hortaagan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hortaagan
f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax, wax ku hor gudban ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hortaagan
f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax, wax ku hor gudban ahaansho. m.f.dh, hortaagnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hortaagan
Comp. adj., (ie. n., adj.): directly in front of; obstructing; steady, firm
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hortaagan
(v) standing before; blocking (blocking); obstructing (obis-tarak-ting)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hortaagan
(tilmaame) qof arrin diiddan ama qof hortiisa taagan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hortaagan
de: directly in front of; obstructing; steady, firm
lx: hortaagan
pd: (hortaagnaa)
ps: adj-cmp
key: hortaagan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hortaagnaan
m.f.dh eeg hortaagan. la-mid: hortaagnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hortaagnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) ahaanta wax hortaagan; diiddanaan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
stand off
/staandh of/ (n) 1. is-mariwaa, xaalad xun oo laysku hortaagan yahay 2. is dheellitir (laba wax oo is dheelli tira).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kadar
-ta: (magac, dhedig, keli) meel tiiro ah, meel kor uga taagan dhulka intiisa kale. Dh: tiiro, jiir, jiiro.
kadar -ta: (magac, dhedig, keli) wax ruux hortaagan, wax ka hortaagan qofku inuu gaadho halka uu higsanayo. Dh: caqabad, luggooyo, dhibaato, dabar, seeto.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ragaadsaar
(fal) caqabado mashruuc hortaagan ka horqaad oo abuur jawi uu ku taabbagalo. Dh: maaree. Li: cakir.
ragaadsaar -ka: (magac, lab, keli) xal u helidda hawl la xannibay ama la horjoogsaday. Dh: furdaamin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hortaag
f.lg1 (-gay, -gtay) Wax dhanka hore istaajin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hortaag
f.lg1 (-gay, -gtay) Wax dhanka hore istaajin. m.f.dh, hortaagid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hortaag
(fal) wax horjooji.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hortaagid
m.f.dh eeg hortaag.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hortaagid
-da: (magac, dhedig, keli) diidid; yeelid la'aan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tiirtaagan
m.l (tiirotaagan, m.l) (jooloji) Kolon didib ah oo ay biyo ku sameeyeen dedka god, oo uu ku jiro milan-didibeed saqafka ka soo da'ya.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tiirtaagan
m.l (tiirotaagan, m.l) (jool.) Kolon didib ah oo ay biyo ku sameeyeen dedka god, oo uu ku jiro milan-didibeed saqafka ka soo da'ya.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Tiirtaagan
Stalagmite
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hortaa
-da: (magac, dhedig, keli) dhanka kaa horreeya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hortag
hortag¹: m.l la-mid: hortegid.
hortag²: f.g/mg. 1 (-gay, -gtay; -tegi) 1. (f.g) Cid dan laga leeyahay u tegid. 2. (f.mg) Ka h.: wax agtooda ka fogaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hortag
f.g/mg1 (-gay, -gtay; -tegi) 1. (f.g) Cid dan laga leeyahay u tegid. 2. (f.mg) Ka h.: wax agtooda ka fogaansho. m.f.dh, hortegid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hortag
v., [compound] confront, face; meet
hortag vl. n., [compound] opposition, confrontation
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hortag
-ay / tay: (v) confront with; face (feeys); be face to face
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hortag
(fal) (ka ~) cid horteeda ka tag.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Taagan
1. La taagey; la joojiyey.
2. Aan fadhiyin, soconaynna; joog cagaha dhulka ugu haya.
3. Soo baxsan; likaysan; liqdaaran.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taagan
f.mg4 (-gnaa, -gnayd) 1. Wax la togay ahaansho. 2. Wax ama qof aan socon ahansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
taagan
f.mg4 (-gnaa, -gnayd) 1. Wax la togay ahaansho. 2. Wax ama qof aan socon ahansho. m.f.dh, taagnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taagan
der. [adjective] erect, fixed, standing, upright; halted; stable, permanent
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
taagan
-taagnaa / taagnayd: (adj) standing (istaandhing); vertical (veer-tikaal); erect (irekt); remaining upright
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taagan
(tilmaame) wax qaab dhereran leh. Nin taagan ayaan soo dhaafay. Dh: turqan, dhereran, dhidban, quturan, ligan.
