horrad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
horrad
m.l 1. H. ah: neef dhalay oo xeradii ilmuhu ugu jireen u cararaya. 2. la-mid: horrasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Horaad
(Horaad-ka)
1. Naasaha xoolaha labada horreeya oo xagga xuddunta xiga midkood (kuwa danbe midkiiba waa danbeed).
2. Tiro badan ugu horreeya ama u hor dhacay; kowaad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
horaad
horaad¹: m.l (-ddo, m.dh) 1. Naasaha xoolaha labada horreeya oo xagga xudunta xiga midkood. 2. Naasaha dumarka.
horaad²: m.l (xisaab) Ururka dhammaan xubnaha hore ee lammaaneyaal horsan ee xiriir. Guud ahaan waa ururka leh x kutirsaneyaal ee la dhigo dhidibka jiifa (dhidibka-x) ee garaaf.
horaad³: m.dh (-yo, m.l) Haan ama dhoon loogu horreysiiyo rarka ratiga dhaanka ah. la-mid: kalsaar.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
horaad
horaad¹: m.l (-ddo, m.dh) 1. Naasaha xoolaha labada horreeya oo xagga xudunta xiga midkood. 2. Naasaha dumarka.
horaad²: m.l (xisaab) Ururka dhammaan xubnaha hore ee lammaaneyaal horsan ee xiriir. Guud ahaan waa ururka leh x kutirsaneyaal ee la dhigo dhidibka jiifa (dhidibka-x) ee garaaf.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Horaad
Domain
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
horaad
numeral: first
horaad m. n. front teats of a milk-animal
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Horaad
name-f first born daughter; clever, articulate, bright
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
horaad
(fal) ka maal; ka lis. Horaadoo nirigteennii, haaneedoo ha guhaadin.
horaad -ka: (magac, lab, keli) naasaha xoolaha labada hore ee xiga dhanka xundhurta midkood. Li: dambeed, Wa: horaaddo.
horaad -ka: (magac, lab, keli) xisaabta marka loo qoro (x,y) tirada raacda doorsamaha (x) ayaa horaad ah. Hel horaadka isle'egta hoos ku qoran. Li: dambeed.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
horray
(fal) qofka u horreeya ahaw; xagga hore ku sugnaw. Imtixaanka fasalka u horray. Dh: horree. Li: dambay, danbay, dambee.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
horrid
/hooridh/ (adj) aad u-xun.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
horrid
-ka: (magac, lab, keli) neef dhalay oo xeradii ilmuhu ugu jireen u cararaya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
horrasho
m.f.dh eeg horro. la-mid: horrad (2).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
horyarad
-ka: (magac, lab, keli) xab culus oo ilmuhu ku dhex jiro. Horyaradkii bay keentey hashu.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dorraad
(Dorraad-da)
Maalintii shalay ka horraysey; dorraato.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dorraad
m.dh Maalinta la joogo maalinteeda saddexaad ee la soo dhaafay, maalintii shalay ka horreysay. la-mid: darraad, dorraato.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dorraad
m.dh Maalinta la joogo maalinteeda saddexaad ee la soo dhaafay, maalintii shalay ka horreysay. la-mid: darraad, dorraato.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dorraad
f. n., adv-time: day before yesterday
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dorraad
-da: (magac, dhedig, keli) shalay maalinta ka horraysa; maalinta la joogo maalinta ku saddex ah ee ka horraysa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dorraad
a: darraad
de: day before yesterday
lx: dorraad
pd: (-da)
ps: n0-f, adv-time
key: dorraad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Harraad
(Harraad-ka)
Sida la noqdo kolka biyo la cabbo la waayo; oon; surmi; asqo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
harraad
harraad¹: m.l Baahi biyo loo qabo.
harraad²: f.mg1 (-day, -dday) Biyo u baahasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
harraad
harraad¹: m.l Baahi biyo loo qabo.
harraad²: f.mg1 (-day, -dday) Biyo u baahasho. m.f.dh, harraadid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
harraad
m. n., [collective] thirst
harraad [inchoative] v. be ~ become thirsty
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
harraad
-ka: (n) thirst (therest) ~ oon
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
harraad
(fal) biyo u baaho; cid biyo u baahan noqo. Dh: oon, asqow.
