horreeya

f.mg2 (-reeyay, -raysay) Ka h.: wax, wax kale hortiisa jirid.

f.mg2 (-reeyay, -raysay) Ka h.: wax, wax kale hortiisa jirid. m.f.dh, horrayn.

v. be first, be in front, precede, be earlier

de: be first, be in front, precede, be earlier

lx: horree

pd: (horreeyey)

ps: v2b=

xe: This is my first time here.

xv: Waa markii iigu horreysey halka.

key: horree

Docda hoose xiga, jira.

v., subject case / [adverbial] [expression] below, lower

de: below, lower

lx: hooseeya

ps: v2b-subj / adv-expr

key: hooseeya

-da: (magac, dhedig, keli) biyo dhooqo ku milantay ama gudhay oo ribad noqday. Allahayow. dharreeyada intaad iga dharruuraysay, maxaad dhagaxda Ceeleeye Xoosh iiga dhalin weyday.

f.g/mg2 (-reeyay, -reysay) 1. (f.g) Xoolo meel ku reebid. 2. (f.mg) Ka h.: xoolo meel ka reebid. la-mid: hor².

f.g/mg2 (-reeyay, -reysay) 1. (f.g) Xoolo meel ku reebid. 2. (f.mg) Ka h.: xoolo meel ka reebid. m.f.dh, horayn. la-mid: hor.

v. round up, encircle; stop a group of animals while others are drinking

-yey / horeysay: (n) cause to stop; halt

de: round up, encircle; stop a group of animals while others are drinking

lx: horee

pd: (horeeyey)

ps: v2b=

key: horee

adv., time: previously; forth, fro

see [eeg] horay

-da: (magac, dhedig, keli) docda loo jeedo. Dh: fool, horay.

de: previously; [loc] forth, fro

lx: horey

ps: adv-time

xe: back and forth

xv: hore

key: horey

فِيمَا مَضَى سَلْفَ

f.g2 (-meeyay, -maysay) 1. Wax horin horin u qaybin. 2. Nafley hormo gelin.

v. form a group; divide into groups, organize in groups

de: form a group; divide into groups, organize in groups

lx: hormee

pd: (hormeeyey)

ps: v2b=tr

key: hormee

(fal) qofka u horreeya ahaw; xagga hore ku sugnaw. Imtixaanka fasalka u horray. Dh: horree. Li: dambay, danbay, dambee.

f.mg2 (-reeyay, -raysay) Meel sare ku sugnaan.

f.mg2 (-reeyay, -raysay) Meel sare ku sugnaan. m.f.dh, korrayn.

v. be on top ~ superior

-yey / korreysay: (v) be uppermost part or on the top

de: be on top ~ superior

lx: korree

pd: (korreeyey)

ps: v2b=

key: korree

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar dumarka u gaar ah oo ay ciyaaraan marwooyinka guurkoodu cusub yahay. Careeya waxa lagu jiibiyaa: careeyo careeyadeeniiyey, careeyo waa nimay raacdaa.

(Harreed-ka)

Timaha yar oo isu haya kuwa dhafoorka iyo kuwa garka; (ama hareed).

m.l la-mid: hareed.

m. n. hair at the side of the face, side-burns; whiskers (of an animal)

-ka: (n) sidebums (saaydh-buurnis)-, whiskers (wis keris) ~ hareed

-ka: (magac, lab, keli) timaha yar oo isu haya kuwa dhafoorka iyo kuwa gadhka.

harreed -ka: (magac, lab, keli) summad geela lagaga dhigo dhegta iyo isha inta u dhaxaysa.

a: hareed

de: hair at the side of the face, side-burns; whiskers (of an animal)

lx: harreed

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: harreed

(Harreef-ta)

Hiirtaayo; dhib

f. n. trouble, difficulty

-ka: (magac, lab, keli) caws aqal oo idlaadey.

harreef -ta: (magac, dhedig, keli) wax aan la jeclaysan oo qofka soo gaadha. Dh: dhibaato, waxyeello, hiirtaanyo, dhib.

harreef -ta: (magac, dhedig, keli) laan qodax leh oo geed waddada u dhaw ka baxday, oo dadka jidka maraya xagata.

de: trouble, difficulty

lx: harreef

pd: (-ta)

ps: n2a-f

syn: dhib, hiir ~ hiirtaayo

key: harreef

pr. n., [feminine] Haweya

name-f desire, state of desiring or overcome with desire; Lit: the elevated one

magac loo baxsho gabadh, ujeedo guur iyo damac jacayl ragga ku abuurta, qurux aawadeed.

