hour

(Hor-ta)

1. Had la soo dhaafay; hore ah.

2. Docda loo jeedo; hagaag; fool.

hor¹: m.dh 1. Had la soo dhaafay; hore ah. 2. Dhanka loo jeedo. 3. (fk) horta: marka hore, calaakullixaal.

hor²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: horee.

m.dh 1. Had la soo dhaafay; hore ah. 2. Dhanka loo jeedo. 3. (fk) horta: marka hore, calaakullixaal.

f. n., loc. (adj.): front (part); in front of, before

hor [feminine] n. (adj.): time before; ago; first, previous

hor v. organize animals in groups for watering

-ta: (n) 1. forward part; front (faroont) ~ horay. Ex: horta iyo dhexda; front and centre. 2. (adv) before (bifoor). Ex: intaadan imaan ka hor, isoo wac; call me before you come, —ka hor: (preposition) prior to (paraayer tu), before; preceding

(fal) xoolo la waraabinayo kolba qayb wada cabbi karta sii daa; xoolaha kolba xayn ceelka u sii daa. Horweynta soo hor aaranku ha dambeeyee.

hor-ta: (magac, dhedig, keli) jiho qof ama shay foolkiisa ku aaddan; docda loo jeedo. Dh: horay, fool. Li: gadaal, dib.

hor-ta: (magac, dhedig, keli) xilliga la joogo wixii ka horreeya.

وَاجِهَةَ مُقَدَّمُ الشَّيْء

f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) U h.: cid wax u hibayn. 2. (f.mg) Dab bixid.

f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) U h.: cid wax u hibayn. 2. (f.mg) Dab bixid. m.f.dh, hurid.

v. be kindled, catch fire

-ay / tay: (v) become inflamed; burst into flame: kindle (kin-dhel)

u hur -ay / tay: (v) devote (divoot); make or offer a sacrifice

(fal) dab, noolaw oo bax; olol oo shidan.

hur: (fal) wax dhiib oo lexjecla la'aan bixi. Dh: quudh, quur, bixi. Li: waako.

hur: (eraydhawaaq) lagu canaanto dibiga ama waddada lagaga duwo.

hur: (eraydhawaaq) fardaha loogu yeedho si uu u dheereeyo orodka.

de: be kindled, catch fire

lx: hur

pd: (huray)

ps: v1=intr

key: hur

/awar/ (deter) kaayaga ama taayada.

(see Grammar).

cour, n.f. - Maxkamadda ama maxkamad.

/foor/ (n) afar (4)

four, n.m. - foorno,

num., afar, -ti; fourth, afraad, -ki, -di.

heur, n.m. - nasiib.

(Hoor-ka)

1. (roob, kd.) di'itaan; soo daadad; soo qubad; tiix.

2. (-) jaadadka geela mid kamid ah.

hoor¹: m.l 1. Dhibco biyo ah oo meel ka soo dhacaya. 2. Illin.

hoor²: m.l (kiimika) Wejiga maatarka ee saxarrada walaxdu ay ka koobantahay isugu dabranyihiin si debecsan.

hoor³: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Roob di'id. 2. Dhibco biyo ah meel ka soo dhicid.

m.l Nooc geela ka mid ah, caano badan, adkaysi yar, dhogor yar, bar gaaban.

hoor¹: m.l 1. Dhibco biyo ah oo meel ka soo dhacaya. 2. Illin.

hoor²: m.l (kiim.) Wejiga maatarka ee saxarrada walaxdu ay ka koobantahay isugu dabranyihiin si debecsan. m.f.dh, hoorid.

hoor³: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Roob di'id. 2. Dhibco biyo ah meel ka soo dhicid. m.f.dh, hoorid.