harraad -ka: (magac, lab, keli) baahida iyo hamuunta la yeesho kolka la waayo wax la cabo. Dh: oon, surmid, asqo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hoorsad
(Hoorsad-ka)
Hoorsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hoorsad
m.l la-mid: hoorsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoorsad
-ka: (magac, lab, keli) wax da'aya ama shubmaya weel ama sacabka u dhigasho. Dh: hoorsasho, hoorsi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
horaadi
f.g2 (-iyay, -isay) Hal irmaan horaad ka marid, ama ka lisid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hororid
(Hororid-da)
Xoog iyo bareer wax ku qaadasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hororid
m.f.dh eeg horor².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hororid
-da: (magac, dhedig, keli) badheedh iyo xoog wax ku qaadasho. Dh: weerarid, hujuumid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
horqaad
(fal) wax uu eeganayo la horsoco.
horqaad -ka: (magac, lab, keli) neef kolka ay xooluhu soconayaan la hor kaxeeyo oo ay intooda kale dabagalaan oo raacaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
horraan
m.l H.kiisa, h.keeda. la-mid: horraanti.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
horraan
f. n. beginning, start; head, front
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
horraan
-ta: (magac, dhedig, keli) dhanka horre.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
horraan
de: beginning, start; head, front
lx: horraan
pd: (-ta)
ps: n2-f
xe: the beginning of next month
xv: bisha ku xigta horraanteeda
key: horraan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Horrayn
(Horrayn-ta)
Horay jirid, xigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
horrayn
m.f.dh eeg horree.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
horrayn
vl. n. priority; primary, being first
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
horrayn
-ta: (magac, dhedig, keli) xagga u horraysa ahaan; xagga hore ku sugnaan. Ardaydu horraynta ayay u tartamaan. Li: dambayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
horrayn
de: priority; primary, being first
lx: horrayn
pd: (-ta)
ps: vn1-f
key: horrayn
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
horrays
-ka: (magac, lab, keli) eeg horrayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
orad
vl. n. act of saying
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
orad
-ay / oradday: (v) run (ran) ~ carar, roor.
orad -ka: (n) the act of running ~ orod
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
orad
de: act of saying
lx: orad
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: orad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Arrad
(Arrad-ka)
Dhar la qaato la'aan; qaawanaan ku dhowaad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
arrad
arrad¹: m.l 1. Xaaladda uu ku suganyahay qof dharkiisu duugoobay ama jeexjeexmay. 2. la-mid: arradid.
arrad²: f.mg1 (-day, -dday) Qof, xaalad dharki uu xirnaa duugoobay ama jeexjeexmay ku sugnaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
arrad
arrad¹: m.l Xaaladda uu ku suganyahay qof dharkiisu duugoobay ama jeexjeexmay.
arrad²: f.mg1 (-day, -dday) Qof, xaalad dharki uu xirnaa duugoobay ama jeexjeexmay ku sugnaan. m.f.dh, arradid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
arrad
m. n. lack of clothing; lack, short-supply (of anything)
arrad v. need new clothes, have clothes that are worn out and in shreds
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
arrad
-ka: (n) worn-out cloth; threadbare cloth
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
arrad
(fal) dhar la qaato, waa; wax aad xidhato ha helin. Arrad oo abidkaa ba qaawanow!
arrad-ka: (magac, lab, keli) dhar la'aan; maryo la'aan kugu dhacda. Arrad waa dan uskagna waa doqonniimo. Li: arradbeel.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
corad
m.l (-dyo, m.dh) la-mid: curad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gorad
-da: (magac, dhedig, keli) madaxa am ainta luqunta ka sarraysa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hirad
m.l la-mid: hirasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hirad
-ka: (magac, lab, keli) wax ama meel la gabbaadsado ama wax lagaga nabad galo, gaadhiddeeda ku dedaalid. Dh: hirasho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hoard
/hoordh/ (n) 1. dhito (dhigaal, kayd). (v) 2. dhitayn, kaydin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hogad
(Hogad-ka)
Hogasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hogad
m.l la-mid: hogasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hogad
-ka: (magac, lab, keli) xoolo, muddo dheer meel tubnaan. Dh: hogasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
horan
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Xoolo wax biyo loo horay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
horan
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Xoolo wax biyo loo horay ahaansho. m.f.dh, hornaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Horay
(Horay-da)
Docda loo jeedo; hagaag; hor; fool.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
horay
horay¹: m.dh Dhanka loo jeedo; hagaag; fool. la-mid: hore.
