housse — Macnaha & Turjumaada

housse, n.f. - dabool.

waa la naqliyay ✓

/haws/ (n) 1. guri, aqal. (n) 2. gole. e.g. House of Commons (n) 3. on the house ~ bilaash, kharashka ay shirkad ama makhaayadi qabto. e.g. Coffee is on the house.

waa la naqliyay ✓

n., aqal, -ki; stone house, daar, -ti; wooden house, gembisa, -di; coffee house, maqaayad, -di; public house, dukaan, -ki; house front, aqal hortii.

waa la naqliyay ✓

mousse, n.f. - xumbada; xoorta; aburka.

waa la naqliyay ✓

pousse, n.f. - geed yar

waa la naqliyay ✓

frousse, n.f. - cabsi.

waa la naqliyay ✓

haoussa, adj. - qabiilka Hawsa; ummad ku nool dalka Nayjeeriya.

waa la naqliyay ✓

1

hausser, v. - gundhin.

2

hausser les épaules - garab gundhin.

waa la naqliyay ✓

hôtesse, n.f. - naagta ama gabadha loo martida yahay.

waa la naqliyay ✓

mousser, v. - xumbayn

waa la naqliyay ✓

poussée, n.f. - riixis; fogayn; cadaadis

waa la naqliyay ✓

1

pousser, v. - riixid

2

se pousser - horay u socosho

waa la naqliyay ✓

tousser, v. - quficid

waa la naqliyay ✓

trousse, n.f. - boorso qalimada lagu rito; boorso qalabka marka loo bahan yahay lagu rito

waa la naqliyay ✓

/hows/ (n) 1. tuubbo, siiba dhuun weyn. (v) 2. tuubbo ku waraabin. e.g. to hose the garden (n) 3. sharabaad, sigis.

waa la naqliyay ✓

houe, n.f. - yaambo.

waa la naqliyay ✓

bosse, n.f. (de chameau, de bossu) - Kurus (kuruska Geela); Tuur.

waa la naqliyay ✓

/dhaws/ (v) damin, siiba biyo ku damin. e.g. He brought a glass of water to douse the fire.

waa la naqliyay ✓

fosse, n.f. - ceel; god dheer; furuq dhoon.

waa la naqliyay ✓

fossé, n.m. - saaqiyad; gacan (ka biyuhu maraan); kali biyo maraan

waa la naqliyay ✓

gosse, n. - wiil ama gabadh yar.

waa la naqliyay ✓

Meel hoos ah jira ama ku sugan; meel aan korrayn jooga.

waa la naqliyay ✓

s. Meel hoos ah ku sugan; hooseeya.

waa la naqliyay ✓

attributive [adjective] below, lower, low-lying; inferior; subordinate; junior

waa la naqliyay ✓

bas, inférieur.

waa la naqliyay ✓

(adv) in or to a lower place; beneath (be niith); below (bilow)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid meel hoos ah jira ama ku sugan; meel aan korrayn jooga.

waa la naqliyay ✓

1

de: below, lower, low-lying; inferior; subordinate; junior

2

lx: hoose

3

ps: adj-atr

4

xe: in the lower section

5

xv: dhinaca hoose

6

key: hoose

waa la naqliyay ✓

faras

waa la naqliyay ✓

/hoors/ (n) faras.

waa la naqliyay ✓

n., faras, -ki, fardo, -ihi; male horse, sanga or sange, -ihi; (stallion) koorma or koorme, -ihi, or faras qood qaba; herd of horses, fadhi farda ah; white horse, hay, -gi; red horse, ashkar, or ashkir, -ki; black horse, tukay, -ihi; chestnut horse, xamar, -ki; grey horse, maydal, -ki; whitish-grey horse, caynab, -ki; horseback, adax, -di; croup, fan, -ki; horse boy, sebiyaan, -ki; horse dealer, faras jir, -ki; horse shoe, nacal, -ki; horse tail, qanaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

houle, n.f. - mawjadda badda.

