horqabatayn

(fal) meeshii ay mari lahaayeen u horseed. Dh: horqabatay.

m.f.dh eeg cunaqabatee. la-mid: cunaqabad, cunaqabasho.

vl. n. boycott, sanction, blockade

-ta: (n) sanction (sangshin); blockade, boycott, embargo

cunaqabatayn -ta: (magac, dhedig, keli) qof iyo wax la mid ah, cadaadin; cidhiidhyid.

cunaqabatayn -ta: (magac, dhedig, keli) ciqaab siyaasadeed ama dhaqaale oo dawlad, qof ama wadar loo geysto oo laga mamnuuco waxyaabaha ay noloshu ay ku xidhan tahay qaarkood. Dh: go'doomin, kaaraantinnimayn, cunaqabatays.

a: cunaqabateyn

de: boycott, sanction, blockade

lx: cunaqabatayn

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: cunaqabatayn

-ta: (magac, dhedig, keli) ka murugoosho wax horay u dhacay laga qoomammeeyo. Dh: shallayn, hibatays, qoomammayn.

Forging

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax tolan ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax tolan ahaansho. m.f.dh, harqaamaan.

m.f.dh eeg hirqan. la-mid: hirqanaansho.

f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax, wax ku hor gudban ahaansho.

f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax, wax ku hor gudban ahaansho. m.f.dh, hortaagnaan.

Comp. adj., (ie. n., adj.): directly in front of; obstructing; steady, firm

(v) standing before; blocking (blocking); obstructing (obis-tarak-ting)

(tilmaame) qof arrin diiddan ama qof hortiisa taagan.

de: directly in front of; obstructing; steady, firm

lx: hortaagan

pd: (hortaagnaa)

ps: adj-cmp

key: hortaagan

-ta: (magac, dhedig, keli) maraate baaban iska dhigid; is waalid; is masuukhin.

-ta: (magac, dhedig, keli) afar ka dhigid. Dh: afrayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) si cadaawad iyo nac ah cid wax u yeelid. Dh: dibindaabyeyn.

m.f.dh eeg harqaaman. la-mid: harqaamaansho.

m.dh la-mid: hooyaalayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) tix hooyaale ka dhisan ku luuqayn.

(Hooyaalayn-ta)

Tix hooyaale ka dhisan ka luuqin; gabyid; hooballayn.

m.f.dh eeg hooyaalee. la-mid: hoobaalayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) tix gabaya ku luuqayn; tix hooyaale ku dhissan ku gabyid. Dh: gabyid, hoobaaleyn.

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo ama dad ka horrayn oo halkay mari lahaayeen u horseedid.

-ta: (n) disruption (dis-rapshiny disturbance (dis-teer-bansi) ~ rabshayn

-ta: (magac, dhedig, keli) arrin ama hawl, wiiqid; carqalad ku samayn. Dh: carqaladays.

(Karkabadayn-ta)

Karkabayn.

m.f.dh la-mid: karkabayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) deddejin ama qarbaqarbayn. Dh: karkabayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) derejo iyo mansib siin. Martabadaynta askartu waa sida ay u kala mudan yihiin.

martabadayn -ta: (magac, dhedig, keli) ixtiraamid iyo xushmayn. Waalidku martabadaynta ayuu ku wanaagsan yahay.

(Dhabaabacayn-ta)

Orod dhabaabaco ah, ordid; durdurin; baabbacayn.

m.f.dh eeg dhabaabacee. la-mid: dhabaabacays, dhabaabaco.

-ta: (magac, dhedig, keli) baabacayn oo orod cagaha dhulka lala dhacayo ordid.

m.f.dh eeg hargabsan. hargabsanaansho.

(Araarayn-ta)

Labo qolo oo dagaallama haya kala joojin; dagaal joojin.

m.f.dh eeg araaree.