horay²: fk. 1. Hor. 2. Waqtigii hore.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
horay
fk. 1. Hor. 2. Waqtigii hore.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
horay
f. n., loc. front, forth, forward direction
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
horay
-da: (n) 1. front (faroont). 2. (adv) before (bifoor). Ex: horay baan u ogaa; I knew it before
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
horay
(fal) wax yaacaya, ka hormar oo dhinacyada ka gal oo soo dabbaal, soo xeree. Li: hareeray.
horay-da: (magac, dhedig, keli) xagga hore; docda loo jeedo. Horay u soco waad arki masaajidka e. Dh: hore, hagaag, hor, fool.
horay-da: (magac, dhedig, keli) xilli aad u horreeya.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
horay
de: front, forth, forward direction
lx: horay
pd: (-da)
ps: n0-f-loc
key: horay
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Horid
(Horid-da)
(xoolaha la shubayo) hadba hormo ama xayn ceelka u soo deyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
horid
m.f.dh la-mid: horayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
horid
-da: (magac, dhedig, keli) xoolaha la shubayo, kolba hormo sii dayn. Dh: horis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
horro
f.mg3 (-aday, -atay) Neef ido ah oo ilmihiisu xerada looga reebay, galabnimo dhanka aqalka u soo cararid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Horta
1. Erey la yiraahdo kolka arrin cusub, haddana waxa laga hadla hayo lug ku leh, la doona hayo in meesha la soo geliyo; aadkeeda; sideeda; bal.
2. Wax walba ka hor.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
horta
n. phr., / [adverbial] [expression] first, in front, forwards; in the first place; by the way; any way
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
horta
(adv) to begin with; firstly (farestli)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
horta
(falkaabe) ugu horrayn; bilawgaba. Dh: mark hore. Li: dabadeed.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
horta
de: first, in front, forwards; in the first place; by the way; any way
lx: horta
ps: np / adv-expr
key: horta
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hoyad
(Hoyad-ka)
Meel habeen ku bari; cid habeen marti u noqod.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hoyad
m.l la-mid: hoyasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hoyad
m. n. place to spend the night
hoyad: v. stay the night
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoyad
-ka: (magac, lab, keli) dhimashada iyo xijaabadka qof. Dh: geeriyood, hoyasho.
hoyad -ka: (magac, lab, keli) meel habeen ku baryid: cid habeen marti u`noqod.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
korad
m.l la-mid: korasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
korad
vl. n. waiting, expecting
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
korad
a: korasho (/da) [vn-f]
cf: koro
de: waiting, expecting
lx: korad
pd: (-ka)
ps: vn-m
key: korad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
orrax
m.dh la-mid: qorrax.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Orrax
magac loo baxiyo wiil sida cadceedda u cad ama dharaar dhashay. Waxa kale oo loo baxiyaa wiil dhiblow ahaa oo hooyadii mashaqeeyay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
orrax
-da: (magac, dhedig, keli) cadceedda dhulka iftiimisa oo ah xiddig weyn oo aad u kulul dhulkana u jirta 150 milyan oo km. Dh: qorrax, cadceed, libdho, milic.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Barrad
(Barrad-da)
Xarig kamid ah xargaha waaweyn oo faarmaanka doonyaha.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barrad
m.dh 1. Xarig ka mid ah xargaha waaweyn ee doonyaha. 2. Dakhalka meesha ugu sarreysa ee uu farmaanku ugu xiranyahay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
barrad
m.dh 1. Xarig ka mid ah xargaha waaweyn ee doonyaha. 2. Dakhalka meesha ugu sarreysa ee uu farmaanku ugu xiranyahay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
barrad
f. n. heavy rope
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barrad
-da: (magac, dhedig, keli) xadhig dhumuc weyn oo farmaanka doonyaha lagu xidho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
barrad
cf: xarig
de: heavy rope
lx: barrad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: barrad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
corral
/korral/ (n) xero (siiba xerada lugu xannaaneeyo fardaha ama lo'da).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Doorad
(Doorad-ka)
Doorasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
doorad
m.l la-mid: doorasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
doorad
-ka: (magac, lab, keli) xulasho oo wax badan oo meel yaal wixii ku cajabiya kala dhex bixid. Dh: doorasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Foorad
(Foorad-da)
Qaybaha cayaaraha (turub, kd.) la isu tirsado oo lagu kala badiyo, middood; guul; duq.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
foorad
m.dh Hal mar oo qof ciyaar turub, dubnad iyo wixi lamida looga dhaco. la-mid: fooro.