horummar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Horummar
(Horummar-ka)
Horukac.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
horummar
m.l la-mid: hormar¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
horummar
v., [compound] make progress, advance
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
horummar
de: make progress, advance Alt sp: horumar
lx: horummar
pd: (horummaray)
ps: v1=cmp
key: horummar
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
horummari
v., [compound] improve, move something forward
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
horummari
de: improve, move s.t. forward Alt sp: horumari
lx: horummari
pd: (horummariyey)
ps: v2a=cmp
key: horummari
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
horumar
vl. n., [compound] development, progress, advancement
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
horumar
-ka: (n) progress (progrees), development (divel-opment); growth (graooth') ~ horukac, horusocod
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
horumar
(fal) hor u kac; halkii aad hore u joogtay, ka sii durug.
horumar -ka: (magac, lab, keli) wax soosaarka guud oo kor u kaca iyo wanaag maalinba maalinata ka dambaysa sii biira. Dh: horukac.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
horumar
de: development, progress, advancement Alt sp: horummar
lx: horumar
pd: (-ka)
ps: vn2-m-cmp
key: horumar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Horummarid
(Horummarid-da)
Horukicid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Horummarin
(Horummarin-ta)
Horay u marin; horay u dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
horummarin
m.dh 1. Gaarsiinta cid horumar la gaarsiiyo. 2. Lacag yar oo cid loo qaddimo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
horummarin
m.dh 1. Gaarsiinta cid horumar la gaarsiiyo. 2. Lacag yar oo cid loo qaddimo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
horummarin
-ta: (magac, dhedig, keli) horay u marin; horay u dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Waddan
(Waddan-ka)
Dhulka qof ku abtirsado oo isaga iyo awooweyaashiba ku dhasheen oo isaga iyo tolkiisuba deggan yihiin oo ku nool yihiin, oo uu dalalka kale ka jecel yahay, oo uu ilaalintiisa iyo horummarintiisa iyo xornimadiisa wax walba ka hormariyo, haddii loo baahdona naftiisa u huro; dhul; dal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hormarin
m.f.dh eeg hormari. la-mid: hormaris, horummarin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
horummarsanaan
m.f.dh eeg horummarsan. la-mid: horummarsanaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
horummarsanaansho
m.l/dh la-mid: horummarsanaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carbuun
(fal) wax lagu heshiiyey kala iibsigiisa, cudhaadh ka bixi.
carbuun -ta: (magac, dhedig, keli) wax lagu heshiiyey kala iibsigiisa, qiimihiisii qayb ka mid ah sii horummarin; curaar ka sii bixin. Dh: cudhaadh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taarasho
-da: (magac, dhedig, keli) abaal ama eed horummarsasho; cid gaadhsiin oo wax u geysad.
taarasho -da: (magac, dhedig, keli) farriin u dhiibasho. Taarashoda axmed kuma fiicna.
taarasho -da: (magac, dhedig, keli) meel soo sudhasho oo ka soo laadlaadsasho.
taarasho-da: (magac, dhedig, keli) wax sare u laalid; wax meel sare la tiigsasho. lijooji awrka aan dhiisha ku taartee.
taarasho -da: (magac, dhedig, keli) daliig dharka la huwado ku samayn oo lagu qurxiyo dharka. Taarasho laguma sameeyo maradan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taaro
(fal) wax meel soo sudho oo ka soo laadlaadso. Taaro shandada dhulka ha dhigine.
taaro: (fal) abaal ama eed horummarso oo cid gaadhsii.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taqdiimad
-da: (magac, dhedig, keli) qaddimaad; horummaris. Taqdiimad ayuu ku qaatay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taqdiin
-ta: (magac, dhedig, keli) wax wakhtigoodii ka hor la sameeyey. Dh: horummaris.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
évoluer
évoluer, v. - horummarin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hormar
hormar¹: m.l Koritaan dhaqaale, siyaasad, dhaqan oo la gaaro. la-mid: horummar.
hormar²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Ka soo horrayn. 2. Horay u socosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hormar
hormar¹: m.l Koritaan dhaqaale, siyaasad, dhaqan oo la gaaro. la-mid: horummar.