waa la naqliyay ✓

/hasi/ (n) faasiqad (qof dumar ah oo anshaxa iyo dhaqan-wanaagga ka leexsan).

waa la naqliyay ✓

/laws/ lice;(n) injir (cayayaanka timaha gala).

waa la naqliyay ✓

n., injir, -ti.

waa la naqliyay ✓

/maws/mice;(n) jiir (doolli).

waa la naqliyay ✓

n., jiir yar, -ki, -a; a small mouse, bara duub leh.

waa la naqliyay ✓

/posi/ (n) horin boolis ah.

waa la naqliyay ✓

rosse, n.f. - faras aan tamar lahayn

waa la naqliyay ✓

/raws/ (v) kicin (toosin ama hiyi kicin).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (see raise); v.i., baraarug, toos.

waa la naqliyay ✓

s.f. - qufac.

waa la naqliyay ✓

1

bourse, n.f. - shandad ama boorso yar oo jeebka lagu qaato.

2

bourse porte-monnaie - Shandad yar oo lacagta lagu qaato; Boorso.

3

bourse d'études - Deeq Waxbarasho; Lacag.

waa la naqliyay ✓

/koors/ (n)1. koorso (wax-barasho socota). (n) 2. dhaqaaq (fal dhagaaq ah samayn). (n) 3. jihada (meesha wax u socdaan). (n) 4. garoon ciyaareed ama tartan ciyaaro lugu qabto. (n) 5. qayb cunto cunis ah . (v) 6. soo-daadasho (soo burgasho).

waa la naqliyay ✓

Barasho gaaban

waa la naqliyay ✓

1

course, n.f. - Tartan; Orod.

2

course de vélos - Tartanka baaskiillada.

3

course de motos - Tartanka dhugdhugleyda.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) a low and grating sound; having a husky and grating voice.

2

xabeeb

waa la naqliyay ✓

/hoors/ (adj) xabeebsan.

waa la naqliyay ✓

a., xabeebsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-seeyay, -saysay) Wax meel hoose jirid.

waa la naqliyay ✓

v. be low; be under ~ below

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg hoosay.

waa la naqliyay ✓

1

de: be low; be under ~ below

2

lx: hoosee

3

pd: (hooseeyey)

4

ps: v2b=intr

5

xe: It is a land which is coastal and very low.

6

xv: Waa dhul xeeb ah oo aad u hooseeya.

7

key: hoosee

waa la naqliyay ✓

Guryo, hobosyo

waa la naqliyay ✓

/tawsal/ (v) murgin (isku-dhex yaacin, siiba timaha).

waa la naqliyay ✓

chausser, v. - kabo xidhasho; kabo gashad

waa la naqliyay ✓

émousser, v. - afbeelid (mindida); saawirid; tabar dhigid

waa la naqliyay ✓

glousser, v. - ciyid (digaaga).

waa la naqliyay ✓

prouesse, n.f. - guul

waa la naqliyay ✓

secousse, n.f. - naxdin; argagax; dakhar; madaxa oo wax la yeelo; ku dhufasho; ka xayuubin dhaqso ah

waa la naqliyay ✓

colosse, n.m. - Cimlaaq si aad ah u weyn

waa la naqliyay ✓

/kawnsal/ (n) 1. talo. (n) 2. qareen. (v) 3. la talin.

waa la naqliyay ✓

n., talo, -adi, waano, -adi.

waa la naqliyay ✓

coussin, n.m, - barkin

waa la naqliyay ✓

épousée, n.f. - guursi; marka qofku guursado.

waa la naqliyay ✓

gausser, v. - ku jeesjeesid.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-eeyay, -eysay) Si xarrago leh u luga baxsasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) qun yar soco oo tamashlee. hod: (fal) cid kale, dag oo khatal.

waa la naqliyay ✓

/howlistar/ (n) galka bistooladda.

waa la naqliyay ✓

1

(Horseed-ka)

2

Kan kolka la dega hayo horay loo diro oo meesha la dega hayo iyo berrinka cidda u wanaagsan sii asteeya.

waa la naqliyay ✓

1

horseed¹: m.l (-dyo, m.dh) Qof marka la degayo hore loo diro oo meesha la degayo sii asteeya.

