hot
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hot
/hat/ (adj) kulul. e.g. a hot fire.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
hot
a., kulul, kulayl, huur weyn; cause to be hot, huuri; feeling hot, huursan; hot sand, raran, -ki.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hoteel
(Hoteel-ka)
Aqal socotadu degto oo wax ka cunto.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Il kulul
Hot spring
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Jiilaal
m. n. summer, main dry season [peak of the hot weather.]
Jiilaal m. n. winter, cool dry season
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Xagaa
m. n. cool season, the lesser dry season [June - September.]
Xagaa m. n. summer, hot season, time of the southwest monsoon
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
basbaas
m. n. chili pepper, hot pepper
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
basbaas leh
adj., [expression] hot, spicy, peppery
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bayl
m. n., (mass n.): hot water
bayl v. boil (of liquid)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bisbaas
m. n. chili, hot pepper
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cagaggubyo
f. n., [compound] hot foot, intense heat of sand that burns the feet
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cagaggubyow
v. feel intense heat in the feet because of the hot sand
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cawd
m. n. hot, stuffy place, where the air does not circulate
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cirid
f. n., (mass n.): hot sand; ground heated by sun
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cunaggubyo
f. n., [abstract] burning sensation of spicy hot food
cunaggubyo [feminine] n., [compound] worm species
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cunaggubyow
v. feel a hot taste in the throat, feel a stinging tingling in the throat
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dabbaraale
m. n. hot tempered person
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhalandhool
v. travel ~ journey under a hot sun
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fuud
m. n. broth, soup
fuud v. drink broth; sip (a hot liquid)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hafeef
f. n. hot air ~ wind; burning sensation on the skin (from an irritation, scalding, sunburn, etc.)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hah
inter. oh dear!; Exclamation of dismay
hah [feminine] n., [abstract] (adj.): hot ~ pungent taste; spicy, hot
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
halac
m. n. greedy man, person with a very large appetite
halac m. n. large spear
halac m. n., (mass n.): hot wind ~ air; flame
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hoot
/huut/ (n) 1. dhawaqa hoonka gaariga. (n) 2. cida guumeysta. (v) 3. dhawaq-dheer yeerin, sida hoon gaari iwm. (v) 4. ku-qaylin, ku fooryid oo diidid ka macna ah. e.g. When she started to sing, we all hooted at her.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
hoot
n., (clamour) qaylo, -adi, buuq, -i.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Host
Soore
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
host
/howst/ (n) 1. marti-galiye. e.g. While I was in Cairo, my host was a friend I met at last year's conference. (n) 2. xiriiriye-barnaamij. e.g. Here is your host, Abdalla Nuradin. (n) 3. fara-badan, aad u-badan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
host
n., abbaan, -ki, ninki i sooryeeyay.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
shot
toogasho
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
shot
shot: (n) {in) an injection of medicine into a vein, the skin or into muscle,
duris
shot: (n) {m) gun shot,
toogasho
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
shot
/shot/ (n) 1. toogasho (xabbad ridid, xabbad ganid) 2. laad ama tuurasho ciyaar kubbadeed 3. isku-day (tijaabo ka qaadid) 4. ganid (saaruukh cirka u ganid) 5. masawir ama muuqaal masrax 6. durmo (irbad laysku duro).
shot: /shot/ (v) (shoot, oo fal tahay ah).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
shot
n., quruurux, -i, rash, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cot
/kot/ (n) 1. sariirta carruurta (xool) (n) 2. sariir isku laabanta oo la qaadan karo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dot
/dot/ (n) 1. dhibic, bar (v) 2. dhibic-saarid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
dot
dot, n.f. - Meher; hanti ama lacag la siiyo gabadha la guursado; yarad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
got
/got/ (v) get, oo fal tagay ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hat
/haat/ (n) koofiyad, koofi.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
hat
n., koofiyad, -di.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hit
/hit/ (v) 1. ku dhufasho, garaacid. (n) 2. caan-bixid, sida hees hal mar caan baxda. e.g. The song was a hit at once.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
hit
n., (strike) nabar, -ki.
hit, v.tr., ku dhufo; hit the mark, la dugo, la toogo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
ho!
hoa! int., war hoy! naa hoy!
