Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

v., [compound] improve, move something forward

waa la naqliyay ✓

1

de: improve, move s.t. forward Alt sp: horumari

2

lx: horummari

3

pd: (horummariyey)

4

ps: v2a=cmp

5

key: horummari

waa la naqliyay ✓

1

(Horummarid-da)

2

Horukicid.

waa la naqliyay ✓

1

(Horummarin-ta)

2

Horay u marin; horay u dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Gaarsiinta cid horumar la gaarsiiyo. 2. Lacag yar oo cid loo qaddimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Gaarsiinta cid horumar la gaarsiiyo. 2. Lacag yar oo cid loo qaddimo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) horay u marin; horay u dhigid.

waa la naqliyay ✓

(fal) heer sare gaadhsii.

waa la naqliyay ✓

1

(Horummar-ka)

2

Horukac.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hormar¹.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] make progress, advance

waa la naqliyay ✓

1

de: make progress, advance Alt sp: horumar

2

lx: horummar

3

pd: (horummaray)

4

ps: v1=cmp

5

key: horummar

waa la naqliyay ✓

1

(Waddan-ka)

2

Dhulka qof ku abtirsado oo isaga iyo awooweyaashiba ku dhasheen oo isaga iyo tolkiisuba deggan yihiin oo ku nool yihiin, oo uu dalalka kale ka jecel yahay, oo uu ilaalintiisa iyo horummarintiisa iyo xornimadiisa wax walba ka hormariyo, haddii loo baahdona naftiisa u huro; dhul; dal.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax lagu heshiiyey kala iibsigiisa, cudhaadh ka bixi.

2

carbuun -ta: (magac, dhedig, keli) wax lagu heshiiyey kala iibsigiisa, qiimihiisii qayb ka mid ah sii horummarin; curaar ka sii bixin. Dh: cudhaadh.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qaddimaad; horummaris. Taqdiimad ayuu ku qaatay.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax wakhtigoodii ka hor la sameeyey. Dh: horummaris.

waa la naqliyay ✓

évoluer, v. - horummarin

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dad horumar gaarsiin. 2. Cid safka hore gelin. 3. Lacag iyo wixi lamida cid hore u siin. la-mid: hoummari.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dad horumar gaarsiin. 2. Cid safka hore gelin. 3. Lacag iyo wixi lamida cid hore u siin. m.f.dh, hormarin. la-mid: hoummari.

waa la naqliyay ✓

v. cause to progress, advance; precede, give precedence to someone~ something; anticipate something (money)

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) 1. bring forward. 2. make prepayment; prepay (priipeey) ~ qadin

waa la naqliyay ✓

(fal) horay u dhig; horay u mari.

waa la naqliyay ✓

1

de: cause to progress, advance; precede, give precedence to s.o.~ s.t.; anticipate s.t. (money)

2

lx: hormari

3

pd: (hormariyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: hormari

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] development, progress, advancement

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) progress (progrees), development (divel-opment); growth (graooth') ~ horukac, horusocod

waa la naqliyay ✓

1

(fal) hor u kac; halkii aad hore u joogtay, ka sii durug.

2

horumar -ka: (magac, lab, keli) wax soosaarka guud oo kor u kaca iyo wanaag maalinba maalinata ka dambaysa sii biira. Dh: horukac.

waa la naqliyay ✓

1

de: development, progress, advancement Alt sp: horummar

2

lx: horumar

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2-m-cmp

5

key: horumar

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax aan hore loo hayn oo wanaagsan gaadhid.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] development, progress, advancement, promotion

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) the act of developing; development (divelopment)

waa la naqliyay ✓

1

Anticipo; sviluppo

2

Advance; development

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel fiican gaadhsiin.

waa la naqliyay ✓

1

de: development, progress, advancement, promotion

2

lx: horumarin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f-cmp

5

see: horummari

6

key: horumarin

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg horumarin.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Cid horukac gaartay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Cid horukac gaartay ahaansho. m.f.dh, horummarsanaan.

waa la naqliyay ✓

Comp. adj., (ie. n., adj.): advanced, developed, evolved

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) developed (di-veloopidh)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) horay loo dhigay ama loo mariyey.

waa la naqliyay ✓

1

de: advanced, developed, evolved

2

lx: horummarsan

3

pd: (horummarsanaa)

4

ps: adj-cmp

5

key: horummarsan

waa la naqliyay ✓

-horumariyaha: (n) developer (di vel ooper)

waa la naqliyay ✓

1

hormar¹: m.l Koritaan dhaqaale, siyaasad, dhaqan oo la gaaro. la-mid: horummar.

2

hormar²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Ka soo horrayn. 2. Horay u socosho.

waa la naqliyay ✓

1

hormar¹: m.l Koritaan dhaqaale, siyaasad, dhaqan oo la gaaro. la-mid: horummar.