Liquid

m. n., [collective] drops; raindrops, rainfall; tears; liquid {chemistry}

hoor v. rain, pour, gush

-ay / tay: (v) 1. seep (siip); ooze (uuz) ~ daroor. 2. rain heavily

(fal) roob, il iyo wixii la mid ah, da' oo xoog u tiix ama shuban. Beereleydu waxay yidhaahaan: Hororay rooboow hoor. Li: qaad.

hoor -ka: (magac, lab, keli) roob iyo wixii la mid ah, dhibic dhibic u di'id, u soo daadasho, u tiixid. Sidii roob ku hooray meel cosob loo, cadceedi u soo baxdaad tahay.

hoor -ka: (magac, lab, keli) magac guud oo dareeraha oo dhan ka dhexeeya. Dh: dareere. Li: adke.

hoor -ka: (magac, lab, keli) walxaha sida biyaha ee shubmi kara ee isla markaana dareera.

hoor-ka: (magac, lab, keli) jaadadka geela jaad ka mid ah.

houe, n.f. - yaambo.

(Huur-ka)

Meesha dabaysha iyo neecawda ka xiran sida ay noqoto; uumi; cawd; kulayl.

huur¹: m.l Kulayl hawo la'aani keentay.

huur²: m.l (fiisikis) Xaaladda gibilka marka la eego uumi biyoodka ku jira hawada.

huur³: f.mg1 (-ray, -rtay) Nafley kulayl dareemid.

huur¹: m.l Kulayl hawo la'aani keentay.

huur²: m.l (fiisikis) Xaaladda gibilka marka la eego uumi biyoodka ku jira hawada. m.f.dh, huurid.

huur³: f.mg1 (-ray, -rtay) Nafley kulayl dareemid. m.f.dh, huurid.

Humidity

Humidity

m. n. uncomfortable heat, high temperature

huur: [inchoative] v. become stuffy ~ overheated

-ah: (adj) lacking fresh air; stuffy (istaafi)

huursan -aa: (adj)

(fal) neecaw iyo dabayl la'aan darteed la dhidid.

huur -ka: (magac, lab, keli) kulayl neecaw iyo hawo midna jirin oo aad loo dhidido. Dh: kulayl. Li: laydh.

huur -ka: (magac, lab, keli) tirada uumibiyoodka ee ku jirta gibildhuleedka.

huur-ka: (magac, lab, keli) xaddiga uumibiyoodka ee ku jira hawada.

jour, n.m. - maalin; dharaar

lumière du jour - iftiinka ama ilayska maalintii; dharaarnimo.

jour ouvré - maalin shaqo.

jour de repos - fasax; maalmaha aan la shaqaynin

période de dix jours - tobnaad (toban beri).

le jour d'avant - maalin hore.

de nos jours - maalmahan.

/poor/ (v) shubid (shumid; sida wax dareera ah oo la shubo).

pour, prép. - tilmaamay in..

pour peu que - si yar..

pour que - si..; ujeedo la fasirayo

v.tr., shub, qub; pour in, ku shub; pour water on the boy's head, inanka madaxa biyo kaga shub.

Dhanaan

/sawar/ (adj) 1. dhanaan 2. baqid (suyucid, mayac, sida caana baqa).

a., dhanaan, qadhaadh.

/tuur/ (n) 1. tamashle (dalxiis) (v) 2. tamashlayn (dalxiisid). 3. (v) indha-indhayn (booqasho ku wareegid ah)

tour, n.f. - aqal dheer; dhismo sida minaarada oo kale ah; qudbi

tour, n.m. - safar; dalxiis

faire le tour du monde - aduunka kusoo wareegid

un tour d'horizon - ku dul wareegid

jouer un mauvais tour à qn - qof la khayaamo ama la siro; la dhagro

/yoor/ (pron) kaaga; kiinna.

pos.prn. (see Grammar).

choeur, n.m. - Isla jiibin (Hees la isla jiibin, ama si waddajir ah loo heeso).

n., maamuus, -ki, -ti, murwad, -di; v.tr., maamuus, murwad, murway.