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar u gaar ah haweenka u gaar ah kana mida hello-yaryarta waxaana wada ciyaara gamboolayda iyo tidiclayda. Waxaana lagu rogaa «haweeyaay hoobee hobee, aheey hobaale hoobee».

de: Haweya

lx: Haweeya

ps: name-f

key: Haweeya

pleuvoir.

adv., time: already, before hand

de: already, before hand

lx: horeyba

ps: adv-time

key: horeyba

f.mg1 (-day, -dday) Ka h.: wax, wax kale hortooda jooga ahaansho.

-ka: (adj) [with preposition kasoo] opposite (op-po-sit), contrary (koon tareeri) ~ kasoo horjeedka

-ka: (magac, lab, keli) meel meesha ka soo jeedda ama ka soo horraysa.

horjeed -ka: (magac, lab, keli) amar diidid.

horkeen¹: m.l la-mid: horkeenid.

horkeen²: f.g/lg1 (-nay, -ntay) 1. (f.lg) Qof wax hor dhigid. 2. (f.g.) Ka h.: laba qof is tusid. 3. (f.g) Iska h.: dad isku dirid.

f.g/lg1 (-nay, -ntay) 1. (f.lg) Qof wax hor dhigid. 2. (f.g) Ka h.: laba qof is tusid. 3. (f.g) Iska h.: dad isku dirid. m.f.dh, horkeenid.

ditransitive v. submit, put something in front of; lead someone before someone else

-ay / tay: (v) put forward for consideration, discussion, or adoption; bring before; present (parazent), —iska horkeen -ay / -tay: (v) bring face to face with; confront (kan faroont)

de: submit, put s.t. in front of; lead s.o. before s.o. else

lx: horkeen

pd: (horkeenay)

ps: v1=ditr

key: horkeen

(Horrayn-ta)

Horay jirid, xigid.

m.f.dh eeg horree.

vl. n. priority; primary, being first

-ta: (magac, dhedig, keli) xagga u horraysa ahaan; xagga hore ku sugnaan. Ardaydu horraynta ayay u tartamaan. Li: dambayn.

de: priority; primary, being first

lx: horrayn

pd: (-ta)

ps: vn1-f

key: horrayn

-ka: (magac, lab, keli) eeg horrayn.

horreur, n.f. - naxdin leh; cabsi leh

/hoorafay/ (v) argagixin, naxdin-gelin e.g. I was horrified by the news.

(Horseed-ka)

Kan kolka la dega hayo horay loo diro oo meesha la dega hayo iyo berrinka cidda u wanaagsan sii asteeya.

horseed¹: m.l (-dyo, m.dh) Qof marka la degayo hore loo diro oo meesha la degayo sii asteeya.

horseed²: f.mg1 (-day, -dday) 1. Cid wax u horkicid. 2. Cid geeddiga meel la dejiyo u soo arkid.

horseed¹: m.l (-dyo, m.dh) Qof marka la degayo hore loo diro oo meesha la degayo sii asteeya.

horseed²: f.mg1 (-day, -dday) 1. Cid wax u horkicid. 2. Cid geeddiga meel la dejiyo u soo arkid. m.f.dh, horseedid.

m. n. commander, leader; guide, scout

horseed v. lead, command, be commander; pioneer

-ka: (n) pioneer (paaya niir); forerunner (foor-ranar); leader (liidher) ~ horseede

horseed -ay / day: (n) act as a pioneer

(fal) reer raran iyo wixii la mid ah, ka sii horray oo sii astee halkii lagu furi lahaa ama la degi lahaa.

horseed-ka: (magac, lab, keli) qofka wax isagu bilaaba ee ugu horreeya. Dh: ulhaye, hormood.

horseed -ka: (magac, lab, keli) qofka marka meel la degayo la sii diro ee sii asteeya degsiimo fiican.

رائد

(Horweyn-ka)

Xoolo guran u badan oo aan cidaha la joogine, bulsho dibad ku hayso.

m.l (-nno, m.dh) 1. Geel guran oo badan oo aan cidaha la joogin ee meel kale lagu hayo. 2. Geel badan.

m. n., [collective] group (of livestock ~ camel) herded separately

-ta: (magac, keli) xoolo gudhan u badan oo aan cidda la joogine bulsho meel kale ku hayso.

horweyn -ta: (magac, dhedig, keli) geela inta waaweyn ee dhalooyada ah. Li: qaan, aaran.

de: group (of livestock ~ camel) herded separately (usually ones that are not giving milk)

lx: horweyn

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

key: horweyn

vl. n. superiority

de: superiority

lx: korreyn

pd: (-ta)

ps: vn1-f

key: korreyn