-ta: (magac, dhedig, keli) labo qolo oo dagaallamaya kala joojin. Araaraynta reeraha, aabbaa innoo dhigay. Araare ajal ma oosho.

(Caraatan-ka)

Cayaar sii baabba'aysa oo wiilal iyo gabdho laysu caayo, cay kaftan ah oo aan laga caroon: mirihiisu, suugaan ahaanta aad bay u fiican yihiin haseyeeshee cayda xun oo uu ku dhisan yahay baa dishey; yooyootan.

caraatan¹: m.l Kaftan suugaaneed cay ah oon laga caroon oo wiilasha iyo gabdhaha isdhaafsata; yooyootan. la-mid: caraatamid.

caraatan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Kaftan suugaantiisu sarreyso laba dhallinyaro (wiil iyo gabar) ama ka badan isdhaafsasho.

caraatan¹: m.l Kaftan suugaaneed cay ah oon laga caroon oo wiilasha iyo gabdhaha isdhaafsata; yooyootan.

caraatan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Kaftan suugaantiisu sarreyso laba dhallinyaro (wiil iyo gabar) ama ka badan isdhaafsasho. m.f.dh, caraatamid.

m. n. game in which boys and girls exchange playful insults

caraatan v. play insult word game

-ka: (magac, lab, keli) ciyaar ciyaarihii hore ka mid ah oo wiilal iyo gabdho ba suugaan la isku caayi jiray, aanse cadho iyo aano lahayn. Suugaan golekafuul ah ayay ku dhisnaan jirtey. Dh: yooyootan.

m.f.dh eeg carabee. la-mid: carabiyeyn.

-ta: (magac, dhedig, keli) Carab ka dhigid: Carabays.

-ka: (magac, lab, keli) cunto labo nus oo kala duwan ka kooban, sida baasto iyo suqaar.

-ka: (magac, lab, keli) quudinta carruurta aan weli dareere ma ahee wax kale quudan. Habitaan baa ilmaha wax lagu siiyaa. Dh: habid.

habitaan-ka: (magac, lab, keli) haan iyo wax la mid ah, biyo ama dareere kale sii deyn. Dh: heemitaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) timo, wax halabaysan oo dheeraaday ka dhigid.

(Halakayn-ta)

Nabarro xunxun gaarsiin; aad wax u yeelid.

m.f.dh eeg halakee.

-ta: (magac, dhedig, keli) dhaawacyo culculus gaadhsiin. Dh: dhibaatayn, waxyeelayn, halukayn.

(Halqaban-ka)

Daboolka birlaxooxeedda.

m.l (-nno, m.dh) Daboolka birta canjeerada ama laxooxda.

m. n. lid for a frying pan ~ griddle

-ka: (magac, lab, keli) daboolka daawaha laxooxda lagu dubo. Dh: dabool, hanqabal.

cf: dabool; birlaxooxeed, daawe

de: lid for a frying pan ~ griddle

lx: halqaban

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: halqaban

Hacmitita

m.dh la-mid: haraatiyid.

-ta: (magac, dhedig, keli) haraati ku dhufasho. Dh: harraatin, laadid, haraatiyid.

(Haramayn-ta)

Beerta haramaha ka limid, ka jarid.

m.f.dh eeg haramee.

-ta: (magac, dhedig, keli) beer haramaha ka gurid; beerta haramaha ka jarid.

m.l la-mid: haraa.

-ta: (magac, dhedig, keli) qun yar socosho iyo tamashlayn.

m.f.dh eeg horaadi. la-mid: horaadis.

m.l Neefka xoolaha ugu horreeya marka ay soconayaan.

-ka: (magac, lab, keli) neefka xoolaha ugu horreeya marka ay soconayaan.

