far it is thither! halkaasi fogaa! how long have you been here? imisaad halkan joogtay? how long will you abuse my patience? imisaan kuu dhaafi? how is that? waxaasi waa sidee? tell me how I may speak to him? ii sheeg si aan ula hadlo? God knows how to deliver us, Ilaahay baa og si aynu ku baxsanno or si uu inoogu sahlo.

waa la naqliyay ✓

/jawl/ (n) macal (hilibka qalka ka laalaada).

waa la naqliyay ✓

m. n. word; pledge

waa la naqliyay ✓

1

de: word; pledge

2

lx: qowl

3

pd: (-ka Pl: qowlal (ka))

4

ps: n4-m

5

see: qawl

6

key: qowl

waa la naqliyay ✓

1

(n) an intestine, esp. of a human being.

2

mindhicir

waa la naqliyay ✓

/bowal/ (n) mindhicirka

waa la naqliyay ✓

v.tr., uuslahaada kasoo bixi or difo or jiid or gur.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhool-ka)

2

1. Ilkaha foolasha iyo miciyada u dhexeeya midkood.

3

2. Madaxa daruurta da'aysa; garab; fad; saylaan.

waa la naqliyay ✓

1

dhool¹: m.l (-llo, m.dh) Foodda sare, oo cad ee daruur da'aysa.

2

dhool²: m.dh 1. Ilkaha foolasha iyo miciyaha u dhexeeya midkooda. 2. Masaar yar oo geedaha yaryar lagu gooyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Ilkaha foolasha iyo miciyaha u dhexeeya midkooda. 2. Masaar yar oo geedaha yaryar lagu gooyo.

waa la naqliyay ✓

pr. n., [feminine] Dole

waa la naqliyay ✓

m. n. incisor, front tooth

waa la naqliyay ✓

(Dhul) N Lavandula macra Bak. Labiatae.

waa la naqliyay ✓

name-f vibration; front tooth; front of a passing rain, quick passing rain. Syn: Saylaan

waa la naqliyay ✓

magaca gabadh u dhalatay caddaan iyo qurux u eg fadka ama dhoolka gu'ga.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) fad cad oo daruur ah.

2

dhool -ka: (magac, lab, keli) iligga u dhexeeya foolka iyo micida. Dhool baa kadhacay axmed.

3

dhool-sha: (magac, dhedig, keli) midho geedka xawlalabiga ka baxa oo yar. Dhool buu ii soo riday.

waa la naqliyay ✓

m.l.t. la-mid: dhawr¹.

waa la naqliyay ✓

1

v. look at ~ for; expect, anticipate, wait for; protect, give care to

2

dhowr num: several, a few, some; small number (less than ten)

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) 1. wail (weeyt); await (a-weeyt); hold on (holdh-ori); pause (paaws) ~ sug, dhowr. 2. expect (ikis-pekt); anticipate (an-tisi-peeyt) ~ filo. 3. (n) (deter) couple (ka-pal); some; several (se- varal) ~ xoogaa. Ex: dhowr jeer baan ku soo wacay; I have called you several times. Dhowr qof; some people

waa la naqliyay ✓

بِضْعَة، بِضَعِ، وَقَايَةً

waa la naqliyay ✓

m.l Nin laxaad weyn leh oo nacas ah.

waa la naqliyay ✓

m.l Nin laxaad weyn leh oo nacas ah. dhoys m.l (-sas, m.l) Qof aan tirsiimo lahayn; caaq.

waa la naqliyay ✓

1

(Dowli-ga)

2

Xarig yeelka xoolaha lagu shubo kamid ah oo inta wadaanta lagu xiro ceelasha lagu shubo; dowlis.

waa la naqliyay ✓

1

dowli¹: m.l 1. (-iyo, m.dh) Xarig adag, dheer, oo inta wadaanta lagu xiro, ceelasha lagu shubo. 2. la-mid: duwali (2). la-mid: dawli¹.

2

dowli²: f.g2 (-iyay, -isay) Ceel dowli ku shubid. la-mid: dawli².

waa la naqliyay ✓

m.l 1. (-iyo, m.dh) Xarig adag, dheer, oo inta wadaanta lagu xiro, ceelasha lagu shubo. 2. Wax dawladaha adduunka oo dhan u dhexeeya; duwali.

waa la naqliyay ✓

m. n. well-rope

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) 1. governmental (gavar-mental). Ex: xukun dawli ah; governmental law ~ dawli. 2. -dowli -ga: (n) rope (roop) especially one used to bring water out of wells ~ xarig

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) wax aan waddanka uun ku koobnayn oo dawlado ka dhexeeya sida xeerasha iyo ururrada. Xeerarka dawliga ahi dal walba way qabtaan.

2

dowli -ga: (magac, lab, keli) wax kaste oo aan dawlad hoos tegin; wax gaar loo leeyahay.

waa la naqliyay ✓

1

a: dowlis (ka) [n2a-m]

2

de: well-rope

3

lx: dowli

4

pd: (-ga)

5

ps: n2-m

6

see: dawli

7

key: dowli

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Ciyaar jaan iyo or leh oo badanaa haweenku ciyaaraan. 2. Guuxa libaaxa.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Ciyaar jaan iyo or leh oo badanaa haweenku ciyaaraan. 2. Guuxa libaaxa.

waa la naqliyay ✓

m. n. small drum; drum dance

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) ciyaar jaan iyo or leh oo badanaa haweenku ciyaaraan.

2

gowle -ha: (magac, lab, keli) guuxa iyo reenka libaaxa.

waa la naqliyay ✓

1

de: small drum; [ext.] drum dance

2

lx: gowle

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: gowle

waa la naqliyay ✓

/grawl/ (n) 1. gurxan (ci gaar ah oo nafleyda qaarkeed samayso oo badanaa guhaad iyo wax doonis la xiriirta) (v) 2. gurxamid, ama cod la mid ah samayn. e.g. She growled her displeasure.

waa la naqliyay ✓

v.i., olol; the camel growls, geelu waa olalaa.

waa la naqliyay ✓

m. n. preservation, conservation

waa la naqliyay ✓

1

de: preservation, conservation

2

lx: hawal

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m

5

key: hawal

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) actor (aak-ter); a theatrical performer ~ fannaan

waa la naqliyay ✓

(Hoble) May, S Commiphora kua (J.F.Royle) Vollesen. Burseraceae.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) la-mid: hoobal.

waa la naqliyay ✓

-hobasha: (n) actress (aak teris) ~ fannaanad

waa la naqliyay ✓

1

(Hogo-sha)

2

Daruur hoortay; hoorrimaad.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u 1. Daruur. 2. Sayn roob ah oo meel ka curtay.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u 1. Daruur. 2. Sayn roob ah oo meel ka curtay.

waa la naqliyay ✓