Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

hôtesse, n.f. - naagta ama gabadha loo martida yahay.

waa la naqliyay ✓

poétesse, n.f. - naagta gorta gabayada.

waa la naqliyay ✓

housse, n.f. - dabool.

waa la naqliyay ✓

altesse, n. - Sarrayn

waa la naqliyay ✓

/hoostis/ (n) 1. marti-galiso. (n) 2. hoos-tees (gabadha rakaabka diyaaradda u adeegta).

waa la naqliyay ✓

potasse, n.f. - haydroksid bootasiyam KOH

waa la naqliyay ✓

vitesse, n.f. - kaynaan; xawaare; xawli.

waa la naqliyay ✓

politesse, n.f. - edebta

waa la naqliyay ✓

détresse, n.f. - Murugo; qofka hadiyo jeer niyada xun.

waa la naqliyay ✓

hôtelier, adj. - qofka aqoonta u leh ee maamula huteelada.

waa la naqliyay ✓

mollesse, n.f. - jilicsanaan; wixi jilicsan

waa la naqliyay ✓

noblesse, n.f. - Weyni; weynaan.

waa la naqliyay ✓

promesse, n.f. - ballan; ballan qaadid

waa la naqliyay ✓

prouesse, n.f. - guul

waa la naqliyay ✓

forteresse, n.f. - qalcad.

waa la naqliyay ✓

Shakaal

waa la naqliyay ✓

hypoténuse, n.f. - shakaal (saddex geeslaha dhinaciisa dheer).

waa la naqliyay ✓

robustesse, n.f. - xoog

waa la naqliyay ✓

/hows/ (n) 1. tuubbo, siiba dhuun weyn. (v) 2. tuubbo ku waraabin. e.g. to hose the garden (n) 3. sharabaad, sigis.

waa la naqliyay ✓

bosse, n.f. (de chameau, de bossu) - Kurus (kuruska Geela); Tuur.

waa la naqliyay ✓

cesse, n.f. - joojin.

waa la naqliyay ✓

fesse, n.f. - badhida dadka sal ahaan, sal.

waa la naqliyay ✓

fosse, n.f. - ceel; god dheer; furuq dhoon.

waa la naqliyay ✓

fossé, n.m. - saaqiyad; gacan (ka biyuhu maraan); kali biyo maraan

waa la naqliyay ✓

gosse, n. - wiil ama gabadh yar.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) heesaa; laashin.

waa la naqliyay ✓

herse, n.f. - ganjeelo weyn oo wax lagu xidho sida albaabada

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-teeyay, -taysay) 1. Cid ka aargudasho. 2. Qof ceeb ka rogid.

waa la naqliyay ✓

v. slander

waa la naqliyay ✓

1

de: slander

2

lx: hitee

3

pd: (hiteeyey)

4

ps: v2b=

5

key: hitee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-geeyay, -geysay) Hilib hog ku bislayn.

waa la naqliyay ✓

v. cook ~ roast (meat, etc.) in an earth oven

waa la naqliyay ✓

-yey / hogeysay: (v) roast with dry heat, as in an oven in the earth

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg hogay.

waa la naqliyay ✓

1

de: cook ~ roast (meat, etc.) in an earth oven

2

lx: hogee

3

pd: (hogeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: hogee

waa la naqliyay ✓

Meel hoos ah jira ama ku sugan; meel aan korrayn jooga.

waa la naqliyay ✓

s. Meel hoos ah ku sugan; hooseeya.

waa la naqliyay ✓

attributive [adjective] below, lower, low-lying; inferior; subordinate; junior

waa la naqliyay ✓

bas, inférieur.

waa la naqliyay ✓

(adv) in or to a lower place; beneath (be niith); below (bilow)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid meel hoos ah jira ama ku sugan; meel aan korrayn jooga.

waa la naqliyay ✓

1

de: below, lower, low-lying; inferior; subordinate; junior

2

lx: hoose

3

ps: adj-atr

4

xe: in the lower section

5

xv: dhinaca hoose

6

key: hoose

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-reeyay, -reysay) 1. (f.g) Xoolo meel ku reebid. 2. (f.mg) Ka h.: xoolo meel ka reebid. la-mid: hor².

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-reeyay, -reysay) 1. (f.g) Xoolo meel ku reebid. 2. (f.mg) Ka h.: xoolo meel ka reebid. m.f.dh, horayn. la-mid: hor.

waa la naqliyay ✓

v. round up, encircle; stop a group of animals while others are drinking

waa la naqliyay ✓

-yey / horeysay: (n) cause to stop; halt

waa la naqliyay ✓

1

de: round up, encircle; stop a group of animals while others are drinking

2

lx: horee

3

pd: (horeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: horee

waa la naqliyay ✓

faras

waa la naqliyay ✓

/hoors/ (n) faras.

waa la naqliyay ✓

n., faras, -ki, fardo, -ihi; male horse, sanga or sange, -ihi; (stallion) koorma or koorme, -ihi, or faras qood qaba; herd of horses, fadhi farda ah; white horse, hay, -gi; red horse, ashkar, or ashkir, -ki; black horse, tukay, -ihi; chestnut horse, xamar, -ki; grey horse, maydal, -ki; whitish-grey horse, caynab, -ki; horseback, adax, -di; croup, fan, -ki; horse boy, sebiyaan, -ki; horse dealer, faras jir, -ki; horse shoe, nacal, -ki; horse tail, qanaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