/awarli/ (adv) saacaddiiba (halkii-saacba).

hourra, inter. et n.m. - qaylo dagaal ama nabad salaan ah.

n., (of the body) dheecaan, -ki; (of the nose) duuf, -ki, siin, ki; (temper) abuur, -ki, -ti.

amour, n.m. - Jacaylka.

/kwayar/ (n) koox heesta qasiidooyinka diiniga ah ee kaniisadda.

cours, n.m. - Cashar; Khudbad; Dugsi; Iskuul;

quota - Tusalooyin; Hal ku dhigyo.

cours d'eau - Iliilad; qulqulka wabiga.

/koorti/ (n) 1. maxkamad. (n) 2. garoonka teeniska. (n) 3. bannaan (fagaare). (n) 4. qasriga boqortooyada. (v) 5. sukaansasho. (v) 6. khatar samayn (khatar is-gelin).

Maxkamad

court, n.m. (de tennis) - Fagaare teenis.

court, adj. - oo yar ama wakhti yar ku eg; Gaaban

(Dhoor-ka)

Hab carruurta yaryar loogu xiiro - xagga reer-miyiga qaarki - oo daliig dheer oo timo ah oo is haysa foodda taniyo qadaadka loo reebo.

m.l (-rar, m.l) 1. Daliig timo ah oo carruurta yaryar, madaxa bartankiisa loogu reebo. 2. Carjaw ama baalal kor u taagan oo shimbiraha qaarkood madaxa bartankiisa ku yeeshaan.

m.l (-rar, m.l) 1. Daliig timo ah oo carruurta yaryar, madaxa bartankiisa loogu reebo. 2. Carjaw ama baalal kor u taagan oo shimbiraha qaarkood madaxa bartankiisa ku yeeshaan.

m. n. traditional child's haircut; mohawk haircut

-ka:: (n) a traditional style in which hair is cut for young boys

(fal) weel buuxi oo afka sare jooji. Li: dhin.

dhoor -ka: (magac, lab, keli) madaxa halka ugu sarraysa timaha ka baxa ee foodlayda loogu reebo marka hareeraha loo xiiro.

dhoor-ka: (magac, lab, keli) halka ugu sarraysa ee kuruska geela ama buurta dusheeda. Dh: fig. tag. Li: sal, gun, hoos.

de: traditional child's haircut; mohawk haircut the head is shaved with a crest down the middle

lx: dhoor

pd: (-ka Pl: dhoorar (ka))

ps: n4-m

key: dhoor

m.l.t. la-mid: dhawr¹.

v. look at ~ for; expect, anticipate, wait for; protect, give care to

dhowr num: several, a few, some; small number (less than ten)

-ay / tay: (v) 1. wail (weeyt); await (a-weeyt); hold on (holdh-ori); pause (paaws) ~ sug, dhowr. 2. expect (ikis-pekt); anticipate (an-tisi-peeyt) ~ filo. 3. (n) (deter) couple (ka-pal); some; several (se- varal) ~ xoogaa. Ex: dhowr jeer baan ku soo wacay; I have called you several times. Dhowr qof; some people

بِضْعَة، بِضَعِ، وَقَايَةً

(Dhuur-ta)

Geed dheeraada oo weligi cagaar ah oo badanaa ka baxa dhulka dhanada ah ama badaha u dhow ama bacadka ah; laamihiisa caleemo kama baxaan ee waxay yeeshaan faraq timo cagaaran u eg iyo iniino kulkulacsan oo kurtumo yaryari ku xardhan yihiin.

m.dh Geed abaareed dheer oo ka baxa dhulka dhanada ah.

m.dh Geed abaareed dheer oo ka baxa dhulka dhanada ah.

f. n., [collective] evergreen tree species

(Durr) S,C,Og Tamarix aphylla (L) Karst. Tamaricaceae,

N Tamarix nilotica (Ehrenb.) Bunge Tamaricaceae.

C, S Reseda oligomeroides Schinz. Resedaceae.

-ka: (n) woods (wuudhisy, a dense growth of trees; forest (foorest) ~ jiq, baadiye