hospitalization — Macnaha & Turjumaada

1

(n) confinement of a patient in a hospital, or the period of such confinement.

2

cusbataalka la dhigay

waa la naqliyay ✓

hospitalisation, n.f. - loo diro in u qofku isbiital seexdo.

waa la naqliyay ✓

totalisation, n.f. - isku wada daridda.

waa la naqliyay ✓

Madaxayn

waa la naqliyay ✓

Calanwalayn

waa la naqliyay ✓

/speshalaseyshan/ (n) takhasus (cilmi takhasus ku samayn).

waa la naqliyay ✓

/siviliseyshan/ (ame) civilisation (bre) (n) ilbaxnimo (xadaaro).

waa la naqliyay ✓

1

(n) a condition occurring during another disease and aggravating it.

2

dhibaatoyinka kale ku soo kordha qof jiran xaladiisa uga sii dara

waa la naqliyay ✓

/komplikeyshan/ (n) dhib-badnaan (labnaan).

waa la naqliyay ✓

/konsiliyeyshan/ (n) maslaxo (heshiis).

waa la naqliyay ✓

Cusbotir

waa la naqliyay ✓

n., rogniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

/ikwalayseyshan/ (n) simis, simid, is le'ekaan.

waa la naqliyay ✓

habilitation, n.f. - awood siinta.

waa la naqliyay ✓

hospitaliser, v. - takhtar la dhigo

waa la naqliyay ✓

insalivation, n.f. - calalin; cunada oo loo daayo afka si ay u qoydo.

waa la naqliyay ✓

installation, n.f. - dagidda; meel la dago.

waa la naqliyay ✓

Sharciyayn, Xeergelin

waa la naqliyay ✓

/oorganaseyshan/ organizational;(n) 1. urur 2. nidaamin (isku-nidaamin).

waa la naqliyay ✓

Lafow

waa la naqliyay ✓

pénalisation, n.f. - ganaaxidda; ciqaabidda.

waa la naqliyay ✓

politisation, n.f. - la siyaaseeyo

waa la naqliyay ✓

/prowpishiyeyshan/ (n) maslaxaad (raalli ka dhigid).

waa la naqliyay ✓

vocalisation, n.f. - is badbadalka dhawaqa shibanaha iyo shaqalada.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the act of polluting, soiling, or making something dirty; the act of giving something the ability to transfer a disease or cause an infection.

2

wasakheyay

waa la naqliyay ✓

Bacrimin

waa la naqliyay ✓

normalisation, n.f. - Caadi ka yeelid; Hagaajin; wanaajin.

waa la naqliyay ✓

signalisation, n.f. - isticmaalid calaamado warbixiya

waa la naqliyay ✓

1

(n) complete destruction or elimination of all living microorganisms; a surgical procedure that prevents someone from reproducing.

2

jeermiska dilis

waa la naqliyay ✓

/dhimoraliseyshan/ (n) niyad-jab.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the process or act of neutralizing polarity,

2

caadi ka dhigis

waa la naqliyay ✓

Guudahaaneyn

waa la naqliyay ✓

/jenaralazeyshan/ (n) guud-ahaansho.

waa la naqliyay ✓

militarisation, n.f. - ciidamayn.

waa la naqliyay ✓

Macdaneyn

waa la naqliyay ✓

1

(n) an act or process of neutralizing.

2

dhexdhaxaadis

waa la naqliyay ✓

1

(n) the formation of crystals.

2

xabuub samaysanka

waa la naqliyay ✓

officialisation, n.f. - la dhaqangaliyo.

waa la naqliyay ✓

Gaar u oqoon, takhasus

waa la naqliyay ✓

Dhuldhaqasho

waa la naqliyay ✓

personnalisation, n.f. - la shakhsiyadeeyo; in loo habeeyo tacab soo saar; degmo iwm gof sida uu rabo.

waa la naqliyay ✓

canalisation, n.f. - Qasabadda ama dhuunta qashinka (Bulaacada) qaadda; Qashin Qubis.

waa la naqliyay ✓

civilisation, n.f. - Xadaarad; Ilbaxnimo;

waa la naqliyay ✓

/kolaniseyshan/ (n) isticmaar.

waa la naqliyay ✓

conspiration, n.f. - Mu'aamarad.

waa la naqliyay ✓

constatation, n.f. - xaqiijinta; Qiris.

waa la naqliyay ✓

/konistipeyshan/ (n) calool-fadhi (kolka calooshu taagan tahay).

waa la naqliyay ✓

constipation, n.f. - Calool fadhi; Markay caloosha taagan tahay; saxaro yaraan.