Dhum laabanto

waa la naqliyay ✓

/hotel/ (n) hudheel, hoteel (albeergo).

waa la naqliyay ✓

hôtel, n.m. - dhismaha (leh jiif iyo cuntaba) lagana kireeyo dadka; huteel; albeergo; loojin.

waa la naqliyay ✓

n., hudheel, -ki.

waa la naqliyay ✓

/haws/ (n) 1. guri, aqal. (n) 2. gole. e.g. House of Commons (n) 3. on the house ~ bilaash, kharashka ay shirkad ama makhaayadi qabto. e.g. Coffee is on the house.

waa la naqliyay ✓

n., aqal, -ki; stone house, daar, -ti; wooden house, gembisa, -di; coffee house, maqaayad, -di; public house, dukaan, -ki; house front, aqal hortii.

waa la naqliyay ✓

Dabayl tuul

waa la naqliyay ✓

messe, n.f. - meesha gaaladu ku tukato, salaadda gaalada.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) extremely fat; over weight.

2

aad u buuran

waa la naqliyay ✓

/owbiis/ (adj) buuran (cayillan).

waa la naqliyay ✓

obèse, adj. - aad u buuran (buuri ka timada cudur).

waa la naqliyay ✓

/posi/ (n) horin boolis ah.

waa la naqliyay ✓

potée, n.f. - doofaar yar hilibki oo lagu kariyey khudrad

waa la naqliyay ✓

rosse, n.f. - faras aan tamar lahayn

waa la naqliyay ✓

tasse, n.f. - koob

waa la naqliyay ✓

/tiis/ (v) 1. foorjayn. (caayid) 2. Dhibid.

waa la naqliyay ✓

v.tr., daali.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) tightly stretched, strained, esp. tense muscles; in a state of mental or nervous tension or stress.

2

kacsansaan

waa la naqliyay ✓

/tens/ (n) 1. dhacdada falka (sida, fal jooga, mid tagay ama mustaqbal) (adj) 2. giigsan (kala jiidan) (adj) 3. kacsan (neerfooso ah) (v) 4. kicin (kicinta shucuurta qofka).

waa la naqliyay ✓

/ters/ (adj) hadal-kooban ahaan.

waa la naqliyay ✓

s.f. - qufac.

waa la naqliyay ✓

vesse, n.f. - neefta ama dhuusada aan shangadha lahayn oo aad u qudhmuun.

waa la naqliyay ✓

1

(Heensa-ha)

2

Inta fardaha la saaro kolka la fuula hayo (koore, xakame, kd.).

waa la naqliyay ✓

m.l (-sayaal, m.l/dh) Inta fardaha la saaro kolka la fuulayo (koore, xakame iyo wixi lamida).

waa la naqliyay ✓

m.l (-sayaal, m.l/dh) Inta fardaha la saaro kolka la fuulayo (koore, xakame iyo wixi lamida).

waa la naqliyay ✓

m. n. horse's saddle and bridle

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) inta fardaha la saaro kolka la fuulayo, sida koore, xakame, iyo wixii la mid ah.

2

heense -ha: (magac, lab, keli) raxanka muurka la dul saaro oo dhan.

waa la naqliyay ✓

1

de: horse's saddle and bridle

2

lx: heense

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: heense

waa la naqliyay ✓

1

(adj) a low and grating sound; having a husky and grating voice.

2

xabeeb

waa la naqliyay ✓

/hoors/ (adj) xabeebsan.

waa la naqliyay ✓

a., xabeebsan.

waa la naqliyay ✓

1

(Hogeys-ka)

2

Hilibka iyo cunnada kale oo hogta lagu dubey.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hogeyn.

waa la naqliyay ✓

m. n. food cooked in an earth oven

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) roasted underground

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) cunno ama hilib hog dab leh ku ridid si loogu bisleeyo. Dh: moofayn, dubid, karin.

2

hogeys -ka: (magac, lab, keli) gorof god qiiq lagu shiday ku gembiyid, si loo carfiyo wixii ilimaqabatay ah na looga dilo.

waa la naqliyay ✓

1

de: food cooked in an earth oven

2

lx: hogeys

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: hogeys

waa la naqliyay ✓

/onist/ (adj) daacad ah.

waa la naqliyay ✓

a., aamin, -ki, aamin ah; be honest, aamin ahaw.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-seeyay, -saysay) Wax meel hoose jirid.

waa la naqliyay ✓

v. be low; be under ~ below

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg hoosay.

waa la naqliyay ✓

1

de: be low; be under ~ below

2

lx: hoosee

3

pd: (hooseeyey)

4

ps: v2b=intr

5

xe: It is a land which is coastal and very low.

6

xv: Waa dhul xeeb ah oo aad u hooseeya.

7

key: hoosee

waa la naqliyay ✓

1

(Hoteel-ka)

2

Aqal socotadu degto oo wax ka cunto.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) Aqal dadka socotada ahi kiraystaan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) Aqal dadka socotada ahi kiraystaan.

waa la naqliyay ✓

m. n. hotel

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) hotel (huteel); motel (mu-teel) ~ albeergo, hudheel

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) aqal socotad iyo dadka nasanayaa degaan waxna laga cuno. Dh: hodheel.

waa la naqliyay ✓

1

a: hudheel {Eng}

2

de: hotel

3

lx: hoteel

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: hoteel

waa la naqliyay ✓

hotesse