taagan: (tilmaame) likaysan; kacsan; liqdaarsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taagan
de: erect, fixed, standing, upright; halted; stable, permanent
initial: t
lx: taagan
pd: (taagnaa)
ps: adj-der
key: taagan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hornaan
m.f.dh eeg horan. la-mid: hornaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
horraan
m.l H.kiisa, h.keeda. la-mid: horraanti.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
horraan
f. n. beginning, start; head, front
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
horraan
-ta: (magac, dhedig, keli) dhanka horre.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
horraan
de: beginning, start; head, front
lx: horraan
pd: (-ta)
ps: n2-f
xe: the beginning of next month
xv: bisha ku xigta horraanteeda
key: horraan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
halaagan
halaagan¹: f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) Wax baaba'ay noqosho. la-mid: halligan¹.
halaagan²: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax baaba'ay ahaansho. la-mid: halligan².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
halaagan
f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) Wax baaba'ay noqosho. m.f.dh, halaagmid. la-mid: halligan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
halaagan
der. [adjective] annihilated, defeated; extinguished; extinct, dead
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
halaagan
(adj) destroyed
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halaagan
(tilmaame) wax baaba'san oo rafaad iyo dhibaato qaba. Dh: halaagsan, baaba'san.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
halaagan
de: annihilated, defeated; extinguished; extinct, dead
lx: halaagan
pd: (halaagnaa)
ps: adj-der
key: halaagan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
higaagan
higaagan¹: f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) Wax fuursan ama dibbirsan noqosho.
higaagan²: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) 1. Wax higaag ku xiran ahaansho. 2. Wax fuursan ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
higaagan
der. [adjective] fastened with a security strap; swollen, inflated
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
higaagan
(tilmaame) wax dibbirsan oo fuursan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
higaagan
de: fastened with a security strap; [ext.] swollen, inflated
lx: higaagan
pd: (higaagnaa)
ps: adj-der
key: higaagan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
horaadin
m.f.dh eeg horaadi. la-mid: horaadis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hordhaan
m.l Neefka xoolaha ugu horreeya marka ay soconayaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hordhaan
-ka: (magac, lab, keli) neefka xoolaha ugu horreeya marka ay soconayaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hortag_1
de: confront, face; meet
hm: 1
lx: hortag
pd: (hortagay)
ps: v1=cmp
key: hortag_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hortag_2
de: opposition, confrontation
hm: 2
lx: hortag
pd: (-ga)
ps: vn2a-m-cmp
key: hortag_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
istaagan
f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax ligan ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
istaagan
f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax ligan ahaansho. m.f.dh, istaagnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
harqaaman
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax tolan ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
harqaaman
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax tolan ahaansho. m.f.dh, harqaamaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Harraadan
Harraadsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
harraadan
f.mg4 (-dnaa, -dnayd) 1. Wax harraad hayo ahaansho. 2. U h.: Wax, wax aad u jecel ahaansho. la-mid: harraadsan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
harraadan
f.mg4 (-dnaa, -dnayd) 1. Wax harraad hayo ahaansho. 2. U h.: Wax, wax aad u jecel ahaansho. m.f.dh, harraadnaan. la-mid: harraadsan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
harraadan
der. [adjective] thirsty, 'dry'; desirous
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
harraadan
-aa: (adj) desiring to drink; thirsty (theresti)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
harraadan
(tilmaame) qof ama cid kale oo oomman; cid biyo u baahan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
harraadan
a: harraadsan
de: thirsty, 'dry'; [ext.] desirous
lx: harraadan
pd: (harraadnaa)
ps: adj-der
key: harraadan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
korsaaran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax, wax kale dushiisa yaalla ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
korsaaran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax, wax kale dushiisa yaalla ahaansho. m.f.dh, korsaarnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
korsaaran
der. [adjective] on top of; superimposed
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