waa la naqliyay ✓

n., calool ingegnaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

expatriation, n.f. - ka eryid; ka saarid (qofka marka dhulkiisa laga eryo).

waa la naqliyay ✓

1

isbitaal

2

isbitaal

waa la naqliyay ✓

humanisation, n.f. - horumarinta aadamiga

waa la naqliyay ✓

idéalisation, n.f. - idiyaaliisimka

waa la naqliyay ✓

inaliénation, n.f. - weecasho la'aan; toosnaan; wanaagsanaan; jidka fiican aan laga duwi karin.

waa la naqliyay ✓

instauration, n.f. - la sameeyo; la dhiso.

waa la naqliyay ✓

invalidation, n.f. - curyaamin.

waa la naqliyay ✓

/moodhafekeyshan/ (n) wax ka badalid (dib u habayn).

waa la naqliyay ✓

notification, n.f. - Ogeysiis.

waa la naqliyay ✓

obliteration, n.f. - calaamayn; tiimbarayn.

waa la naqliyay ✓

Sax ixid

waa la naqliyay ✓

Cidhifeyn

waa la naqliyay ✓

Ayoon togan

waa la naqliyay ✓

Dalkucelin

waa la naqliyay ✓

Baaddiyayn

waa la naqliyay ✓

tonification, n.f. - xoojinta; nafaqaynta

waa la naqliyay ✓

/towtaalateeriyan/ (adj) digtatoori ah (maamul kali-talis ah, oo aan xisbiyo kale ogolayn).

waa la naqliyay ✓

Magaaleyn

waa la naqliyay ✓

/konsolidheyshan/ (n) isu-tag (isku-darsamis).

waa la naqliyay ✓

/konstaleyshan/ (n) urur xiddigo ah (sida ururka afagaal).

waa la naqliyay ✓

n., urur xidiga ah.

waa la naqliyay ✓

Jejebin, burburin

waa la naqliyay ✓

fertilisation, n.f. - barwaaqayn.

waa la naqliyay ✓

/foortafakeyshan/ (n) 1. qalcado, dhis iwm, oo dhifaac loo dhisto. (n) 2. qalcado-samayn

waa la naqliyay ✓

fortification, n.f. - la xoojiyo.

waa la naqliyay ✓

gesticulation, n.f. - isdhaqdhaqaajin badan.

waa la naqliyay ✓

horripilacion, n.f. - xaadu marka ay kacdo; qamandhacada.

waa la naqliyay ✓

inapplication, n.f. - ku haboonaan la'aanta

waa la naqliyay ✓

/jastafakeyshan/ (n) cududaar (sabab lugu qanco sheegid.)

waa la naqliyay ✓

justification, n.f. - caddeyn ama awood; amar qoraal oo awood kuu siinaya wax.

waa la naqliyay ✓

Ciid-Aqoca

waa la naqliyay ✓

mystification, n.f. - been laga sheego.

waa la naqliyay ✓

n. uggooyo, -adi.

waa la naqliyay ✓

pollicitation, n.f. - mashruuc aan wali qorshihiisa la oggolaan

waa la naqliyay ✓

scintillation, n.f. - bidhaamidda

waa la naqliyay ✓

scolarisation, n.f. - wax baridda dadku wax la baro

waa la naqliyay ✓

sollicitation, n.f. - codsasho; weydiisasho; codsi

waa la naqliyay ✓

/spesafakeyshan/ (n) 1. tilmaamo (sifo-bixinta arrini leedahay) 2. caddayn (sifayn). 3. naqshad-guri.

waa la naqliyay ✓

stabilisation, n.f. - la qaboojin; la dajiyo

waa la naqliyay ✓

Tarantirid

waa la naqliyay ✓

verbalisation, n.f. - uruuris hadal; qorid hadal.

waa la naqliyay ✓

délocalisation, n.f. - Meel la'aanta.

waa la naqliyay ✓

généralisation, n.f. - arin guud laga dhigo.

waa la naqliyay ✓

humidification, n.f. - la huyuciyo.

waa la naqliyay ✓

1

(n) act of rendering not movable, as by a cast or splint,

2

ma dhaqdhaqaaqi karo

waa la naqliyay ✓

Isku dhufasho

waa la naqliyay ✓

/maltaplakeyshan/ (n) iksu-dhufasho (laba tiro oo laysku dhufto).

waa la naqliyay ✓

multiplication, n.f. - isku dhufasho (xisaabta)

waa la naqliyay ✓

n., tarin, -ki.

waa la naqliyay ✓

naturalisation, n.f. - la qarameeyo.

waa la naqliyay ✓

neutralisation, n.f. - Qabasho.

waa la naqliyay ✓