Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh 1. Samaynta horukac la sameeyo. 2. la-mid: horukac.

waa la naqliyay ✓

1

(Horkicid-da)

2

(xoolo, dad) inta kale hortooda socosho, si loo dabaggalo oo meeshuu maro loo maro; wax qoodeyna haya wadid iyadoo hortooda la socona hayo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg horkac². la-mid: horkac¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo iyo wixii la mid ah, hoggaamin oo dawga uga horrayn. Dh: horsocosho, horgalid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) horumarid oo koboc dhaqaale samayn. Dh: horumarid.

waa la naqliyay ✓

Horukicid

waa la naqliyay ✓

v.intr. - horusocosho, horukicid.

waa la naqliyay ✓

m.dh Saacad iyo wixi lamida hore gayn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) horay u marin; horay u dhigid.

waa la naqliyay ✓

1

(Horukac-a)

2

Horay u kac; horummar; kasoorrayn; horusocod.

waa la naqliyay ✓

m.l (-cyo, m.dh) Horumar la gaaro.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] progress, advance, development

waa la naqliyay ✓

-a: (n) progress (progrees); development (di vel-opment); growth (graooth) ~ horumar, horusocod

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) horumar iyo koboc dhaqaale. Dh: koboc, horumar. Li: dibudhac.

waa la naqliyay ✓

1

de: progress, advance, development

2

lx: horukac

3

pd: (-a)

4

ps: n2a-m-cmp

5

syn: horummar

6

key: horukac

waa la naqliyay ✓

1

(Mirkicid-da)

2

Mir dhexe oo la hurdo, kicid, toosid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mirkac².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) saq dhexe cunto u kicid. Mirkicidda lama barto.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg oodkac².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg barakac². la-mid: barakac¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qaxooti ahaan u guurid; cabsi ama gaajo u qayaadid. Dagaalladu waxay sababaan barakicidda dad badan. Dh: qixid, qaxid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: hiyikicid.

waa la naqliyay ✓

1

(Hiyikicid-da)

2

Hiyiga ka kicid; kalkaggeeddi gelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hiyikac². la-mid: hawakicid, niyadkicid, niyakicid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hordhig.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax aan hore loo hayn oo wanaagsan gaadhid.

waa la naqliyay ✓

1

(Horusocod-ka)

2

1. Ku ka soo rayna haya oo soo ilbaxa haya.

3

2. Horay u socosho.

waa la naqliyay ✓

m.l (siyaasad) Qofkii haysta fikrad horusocod, oo jecel isbeddel in uu dhaliyo.

waa la naqliyay ✓

m.l (siyaa.) Qofkii haysta fikrad horusocod, oo jecel isbeddel in uu dhaliyo.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] progress, advance

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) progressive (pro gereesiv); a person who actively favors progress

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) horay u socosho.

waa la naqliyay ✓

1

de: progress, advance

2

lx: horusocod

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m-cmp

5

key: horusocod

waa la naqliyay ✓

1

(Sarakicid-da)

2

Jiif ama fadhi ka kicid; sarajoogsasho; istaagid; kicid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sarakac². la-mid: sarakac¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jiif ama fadhi ka kicid. Dh: sarajoogsasho, istaagid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg toobkac². la-mid: toobkac¹.

waa la naqliyay ✓

1

(Horummarid-da)

2

Horukicid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maragkac². la-mid: maragkac¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg maragfurid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg holoc².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ololidda iyo bixid; hurid ama noolaad.

waa la naqliyay ✓

1

(Horkac-a)

2

Xoolo ama dad is dabajooga oo qoodeyna haya, oo mid iyaga kamid ahi u horreeyo oo horsocdo, inta kalena dabasocoto, si aan waddada looga habaabin.

waa la naqliyay ✓

1

horkac¹: m.l 1. (-cyo, m.dh) H. ah: xoolo ama dad isdabajooga oo qoodeynaya, oo mid iyaga ka mid ahi u horreeyo oo horsocdo, inta kalena dabasocoto, si aan waddada looga habaabin. 2. la-mid: horkicid.

2

horkac²: f.g1 (-cay, -cday; -kici) 1. Cid hoggaamin. 2. Xoolo hor socosho si loo wado.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [compound] leader, first in line

2

horkac v., [compound] lead in single file, be the first of a line

waa la naqliyay ✓

-ay I day: (v) [with preposition u] lead (liidh)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax badan oo isdaba socda horsoco oo dawga uga horree. Dh: hoggaami, horgal.