korsaaran
-korsaamaa: (adj) placed on the top of
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
korsaaran
de: on top of; superimposed
lx: korsaaran
pd: (korsaarnaa)
ps: adj-der
key: korsaaran
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Turmaagan
Turmaag ah; dhereran, yuuban; malluugan; liqdaaran.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
turmaagan
f.g4 (-gnaa, -gnayd) Wax, si toos ah oo aan dhaqdhaqaaq lahayn u taagan ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
turmaagan
der. [adjective] standing upright, erect and immobile
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
turmaagan
(tilmaame) turmaag ah, dhereran, yuuban, qalluuban, liqdaaran.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
turmaagan
de: standing upright, erect and immobile
initial: t
lx: turmaagan
pd: (turmaagnaa)
ps: adj-der
key: turmaagan
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Hirar taagan
Standing waves
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garabtaagan
f.g4 (-gnaa, -gnayd) Wax, wax taageeraya ahaansho (cid).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garabtaagan
der. [adjective] leaning, propping; assisting, supporting, backing
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garabtaagan
(tilmaame) mid cid kale, taageersan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garabtaagan
de: leaning, propping; assisting, supporting, backing
lx: garabtaagan
pd: (garabtaagnaa)
ps: adj-der
key: garabtaagan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
horistaagid
vl. n., [compound] resistance, objection, opposition; prevention
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
horistaagid
de: resistance, objection, opposition; prevention
lx: horistaagid
pd: (-da)
ps: vn-f-cmp
key: horistaagid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
horqabatayn
-ta: (magac, dhedig, keli) wax soconaya ama ordaya oo inta la barbar rooro xagga hore lagaga yimaaddo. Dh: qoorjeebid, horqabatays.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baritaaran
(tilmaame) eeg badhikintaalan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cargaagtan
cargaagtan¹: m.l la-mid: cargaagtamid.
cargaagtan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) 1. Dhawaaq, geedo burburin iyo wixi lamida uu ku kaco libaaxa marka uu caroodo. 2. Muran aan go'aan lahayn ku hadlid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cargaagtan
v. cry out in pain, groan (of an animal); have an animated discussion without reaching a conclusion
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cargaagtan
(fal) weerar iyo socod xawli ah isku diyaari. Dh: faadhyoo.
cargaagtan -ka: (magac, lab, keli) jifotuurad iyo dagaal; weerar iyo socod xawli ah isku diyaarin. Ha cargeegtamo neefkuyoo, ha coomaadi abraaro. Dh: faadhyoomid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cargaagtan
de: cry out in pain, groan (of an animal); [ext.] have an animated discussion without reaching a conclusion
lx: cargaagtan
pd: (cargaagtamay)
ps: v1=
key: cargaagtan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhantaalan
Wax u dhimman yihiin; wax ka maqan yihiin; qabyo ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhantaalan
dhantaalan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Wax la dhantaalay noqosho.
dhantaalan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la dhantaalay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhantaalan
dhantaalan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Wax la dhantaalay noqosho. m.f.dh, dhantaalmid.
dhantaalan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la dhantaalay ahaansho. m.f.dh, dhantaalnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhantaalan
der. [adjective] ruined, defective, incompetently done, sabotaged; split, torn
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhantaalan
-aa: (adj) deficient (di-fi-shent)', defective (di-fak-tiv)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhantaalan
(tilmaame) mid kala dhiman oo aan dhannayn ama naafo ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhantaalan
de: ruined, defective, incompetently done, sabotaged; split, torn
lx: dhantaalan
pd: (dhantaalnaa)
ps: adj-der
key: dhantaalan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hankaagsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax hankaag la kulmay ahaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hantaaqayn
m.f.dh eeg hantaaqee. la-mid: hataaqayn, hintaaqayn, nitaaqayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hantaaqayn
-ta: (magac, dheidg, keli) qof weyn ama daallan, dhibaato gaadhsiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hantaarsan
(tilmaame) qof jaahwareersan, qof dhirifsan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hargaamayn
-ta: (magac, dhedig, keli) si cadaawad iyo nac ah cid wax u yeelid. Dh: dibindaabyeyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
harqaamaan
m.f.dh eeg harqaaman. la-mid: harqaamaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Harraadsan
Harraad qaba; harraad hayo; harraadan; oomman.