hormar²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Ka soo horrayn. 2. Horay u socosho. m.f.dh, hormarid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hormar
v. progress, advance, promote; pass in front of, precede
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hormar
-ay I tay: (v) 1. make progress; go or move forward. 2. pass the front of, ~ see also [eeg] horumar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hormar
(fal) qof hortiisa mar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hormar
de: progress, advance, promote; pass in front of, precede
lx: hormar
nt: hormar (ka) [vn-m]
pd: (hormaray)
ps: v1=intr
key: hormar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
horomar
-ka: (magac, lab, keli) horrumar; horramar.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
horumari
(fal) heer sare gaadhsii.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
horummarsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Cid horukac gaartay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
horummarsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Cid horukac gaartay ahaansho. m.f.dh, horummarsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
horummarsan
Comp. adj., (ie. n., adj.): advanced, developed, evolved
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
horummarsan
-aa: (adj) developed (di-veloopidh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
horummarsan
(tilmaame) horay loo dhigay ama loo mariyey.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
horummarsan
de: advanced, developed, evolved
lx: horummarsan
pd: (horummarsanaa)
ps: adj-cmp
key: horummarsan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
horumarid
-da: (magac, dhedig, keli) wax aan hore loo hayn oo wanaagsan gaadhid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
horumarin
vl. n., [compound] development, progress, advancement, promotion
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
horumarin
-ta: (n) the act of developing; development (divelopment)
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Horumarin
Anticipo; sviluppo
Advance; development
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
horumarin
-ta: (magac, dhedig, keli) meel fiican gaadhsiin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
horumarin
de: development, progress, advancement, promotion
lx: horumarin
pd: (-ta)
ps: vn-f-cmp
see: horummari
key: horumarin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
horumaris
-ka: (magac, lab, keli) eeg horumarin.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Hammar
Dubbe, burris
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hormay
(fal) hormohormo ka dhig: hadba hormo soo daa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kormar
-ka: (magac, lab, keli) qoraal ama wax kale si kooban uga hadlid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Rummay
(Rummay-ga)
Qori caday ama geed kale ah oo bul loo yeelo, ama buraash ilkaha lagu nadiifiyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rummay
m.l (-yo, m.dh) Qori qoyan oo dhirta qaarkeed laga goosto oo ilkaha lagu sifaysto.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
rummay
m.l (-yo, m.dh) Qori qoyan oo dhirta qaarkeed laga goosto oo ilkaha lagu sifaysto.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rummay
m. n. twig used to clean the teeth
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
rummay
-ga: (n) toothbrush (tuuth-braash); especially made from a tree branch or root tree ~ caday
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rummay
-ga: (magac, lab, keli) eeg rumay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rummay
de: twig used to clean the teeth
lx: rummay
pd: (-ga)
ps: n2-m, n7-m
syn: caday {C & S}
key: rummay
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
drummer
/dramar/ (n) durbaan-garaace, durbaan tume.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
grammar
/graamar/ (n) naxwe.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
grammar
n., naxwi, -gi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoosmar
-ka: (magac, lab, keli) wax korka saarnaa oo hoos gala ama mara.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hormari
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dad horumar gaarsiin. 2. Cid safka hore gelin. 3. Lacag iyo wixi lamida cid hore u siin. la-mid: hoummari.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hormari
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dad horumar gaarsiin. 2. Cid safka hore gelin. 3. Lacag iyo wixi lamida cid hore u siin. m.f.dh, hormarin. la-mid: hoummari.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hormari
v. cause to progress, advance; precede, give precedence to someone~ something; anticipate something (money)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hormari
-yey / say: (v) 1. bring forward. 2. make prepayment; prepay (priipeey) ~ qadin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hormari
(fal) horay u dhig; horay u mari.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hormari
de: cause to progress, advance; precede, give precedence to s.o.~ s.t.; anticipate s.t. (money)
lx: hormari
pd: (hormariyey)
ps: v2a=tr
key: hormari
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Horukac
(Horukac-a)
Horay u kac; horummar; kasoorrayn; horusocod.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
horukac
m.l (-cyo, m.dh) Horumar la gaaro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
horukac
m. n., [compound] progress, advance, development
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
horukac
-a: (n) progress (progrees); development (di vel-opment); growth (graooth) ~ horumar, horusocod
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
horukac
-a: (magac, lab, keli) horumar iyo koboc dhaqaale. Dh: koboc, horumar. Li: dibudhac.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
horukac
de: progress, advance, development
lx: horukac
pd: (-a)
ps: n2a-m-cmp
syn: horummar
key: horukac
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Farammar
(Farammar-ka)
Wax sacabbada ama faraha lagu duubo ama lagu maro ama la geliyo marka hawlo ad'adag gacanta lagu qabanayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farammar
m.l 1. Wax gacanta la geliyo ama lagu duubo marka hawl adag la qabanayo. 2. la-mid: faraggal.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
farammar
m. n. work gloves
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farammar
-ka: (magac, lab, keli) walax ka samaysan cinjir iyo wax la mid ah oo gacmaha la gashado kolka la qabanayo hawl looga cabsanayo in ay gacanta wax yeesho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
farammar
de: work gloves
lx: farammar
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: farammar
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
horseman
/hoors-man/ (n) fuule (ninka farda fuulka ku-fiican).