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hod
hod¹: m.dh Meel taag hoostiis ah, godan oo biyo fariisin leh.
hod²: f.g1 (-bay, -btay) Qof dagid; khatalid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hod
f.g1 (-bay, -btay) Qof dagid; khatalid. m.f.dh, hodid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hod
v. deceive, cheat; betray
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hod
-ay / day: (v) mislead (mis-leedh); betray (bitareey); double-cross ~ khayaan, khatal
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hod
de: deceive, cheat; betray
lx: hod
pd: (hoday)
ps: v1=
syn: dag, khatal
key: hod
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hoe
/how/ (n) yaanbo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
hoe
n., (an instrument) magarafad, -di.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hog
(Hog-ta)
1. Meel hoosaysa; god; booraan; hataq.
2. Dhis ama god si gaar ah loo sameeyey oo inta dab lagu shido, hilibka iyo cunnada jaadadkeed lagu bisleeyo; furun; tinaar; muufo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hog
m.l/dh (-gag/-go, m.l) 1. Meel hoos u qodan; god. 2. God deb lagu shido oo hilib lagu dubo. 3. God daawo ku jirto oo ariga ama lo'da lagu dhayo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hog
m.l/dh (-gag/-go, m.l) 1. Meel hoos u qodan; god. 2. God deb lagu shido oo hilib lagu dubo. 3. God daawo ku jirto oo ariga ama lo'da lagu dhayo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hog
m. n. cave, hole in the ground; earth-oven
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hog
/hoog/ (n) 1. doofaar, siiba khaansiir, shilis ah. (infl) (v) 2. wada-qaadasho, sida cunto iwm oo qof wada cuno.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hog
-ga: (n) hole (hool); cavity (kaavati); cave (keeyv); burrow (baroow) ~ god
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hog
-ga: (magac, lab, keli) maansada qaybeheeda mid ka mid ah oo dhismo ahaan iyo luuq ahaanba isu raacda.
hog-ga: (magac, lab, keli) meel hoos u qodan. Dh: booraan, hataq, god. Wa: hogag, show.
hog-ga: (magac, lab, keli) dalool buur, gidaar iyo wixii la mid ah lagu sameeyay. Dh: god.
hog-ga: (magac, lab, keli) dhis ama god si gaar ah loo sameeyey oo inta dab lagu shido, hilibka iyo wixii la mid ah. Dh: foorno, tinaar, muufo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hog
cf: bohol, haadaan, hataq
de: cave, hole in the ground; earth-oven
lx: hog
pd: (-ka ~ -ta Pl: hogag (ka))
ps: n4-m, n1-f
key: hog
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
hog
n., doofaar, -ki.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hoh
Hoh!
Erey yaabka iyo baqdinta iyo xanuunku ay dadka ka soo saaraan; Hohey! Caku! Hah!
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hoh
e.d Erey yaabka iyo baqdinta iyo xanuunku ay dadka ka soo saaraan; hoyey!, caku!, hah!
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hoh
inter. ouch!
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hoh
(interjection) ah (aa); used to express various emotions, such as dislike or pain
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoh
(ereydhawaaq) tilmaama oo lagu cabbiro yaabka, gocashada, baqdinta iyo xanuunkaba. Dh: hoheey!, caku!, haku! hah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hoh
de: ouch! Exclamation of pain or distress
lx: hoh
ps: intj
key: hoh
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hol
f.g1 (-olay, -oshay) Wax isku dayid; tijaabin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hol
v. try, attempt, test (out)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hol
(fal) diirka ka qaad. Dh: diir.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hol
de: try, attempt, test (out)
lx: hol
pd: (holay / hoshay)
ps: v1=
key: hol
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hoo
Hoo!
1. Qabol; Qaado.
2. (Hoo-da) Waxsiin; deeq.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hoo
hoo¹: m.dh Siinta cid wax la siiyo.
hoo²: f.g1 (-ooyay, -oyday; -ooyi) 1. Cid wax loo soo taagay ama la siiyey qaadasho. 2. H.!: qabo!, qaado!
hoo³: f.g2 (-ooyay, -oysay) 1. Xoolo, dad iyo wixi lamida habeen meel bariisiin. 2. Xoolo, dad iyo wixi lamida hoy gelin. 3. Hanti aan deyn ahayn oo cid u baahan siin. la-mid: hoy², hoyi.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hoo
m.dh Siinta cid wax la siiyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hoo
inter. Here, take (it)!
hoo v. take, accept
hoo [feminine] n., [collective] offering, gift, present; something given out of obligation
hoo v. have someone ~ something stay overnight; put up for the night
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hoo
(interjection) used to attract attention while handing something to someone
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoo
(fal) cid kale wax ka qaado. Hoo qalinka iyo buugga. Dh: qaado. Li: keen, dhiib.