2

horkac -a: (magac, lab, keli) xoolo iyo wixii la mid ah, si aanay waddada uga hallaabin uu mid iyaga ka mid ahi u horreeyo.

waa la naqliyay ✓

/hooridh/ (adj) aad u-xun.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) neef dhalay oo xeradii ilmuhu ugu jireen u cararaya.

waa la naqliyay ✓

1

(Rudcid-da)

2

Si ruduc ah, wax u soohid, u samayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ruduc². la-mid: ruduc¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si ruduc ah wax u tidcid oo u samayn.

waa la naqliyay ✓

s.f.pl.maqas.

waa la naqliyay ✓

1

(Horfiiq-a)

2

Nin dad ama qolo ama guddi u madax ah; waayeel; taliye; guddoonshe; hormuud.

waa la naqliyay ✓

m.l (-qyo, m.dh) Qof dad hoggaamiya.

waa la naqliyay ✓

m. n. leader, chairman

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) qof cid madax u ah oo hoggaamiya: nin dad ama qolo ama guddi u madax ah. Dh: hormuud, madax, guddoomiye.

waa la naqliyay ✓

1

de: leader, chairman

2

lx: horfiiq

3

pd: (-a)

4

ps: n2a-m

5

key: horfiiq

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] guide, scout

waa la naqliyay ✓

1

de: guide, scout

2

lx: horkace

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-cmp

5

key: horkace

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: horayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Hororid-da)

2

Xoog iyo bareer wax ku qaadasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg horor².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) badheedh iyo xoog wax ku qaadasho. Dh: weerarid, hujuumid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg huyuc².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg huyuc.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg irkig². la-mid: argagid, erkegid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) fajac iyo yaab qaadis.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid habeen gelinkiisa dambe toosin.

waa la naqliyay ✓

m.l Qorituur.

waa la naqliyay ✓

m.l Qorituur.

waa la naqliyay ✓

1

(Quficid-da)

2

Qufac ka imaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qufac².

waa la naqliyay ✓

1

(Rakibid-da)

2

Wax xubnihiisu kala daadsan yihiin ama furfuran, isu geyn, mid ka dhigid, dhisid, isku xirxirid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rakib.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax xubnihiisu kala furfuran yihiin isku xirxirid.

waa la naqliyay ✓

1

(Rukumid-da)

2

Rukun ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rukun².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) joogtayn; rukun ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid barakac ku ridid. m.f.dh, barakicin.

waa la naqliyay ✓

(fal) qasab iyo itaal sheegasho dad ku qaxi; xoog ku barabixi. Dh: qaxi, barabixi.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) kicitaanka dab ama olol meel ka kaca. Xilliga xagaaga dabkiciddu way badan tahay. Dh: dabkac.

2

dabkicid-da: (magac, dhedduign, keli) dab iyo olol oogsada. Dabkicidda waxa lagu eedeeyey duqda guriga leh.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) soo kuusmid oo kor u soo foodhicid. Biqilkii imika uun buu fooricid ku jiraa. Dh: foodhicid.

waa la naqliyay ✓

1

(Gowricid-da)

2

Xoolaha la qala hayo, mindi ama bir kale oo afaysan, hunguriga ku goyn; birayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gowrac². la-mid: gowrac¹ (2).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gurrac².

waa la naqliyay ✓

1

(Hardiyid-da)

2

Hardi ku dhufasho; madaxa xoog wax ugu dhufasho; cid madaxa wax ku yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hardi. la-mid: haratin, hardin, hertin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale madax ku jiidid. Hardiyidda naga daa oo saani u ciyaar. Dh: herdiyid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: huruufid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) herdootan; herdi isla dhicid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg hardiyid.

waa la naqliyay ✓

v. arouse someone, make someone anxious

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (n) stirring of the emotions

waa la naqliyay ✓

1

de: arouse s.o., make s.o. anxious

2

lx: hiyikici

3

pd: (hiyikiciyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: hiyikici

waa la naqliyay ✓

/homasaydh/ (n) 1. dad-dilis. (n) 2. gacan ku-dhiigle.

waa la naqliyay ✓

Dil

waa la naqliyay ✓

homicide, n.m. - dad layn; dad dilis.

waa la naqliyay ✓

n., dil, -ki.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hordeg.

waa la naqliyay ✓