(Hoyaatin-ka)

Meel habeen ku baryid; hoyad.

hoyaatin¹: m.l 1. Waqti qorrax dhac ah oo hoy la aado. 2. H. ah: nafley u socota meeshii ay ku hoyan lahayd. 3. la-mid: hoyasho.

hoyaatin²: f.mg1 (-imay, -intay; -imi) la-mid: hoyo.

vl. n. overnight stop ~ stay

-ka: (magac, lab, keli) meel habeen ku baryid; hoyaad.

hoyaatin -ka: (magac, lab, keli) meel habeen ku baryid: meel u hoyaad.

de: overnight stop ~ stay

lx: hoyaatin

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: hoyaatin

(Irbadayn-ta)

1. Irbad ka dhigid.

2. Irbad gaar ah oo dhexda ka daloosha oo dhuun dhalo ah wadata, inta dawo socota lagu shubo, oogada ku mudid oo dawadii ku dhiijin.

m.f.dh eeg irbadee. la-mid: cirbadayn, cirbadays, irbadays.

-ta: (magac, dhedig, keli) qof buka, irbad ku durid.

Sounding

(Nabadayn-ta)

Nabad ka dhigid, ka dhexridid; nabadsiin.

nabadayn¹: e.d Nabadgeliyo.

nabadayn²: m.f.dh eeg nabadee.

e.d Nabadgeliyo.

-ta: (magac, dhedig, keli) heshiis ka dhex ridid; nabad ka dhigid. Nabadaynta colaaddu waa Diin iyo dadnimo. Dh: heshiisiin.

v., sg., past progressive form: I / he was saying

oranayay v., subject case, past progressive form: it was ... who was / were saying

m.dh la-mid: qorraxayn.

(Qabatoon-ka)

1. Qabatin cudur oo soo noqnoqota.

2. Muddo dheer oo la qatan yahay; gaajo dheer.

qabatoon¹: m.l 1. Cudur qabatiin leh oo soo noqnoqda. 2. Muddo dheer oo la qado dhibaatada ka timaadda.

qabatoon²: f.mg1 (-oomay, -oontay) 1. Cudur qabatiin leh oo soo noqnoqda dareemid. 2. Cunto iyo cabbid muddo dheer laga raagay darteed dhibaato badan dareemid.

qabatoon¹: m.l 1. Cudur qabatiin leh oo soo noqnoqda. 2. Muddo dheer oo la qado dhibaatada ka timaadda.

qabatoon²: f.mg1 (-oomay, -oontay) 1. Cudur qabatiin leh oo soo noqnoqda dareemid. 2. Cunto iyo cabbid muddo dheer laga raagay darteed dhibaato badan dareemid. m.f.dh, qabatoomid.

m. n., [collective] recurrent pains; long-drawn-out hunger

-ka: (n) relapse (ri-laapsi) after recovery from injury or illness ~ kacdood

-ka: (magac, lab, keli) cudur uu ladhkiisu soo noqnoqdo. Nabarka madaxu qabatoon ma daayo. Dh: qabasho.

qabatoon -ka: (magac, lab, keli) muddo dheer oo la qado dhibaatada ka timaadda.

de: recurrent pains; long-drawn-out hunger

lx: qabatoon

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

key: qabatoon

-ka: (magac, lab, keli) cudur lahaansho; xanuun qabid. Qabitaanka xanuunka dhawaan uunbaa lagu ogaaday gabadha.

qabitaan -ka: (magac, lab, keli) deyn ama lacag qabid. Qabitaanka laba kun oo faran wuu oggol yahay. Dh: qabid; qabniin.

qabitaan -ka: (magac, lab, keli) si wax u arkid; arrin si ula muuqasho. Qabitaanka ra'yi qudha ma fiicnee waa in la kala aragti duwanaadaa. Dh: aa- minsanaan, rumaysnaan, qabniin.

qabitaan-ka: (magac, lab, keli) xaas lahaansho; islaan qabid. Islaantayda waxan ku wada joognaa qabitaan sharci ah.

(Qalabayn-ta)

Qalab siin, u yeelid.

m.f.dh eeg qalabee.