hoo -da: (magac, dhedig, keli) cid kale wax siin; deeq, cid kale u gudbin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hop
/hap/ (v) 1. dhakawlayn, hal-lug ku boodid .(v) 2. boodid, ku-boodid. e.g. He hopped on his bicycle.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
hop
v.i., (jump) bood.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoq
(fal) meel xoq ama xaquuq.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hor
(Hor-ta)
1. Had la soo dhaafay; hore ah.
2. Docda loo jeedo; hagaag; fool.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hor
hor¹: m.dh 1. Had la soo dhaafay; hore ah. 2. Dhanka loo jeedo. 3. (fk) horta: marka hore, calaakullixaal.
hor²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: horee.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hor
m.dh 1. Had la soo dhaafay; hore ah. 2. Dhanka loo jeedo. 3. (fk) horta: marka hore, calaakullixaal.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hor
f. n., loc. (adj.): front (part); in front of, before
hor [feminine] n. (adj.): time before; ago; first, previous
hor v. organize animals in groups for watering
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hor
-ta: (n) 1. forward part; front (faroont) ~ horay. Ex: horta iyo dhexda; front and centre. 2. (adv) before (bifoor). Ex: intaadan imaan ka hor, isoo wac; call me before you come, —ka hor: (preposition) prior to (paraayer tu), before; preceding
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hor
(fal) xoolo la waraabinayo kolba qayb wada cabbi karta sii daa; xoolaha kolba xayn ceelka u sii daa. Horweynta soo hor aaranku ha dambeeyee.
hor-ta: (magac, dhedig, keli) jiho qof ama shay foolkiisa ku aaddan; docda loo jeedo. Dh: horay, fool. Li: gadaal, dib.
hor-ta: (magac, dhedig, keli) xilliga la joogo wixii ka horreeya.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
hor
وَاجِهَةَ مُقَدَّمُ الشَّيْء
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
how
/haw/ (adv) 1. sidee. e.g. How do you read this word? (adv) 2. heerkee. e.g. How do you like it? (infl) 3. how come (sidee ku dhacday, waayo) e.g. How come I didn't get any money?
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hoy
hoy¹: m.l (hooyo m.l) Meel la deggan yahay oo dad ku noolyahay; guri.
hoy²: f.g2 (-yay, -ysay) la-mid: hoo³.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hoy
m.l (hooyo m.l) Meel la deggan yahay oo dad ku noolyahay; guri.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hoy
m. n. home, dwelling, shelter; faculty, college staff
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoy
(fal) meel uu u hoydo sii.
hoy: hoy! eeg hooy!
hoy-ga: (magac, lab, keli) meesha la galo ee la seexdo. Hoygaaga ayaa hurdo lagu gam'aa. Dh: aqal, min, guri.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hoy
de: home, dwelling, shelter; [ext.] faculty, college staff
lx: hoy
pd: (-ga)
ps: n1-m
see: hooy
key: hoy
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
hoy
(see bugalow).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hut
/hat/ (n) buul (aqal yar oo badanaa qoryo laga dhiso).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
hut
n., bul, -ki; hut of one family, jees, -ki; hut of several families not agglomerated, jeesas, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
jot
/jot/jot down;(n) 1. wax aad u yar (in yar).(v) 2. dhakhso wax u qorid (qoraal boobta ah).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lot
/lot/ (n) 1. badan 2. kulli (waxoo dhan) 3. jago, dhul loogu tala galay dhismo ama in baabuurta la dhigto iwm). 4. nasiib, calaf.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lot
lot, n.m. - qayb; qayb kamid ah; Saami; Jaa'isad; Abaalgud.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mot
mot, n.m. - erey.
dire un mot à l'oreille - wax dhagta la isugu sheego; hoos la isugu sheego
avoir le dernier mot - gabagabaynta (arin); soo afjarid hadal; kalmada ugu dambeysa.
gros mot - dhaar; dhaarta la dhaarto.
jouer sur les mots - eray ku ciyaarid.
mot d'ordre - go'aan; hawl ku dhig.
prendre au mot - rumaysi wax qof ku yiri adiga oo aan xaqiijin
se donner le mot - isdilid; qofka nafta iska qabta.
en un mot - kusoo koobid hal eray.
au bas mot - ugu hoosayn.
mot å mot - tarjumid; qeexid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
not
/not/ (adv) maya (may).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
not
ad., aan, ma; there is not, ma jiro; is it not?, soo ma aha?
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pot
/pot/ (n) 1. dheri (digsi) (n) 2. kirli (jalamad) (infl) 3. xashiish (siiba marawaanada) (v) 4. shuudid (toogasho).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Pot
Dheri
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pot
pot, n.m. - dheri; digsi; weelka wax lagu kariyo; dusuud
à la fortune du pot - maamuus la'aan
découvrir le pot aux roses - shaac ka qaadid arrin qarsoodi ah
payer les pots cassés - magdhaw khasaaro la gaystay
tourner autour du pot - laalaabasho; runta ka warwareega