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
horudhac
-a: (n) introduction (intra-dhak shin); foreword (foorwordh) ~ arar, gogoldhig, hordhac
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
horudhac
-a: (magac, lab, keli) eeg hordhac.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
horumariye
-horumariyaha: (n) developer (di vel ooper)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dalkummar
* (Dalkummar-ka)
Xaashiyo rasmi ah oo buug qaabki leh oo dawladi dadkeeda dalal shisheeye u socdaalaya u goyso; waxay caddaynayaan haybta iyo tolka qofka. Qofkii sitaa wuxuu dalkiisa iyo dalalka shisheeyahaba ka mudan yahay in la dhawro oo xumi iyo dhibba laga ilaaliyo. Baasaboor
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dalkummar
m.l (-rro, m.dh) Baasaboor.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dalkummar
m.l (-rro, m.dh) Baasaboor.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dalkummar
m. n., [compound] passport; transit visa; offical papers ~ documents
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Dalkummar
Documento di viaggio
Travel document
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dalkummar
-ka: (magac, lab, keli) waraaqo rasmi ah oo buug qaabkii leh oo dawladi dadkeeda siiso si ay waddannada kale ugu safraan ama ay ku maraan. Wuxuu caddeeyaa tilmaanta guud ee qofka sita iyo caddaynta waddaninimadiisa iyo waddanka uu ka soo jeedo. Dh: baasabboor.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dalkummar
a: sp: dalkumar
de: passport; transit visa; offical papers ~ documents Lit: act of passing through a country
lx: dalkummar
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
syn: baasaboor ~ bassaboor
key: dalkummar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farammayr
m.l la-mid: faraxal¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
farammayr
m. n., [compound] water for washing hands, hand washing
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
farammayr
de: water for washing hands, hand washing
lx: farammayr
pd: (-ka)
ps: n-m-cmp
syn: faraxal
key: farammayr
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
heertamar
m.dh (kiim.) (Atam). Dhiska elektarooneed ee tilmaamaya sida elektaroonada ku gadaaman bu'du u habaysanyihiin, gaar ahaan heertamarrada ay ku sugan yihiin. Elektaroon kasta waxa xaaladdiisa. Lagu asteeyaa afarta tiro kuwaantam.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
heertamar
-ta: (magac, dhedig, keli) 'Atam', dhiska elektarooneed ee tilmaamaya sida elektaroonada ku gadaaman bu'du u habaysanyihiin, gaar ahaan heertamarrada ay ku sugan yihiin. Elektroon kasta waxa xaaladdiisa. Lagu asteeyaa afarta tiro kuwaantam.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoorimaad
-da: (magac, dhedig, keli) aayadaha Quraanka dhammaadkoda ama dhextaallada heesaha wadajir u wada qaadid; hoorin; hooris.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
HORAA-JAR
(Horajar) N Arthraxon prionodes (Steud.) Dandy. Gramineae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
horamarin
-ta: (magac, dhedig, keli) horay u dhigid: horay u marin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
horemarin
-ta: (magac, dhedig, keli) horummarin; horammarin.