horomar — Macnaha & Turjumaada

-ka: (magac, lab, keli) horrumar; horramar.

waa la naqliyay ✓

1

hormar¹: m.l Koritaan dhaqaale, siyaasad, dhaqan oo la gaaro. la-mid: horummar.

2

hormar²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Ka soo horrayn. 2. Horay u socosho.

waa la naqliyay ✓

1

hormar¹: m.l Koritaan dhaqaale, siyaasad, dhaqan oo la gaaro. la-mid: horummar.

2

hormar²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Ka soo horrayn. 2. Horay u socosho. m.f.dh, hormarid.

waa la naqliyay ✓

v. progress, advance, promote; pass in front of, precede

waa la naqliyay ✓

-ay I tay: (v) 1. make progress; go or move forward. 2. pass the front of, ~ see also [eeg] horumar

waa la naqliyay ✓

(fal) qof hortiisa mar.

waa la naqliyay ✓

1

de: progress, advance, promote; pass in front of, precede

2

lx: hormar

3

nt: hormar (ka) [vn-m]

4

pd: (hormaray)

5

ps: v1=intr

6

key: hormar

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] development, progress, advancement

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) progress (progrees), development (divel-opment); growth (graooth') ~ horukac, horusocod

waa la naqliyay ✓

1

(fal) hor u kac; halkii aad hore u joogtay, ka sii durug.

2

horumar -ka: (magac, lab, keli) wax soosaarka guud oo kor u kaca iyo wanaag maalinba maalinata ka dambaysa sii biira. Dh: horukac.

waa la naqliyay ✓

1

de: development, progress, advancement Alt sp: horummar

2

lx: horumar

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2-m-cmp

5

key: horumar

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ilbaxnimo maskaxeed iyo horomar dhismo oo ay ummadi leedahay ama kol ay gaadhay. Dh: ilbaxnimo, xadaarad. Wa: xaddaarado.

waa la naqliyay ✓

(fal) heer sare gaadhsii.

waa la naqliyay ✓

1

(Horummar-ka)

2

Horukac.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hormar¹.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] make progress, advance

waa la naqliyay ✓

1

de: make progress, advance Alt sp: horumar

2

lx: horummar

3

pd: (horummaray)

4

ps: v1=cmp

5

key: horummar

waa la naqliyay ✓

1

(Horor-ka)

2

Si bareer ah, kan xoog iyo gardarro wax u qaata.

waa la naqliyay ✓

1

horor¹: m.l.kh H. ah: qof ama dugaag xoog wax ku qaata.

2

horor²: f.g1 (-ray, -rtay) Xoog wax ku qaadasho.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh H. ah: qof ama dugaag xoog wax ku qaata.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. beast of prey, predator; plunderer, pirate; intervention

2

horor v. prey on; plunder, rob

waa la naqliyay ✓

nickname-m wild, selfish; greedy

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. man-eating beast; predator (prediter), 2. robber (roob ber); horror (horor)

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) dugaag aad wax u cuna oo maalin cad weerartama. Dh: dugaag.

2

horor-ka: (magac, lab, keli) si badheedh ah, xoog iyo gardarro wax u qaad.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-aayay, -aayday, -ayi) Meel sare hoos wax uga eegid.

waa la naqliyay ✓

(fal) si aan aad ahayn oo jalleecid ah u eeg. Dh: qoollaali, qooraansi.

waa la naqliyay ✓

(fal) hormohormo ka dhig: hadba hormo soo daa.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qoraal ama wax kale si kooban uga hadlid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax korka saarnaa oo hoos gala ama mara.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dad horumar gaarsiin. 2. Cid safka hore gelin. 3. Lacag iyo wixi lamida cid hore u siin. la-mid: hoummari.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dad horumar gaarsiin. 2. Cid safka hore gelin. 3. Lacag iyo wixi lamida cid hore u siin. m.f.dh, hormarin. la-mid: hoummari.

