Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ta: (magac, dhedig, keli) arrin iyo wixii la mid ah, dedejin oo horay u ridid. Dh: horatibyayn, horutibyays.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax dedejin oo xiliggiisii ka soo hormarin. Dh: kidkidin, dedejin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) tabaabulshaysi xilli hore la sii bilaabo. Horutibyays baa dibudhaca lagag hortegaa.

waa la naqliyay ✓

1

(Horutibyeyn-ta)

2

(arrin, kd.) horay u ridid; deddejin; mindirraacin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: horatibyeyn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) arrin iyo wixi la mid ah, horay u ridid. Dh: deddejin, mindirraacin.

waa la naqliyay ✓

1

(Horatibyeyn-ta)

2

Wax, xilliguu dhici lahaa ka soo hormarin; deddejin; (ama horatibyeyn).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg horatibyee. la-mid: horatabyeyn, horutibyeyn, horutub-yeyn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: horatibyeyn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: sirdilid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: horatibyo.

waa la naqliyay ✓

f. n. hastening, finishing something in advance, making someone hurry

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax xilligii uu dhici lahaa laga soo hormariyo. Dh: hormarin: deddejis, hormaris, horatibyo.

waa la naqliyay ✓

1

a: horatibyo

2

de: hastening, finishing s.t. in advance, making s.o. hurry

3

lx: horutibyo

4

pd: (/da)

5

ps: n-f

6

key: horutibyo

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-yeeyay, -yeysay) la-mid: horatibyee.

waa la naqliyay ✓

v. cause to come before its time; advance; hasten

waa la naqliyay ✓

(fal) horay u deddeji; mindirraaci.

waa la naqliyay ✓

1

de: cause to come before its time; advance; hasten

2

lx: horutibyee

3

pd: (horutibyeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: horutibyee

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: sirdilid.

waa la naqliyay ✓

1

(Horatibya-da)

2

Hormarin; wax xilliguu dhici lahaa laga soo hormariyo; deddejis; soo hormaris; ama horutibyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dedejinta wax la rabo in ay dhaqso u dhammaadaan la dedejiyo. la-mid: horatabyo.

waa la naqliyay ✓

f. n. advance, something that comes before its time; early payment

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dedejin oo soo hormarin. Dh: horatabyo.

2

horatibyo-da: (magac, dhedig, keli) wax xilligii uu dhici lahaa laga soo hormariyo. Dh: hormarin, deddejis, hormaris, horutibyo.

waa la naqliyay ✓

1

a: horutibyo

2

de: advance, s.t. that comes before its time; early payment

3

lx: horatibyo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: horatibyo

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: horatibyo.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-yeeyay, -yeysay) 1. Wax dedejin si ay u dhammaadaan. 2. Wax taqaantuqin. la-mid: horatabyee, horutibyee, horutubyee.

waa la naqliyay ✓

v. come before its time, come in advance; be paid in advance

waa la naqliyay ✓

(fal) wax xilligii uu dhici lahaa ka hor mari.

waa la naqliyay ✓

1

a: horutibyee

2

de: come before its time, come in advance; be paid in advance

3

lx: horatibyee

4

pd: (horatibyeeyey)

5

ps: v2b=

6

key: horatibyee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-yeeyay, -yeysay) la-mid: horatibyee.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: sirdilid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax ama qof xoog isku xejinaya hore u riixid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) afti iyo cod qaadid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg harimee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qado cunid. Dh: qadayn, hadhimayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ra'yi ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

1

(Satiyayn-ta)

2

Sati u yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg satiyee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sati u yeelid, u samayn; satiyays.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) turub dhigid wax nooc ahaan ka duwan waxa badka yaalla.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: horatibyo.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax, wax ku hor gudban ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax, wax ku hor gudban ahaansho. m.f.dh, hortaagnaan.

waa la naqliyay ✓

Comp. adj., (ie. n., adj.): directly in front of; obstructing; steady, firm

waa la naqliyay ✓

(v) standing before; blocking (blocking); obstructing (obis-tarak-ting)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof arrin diiddan ama qof hortiisa taagan.

waa la naqliyay ✓

1

de: directly in front of; obstructing; steady, firm

2

lx: hortaagan

3

pd: (hortaagnaa)

4

ps: adj-cmp

5

key: hortaagan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg martiyee.

waa la naqliyay ✓

1

(Murtiyeyn-ta)

2

Murti u yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg murtiyee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) gaabin oo murti u yeelid. Hadal ku murtiyeynta ayuu ku macaan yahay. Dh: murtiyeys.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ratiban. la-mid: ratib-naansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la ratibay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: sirdilyo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) nooc ka mid ah bariiska bisil.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-yeeyay, -yeysay) la-mid: horatibyee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la wada wadaago kala qaybin. Dh: qorriimays.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sharciyee. la-mid: sharciyays.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) legalization (lii-gaa-li-zeey-shin); validation (yaali-dheey-shiri)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sharci ka dhigasho, ansixin si ay u sharciyowdo. Sharciyaynta qodobkan ha loo codeeyo. Dh: xeerin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: sirdilid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-yeeyay, -yeysay) la-mid: sirdil.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) jadwalayn oo hawl kasta waqti iyo jaangoyn u samayn. Wakhtiyayn baa wax soo saar leh.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax soconaya ama ordaya oo inta la barbar rooro xagga hore lagaga yimaaddo. Dh: qoorjeebid, horqabatays.

waa la naqliyay ✓

horutibyayn