2

hormar²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Ka soo horrayn. 2. Horay u socosho. m.f.dh, hormarid.

waa la naqliyay ✓

v. progress, advance, promote; pass in front of, precede

waa la naqliyay ✓

-ay I tay: (v) 1. make progress; go or move forward. 2. pass the front of, ~ see also [eeg] horumar

waa la naqliyay ✓

(fal) qof hortiisa mar.

waa la naqliyay ✓

1

de: progress, advance, promote; pass in front of, precede

2

lx: hormar

3

nt: hormar (ka) [vn-m]

4

pd: (hormaray)

5

ps: v1=intr

6

key: hormar

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) horrumar; horramar.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax hoosta yaallay, kor keen.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax, wax kale hoostooda dhigid.

waa la naqliyay ✓

v. put under something

waa la naqliyay ✓

-yey I say: (v) place under, below or beneath

waa la naqliyay ✓

(fal) wax korka saarnaa hoos soo geli.

waa la naqliyay ✓

1

de: put under s.t.

2

lx: hoosmari

3

pd: (hoosmariyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: hoosmari

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hormar².

waa la naqliyay ✓

vl. n. movement forward; progress

waa la naqliyay ✓

1

de: movement forward; progress

2

lx: hormarid

3

pd: (-da)

4

ps: vn1-f

5

key: hormarid

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hormari. la-mid: hormaris, horummarin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) 1. prepayment (priipeey ment); advance payment ~ qadimaad. 2. development (divolopment)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) horay u dhigid: horay u marin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hormarin.

waa la naqliyay ✓

vl. n. advance (of money ~ funds)

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) down payment; advance (adh-vaansi) payment ~ qadimaad

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg hormarin.

waa la naqliyay ✓

1

de: advance (of money ~ funds)

2

lx: hormaris

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2a-m

5

key: hormaris

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hormarsasho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) horay u dhigid: horay u marin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) horummarin; horammarin.

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iyay, -isay) Is dh.: wax aan maqlin.

waa la naqliyay ✓

1

(Qorismaris-ka)

2

(sheekaxariiro) Qof kolna dad ah kolna dhurwaa; waraabe-dadow.

waa la naqliyay ✓

m. n. person who can change into a hyena

waa la naqliyay ✓

-ka:(n) a legend or story of a person who can turn himself into a beast by using a magic stick

waa la naqliyay ✓

1

de: person who can change into a hyena (in folklore, by rubbing himself with a magical piece of wood)

2

lx: qorismaris

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: qorismaris

waa la naqliyay ✓

progrès, développement.

waa la naqliyay ✓

Dubbe, burris

waa la naqliyay ✓

m.l.kh Nooc jaadka ka mid ah oo Harar ka baxa.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh Nooc jaadka ka mid ah oo Harar ka baxa.

waa la naqliyay ✓

homard, n.m. - iskaanbe (xayawaan badda ku nool)

waa la naqliyay ✓

(fal) hormohormo ka dhig: hadba hormo soo daa.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qoraal ama wax kale si kooban uga hadlid.

waa la naqliyay ✓

1

(Rummay-ga)

2

Qori caday ama geed kale ah oo bul loo yeelo, ama buraash ilkaha lagu nadiifiyo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yo, m.dh) Qori qoyan oo dhirta qaarkeed laga goosto oo ilkaha lagu sifaysto.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yo, m.dh) Qori qoyan oo dhirta qaarkeed laga goosto oo ilkaha lagu sifaysto.

waa la naqliyay ✓

m. n. twig used to clean the teeth

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) toothbrush (tuuth-braash); especially made from a tree branch or root tree ~ caday

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg rumay.

waa la naqliyay ✓

1

de: twig used to clean the teeth

2

lx: rummay

3

pd: (-ga)

4

ps: n2-m, n7-m

5

syn: caday {C & S}

6

key: rummay

waa la naqliyay ✓

/dramar/ (n) durbaan-garaace, durbaan tume.

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) 1. apply (apalaay); put on ~ mari 2. cause something or someone to fly over

waa la naqliyay ✓

(fal) shey kor mari wax kale. Xadhigga kooraanka dulmari guriga. Dh: kormari. Li: hoosmari.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - qaab ama hab u yeelid, aasaasid, barbaarin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid, cid kale gar ka dhexeysa kala doodid.

waa la naqliyay ✓

v. judge someone fairly ~ equitably; give someone his due

waa la naqliyay ✓

1

de: judge s.o. fairly ~ equitably; give s.o. his due

2

lx: garmari

3

pd: (garmariyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: garmari

waa la naqliyay ✓

/graamar/ (n) naxwe.

waa la naqliyay ✓

n., naxwi, -gi.

waa la naqliyay ✓

hommage, n.m. - xusuus leh.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax korka saarnaa oo hoos gala ama mara.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Hal irmaan horaad ka marid, ama ka lisid.

waa la naqliyay ✓

1

(Hormayn-ta)

2

Hormo hormo ka dhigid; hadba hormo soo deyn.

waa la naqliyay ✓