waa la naqliyay ✓

v. cause to progress, advance; precede, give precedence to someone~ something; anticipate something (money)

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) 1. bring forward. 2. make prepayment; prepay (priipeey) ~ qadin

waa la naqliyay ✓

(fal) horay u dhig; horay u mari.

waa la naqliyay ✓

1

de: cause to progress, advance; precede, give precedence to s.o.~ s.t.; anticipate s.t. (money)

2

lx: hormari

3

pd: (hormariyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: hormari

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) horay u dhigid: horay u marin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) horummarin; horammarin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax aan hore loo hayn oo wanaagsan gaadhid.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] development, progress, advancement, promotion

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) the act of developing; development (divelopment)

waa la naqliyay ✓

1

Anticipo; sviluppo

2

Advance; development

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel fiican gaadhsiin.

waa la naqliyay ✓

1

de: development, progress, advancement, promotion

2

lx: horumarin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f-cmp

5

see: horummari

6

key: horumarin

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg horumarin.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] improve, move something forward

waa la naqliyay ✓

1

de: improve, move s.t. forward Alt sp: horumari

2

lx: horummari

3

pd: (horummariyey)

4

ps: v2a=cmp

5

key: horummari

waa la naqliyay ✓

v.tr. caleemasaarid.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) of, or pertaining to the heart, esp. the blood vessels, nerves, and ligaments in and around the heart.

2

xididada dhiigga, dareemayaashiyo seedaha wadnaha

waa la naqliyay ✓

m.dh Naasley badda ku nool, leh af dheer oo u eg kan shimbiraha, kor ka madow hoosna ka cad, la aaminsanyahay inuu leeyahay garaad fiican oo la tababbari karo. la-mid: hobbabboro.

waa la naqliyay ✓

m.dh Naasley badda ku nool, leh af dheer oo u eg kan shimbiraha, kor ka madow hoosna ka cad, la aaminsanyahay inuu leeyahay garaad fiican oo la tababbari karo; hobbabboro.

waa la naqliyay ✓

f. n. dolphin

waa la naqliyay ✓

name-f dolphin

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh san dheer.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) noolaha badda ku nool jaad ka mid ah oo leh gafuur afka shimbiraha u eg oo qalka sare ilko ku leh aadna way u dheeraysaa. Dh: hoonbaro.

waa la naqliyay ✓

1

a: hobbobboro, hoonbaro, hoomboro, khoobar

2

de: dolphin

3

lx: hoombaro

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: hoombaro

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax, wax kale hoostooda dhigid.

waa la naqliyay ✓

v. put under something

waa la naqliyay ✓

-yey I say: (v) place under, below or beneath

waa la naqliyay ✓

(fal) wax korka saarnaa hoos soo geli.

waa la naqliyay ✓

1

de: put under s.t.

2

lx: hoosmari

3

pd: (hoosmariyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: hoosmari

waa la naqliyay ✓

horloger, n.m. - nin saacadaha sameeya ama gada.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hormar².

waa la naqliyay ✓

vl. n. movement forward; progress

waa la naqliyay ✓

1

de: movement forward; progress

2

lx: hormarid

3

pd: (-da)

4

ps: vn1-f

5

key: hormarid

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hormari. la-mid: hormaris, horummarin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) 1. prepayment (priipeey ment); advance payment ~ qadimaad. 2. development (divolopment)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) horay u dhigid: horay u marin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hormarin.

waa la naqliyay ✓

vl. n. advance (of money ~ funds)

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) down payment; advance (adh-vaansi) payment ~ qadimaad

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg hormarin.

waa la naqliyay ✓

1

de: advance (of money ~ funds)

2

lx: hormaris

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2a-m

5

key: hormaris

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hormarsasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Wax hore u qadimasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Wax hore u qadimasho. m.f.dh, hormarsasho.