2

horseed²: f.mg1 (-day, -dday) 1. Cid wax u horkicid. 2. Cid geeddiga meel la dejiyo u soo arkid.

waa la naqliyay ✓

1

horseed¹: m.l (-dyo, m.dh) Qof marka la degayo hore loo diro oo meesha la degayo sii asteeya.

2

horseed²: f.mg1 (-day, -dday) 1. Cid wax u horkicid. 2. Cid geeddiga meel la dejiyo u soo arkid. m.f.dh, horseedid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. commander, leader; guide, scout

2

horseed v. lead, command, be commander; pioneer

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) pioneer (paaya niir); forerunner (foor-ranar); leader (liidher) ~ horseede

2

horseed -ay / day: (n) act as a pioneer

waa la naqliyay ✓

1

(fal) reer raran iyo wixii la mid ah, ka sii horray oo sii astee halkii lagu furi lahaa ama la degi lahaa.

2

horseed-ka: (magac, lab, keli) qofka wax isagu bilaaba ee ugu horreeya. Dh: ulhaye, hormood.

3

horseed -ka: (magac, lab, keli) qofka marka meel la degayo la sii diro ee sii asteeya degsiimo fiican.

waa la naqliyay ✓

رائد

waa la naqliyay ✓

houille, n.f. - dhuxul dhagax noqotay.

waa la naqliyay ✓

/hawsin/ (n) 1. guryeyn, dejin. (n) 2. guryo, degaan. (n) 3. qolofka adag ee matoorada iwm oo gaashaanka u-ah.

waa la naqliyay ✓

Gurisiin, dejin

waa la naqliyay ✓

name-m black; darker

waa la naqliyay ✓

mousson, n.f. - dabaysha istaaqfurulowga.

waa la naqliyay ✓

potasse, n.f. - haydroksid bootasiyam KOH

waa la naqliyay ✓

poussif, adj. - qof aan neefsan karin; gaadiid socod gaaban

waa la naqliyay ✓

poussin, n.m. - diyaadka dhasha ah

waa la naqliyay ✓

/rihaws/ (v) dajin (dib-u dejin).

waa la naqliyay ✓

robuste, adj. - xooggan; tamar leh; xooggan oo caafimaad qaba

waa la naqliyay ✓

roussir, v. - casayn; la caseeyey; gubid ama kul la engejin

waa la naqliyay ✓

/tawsaldh/ (adj) murugsan (siiba timo isku-dhex yaacsan).

waa la naqliyay ✓

chaussure, n.f; - Buudh; kabaha dusha ka qafilan; Kab; Kooy; Iskaarbo.

waa la naqliyay ✓

exhausser, v. - kor u qaadid.

waa la naqliyay ✓

fouisseur, adj. et n. - xayawaanka godadka qoda.

waa la naqliyay ✓

frimousse, n.f. - waji goruxsan oo carooreed,

waa la naqliyay ✓

/hawswayf/ (n) guri-joogto. e.g. She is a housewife.

waa la naqliyay ✓

poussette, n.f. - qalab lugo leh oo la riixo inta alaab lagu qaato si gadhi gacmoodka; baabuurta yaryar ee carruurtu ku ciyaarto oo ay riixaan

waa la naqliyay ✓

1

poussière, n.f. - boodh; habaas.

2

mordre la poussière - afka ciidda loo galiyo; la gagabiyo.

3

réduire en poussière - la burburiyo

waa la naqliyay ✓

rehausser, v. - geyn meel sare kor loo qaado; la weyneeyo

waa la naqliyay ✓

repousser, V. - diidid; ku gacan saydhid; riixid

waa la naqliyay ✓

souplesse, n.f. - dabacsanaan; aan jabayn

waa la naqliyay ✓

soussigné, adj. - hoos ku saxeexan

waa la naqliyay ✓

toussoter, v. - qofac badan oo aan xoog lahayn

waa la naqliyay ✓