waa la naqliyay ✓

v. take in advance ~ early something to which one is entitled (e.g. money)

waa la naqliyay ✓

-hormarsaday / hormarsatay: (v) get or take something in advance

waa la naqliyay ✓

(fal) horay u dhigo; horay u marso.

waa la naqliyay ✓

1

de: take in advance ~ early s.t. to which one is entitled (e.g. money)

2

lx: hormarso

3

pd: (hormarsaday)

4

ps: v3a=tr

5

key: hormarso

waa la naqliyay ✓

Associative

waa la naqliyay ✓

/hoors-man/ (n) fuule (ninka farda fuulka ku-fiican).

waa la naqliyay ✓

m.l Hurdo weyn oo aan qofka la kicin karayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hurdo weyn oo aan qofka la kicin karin.

waa la naqliyay ✓

horodateur, n.m. - makiinad qorta saacada iyo taariikhda

waa la naqliyay ✓

-horumariyaha: (n) developer (di vel ooper)

waa la naqliyay ✓

1

(Horummarid-da)

2

Horukicid.

waa la naqliyay ✓

1

(Horummarin-ta)

2

Horay u marin; horay u dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Gaarsiinta cid horumar la gaarsiiyo. 2. Lacag yar oo cid loo qaddimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Gaarsiinta cid horumar la gaarsiiyo. 2. Lacag yar oo cid loo qaddimo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) horay u marin; horay u dhigid.

waa la naqliyay ✓

1

(Hoor-ka)

2

1. (roob, kd.) di'itaan; soo daadad; soo qubad; tiix.

3

2. (-) jaadadka geela mid kamid ah.

waa la naqliyay ✓

1

hoor¹: m.l 1. Dhibco biyo ah oo meel ka soo dhacaya. 2. Illin.

2

hoor²: m.l (kiimika) Wejiga maatarka ee saxarrada walaxdu ay ka koobantahay isugu dabranyihiin si debecsan.

3

hoor³: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Roob di'id. 2. Dhibco biyo ah meel ka soo dhicid.

waa la naqliyay ✓

m.l Nooc geela ka mid ah, caano badan, adkaysi yar, dhogor yar, bar gaaban.

waa la naqliyay ✓

1

hoor¹: m.l 1. Dhibco biyo ah oo meel ka soo dhacaya. 2. Illin.

2

hoor²: m.l (kiim.) Wejiga maatarka ee saxarrada walaxdu ay ka koobantahay isugu dabranyihiin si debecsan. m.f.dh, hoorid.

3

hoor³: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Roob di'id. 2. Dhibco biyo ah meel ka soo dhicid. m.f.dh, hoorid.

waa la naqliyay ✓

Liquid

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [collective] drops; raindrops, rainfall; tears; liquid {chemistry}

2

hoor v. rain, pour, gush

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) 1. seep (siip); ooze (uuz) ~ daroor. 2. rain heavily

waa la naqliyay ✓

1

(fal) roob, il iyo wixii la mid ah, da' oo xoog u tiix ama shuban. Beereleydu waxay yidhaahaan: Hororay rooboow hoor. Li: qaad.

2

hoor -ka: (magac, lab, keli) roob iyo wixii la mid ah, dhibic dhibic u di'id, u soo daadasho, u tiixid. Sidii roob ku hooray meel cosob loo, cadceedi u soo baxdaad tahay.

3

hoor -ka: (magac, lab, keli) magac guud oo dareeraha oo dhan ka dhexeeya. Dh: dareere. Li: adke.

4

hoor -ka: (magac, lab, keli) walxaha sida biyaha ee shubmi kara ee isla markaana dareera.

5

hoor-ka: (magac, lab, keli) jaadadka geela jaad ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-rtay, -ratay) Xoolo ooman biyo hormo-hormo ugu sii daysasho.

waa la naqliyay ✓

s.f. - raad, saan.

waa la naqliyay ✓