ereyga

horo

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

horo

DHAN

f.g3 (-rtay, -ratay) Xoolo ooman biyo hormo-hormo ugu sii daysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hormo

DHAFAN
1

(Horma-da)

2

Xayn; koox; jab: qaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hormo

DHAFAN

m.dh 1. la-mid: Horin; ormo. 2. la-mid: horayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hormo

DHAFAN

m.dh 1. Horin; ormo. 2. horayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

hormo

DHAFAN

heat

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hormo

DHAFAN

f. n. select group; section; faction; subset {mathematics}

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hormo

DHAFAN

-hormada: (n) group (guruiip); squad (iskwaadh) ~ koox, horin

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hormo

DHAFAN

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo, qayb mar gudha darka biyaha loo sii daayo. Dh: koox, qayb, xayn, horin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hormo

DHAFAN
1

a: horin

2

de: select group; section; faction; subset {mathematics} Orig: first group of camels extracted from the herd to be watered

3

lx: hormo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

syn: koox, xayn; qaar

7

key: hormo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

horog

DHAFAN

m.l Midab madow oo xooluhu qaarka hore ku yeeshaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

horog

DHAFAN

m. n., [abstract] black color of the forequarters of the bodies of cattle, sheep and goats

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

horog

DHAFAN
1

-ga: (magac, lab, keli) wanka madax madaw leh.

2

horog -ta: (magac, dhedig, keli) midab madow oo dibigu labada qaar ku yeesho markuu labajir dhaafo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

horog

DHAFAN
1

de: black color of the forequarters of the bodies of cattle, sheep and goats

2

lx: horog

3

pd: (-ga)

4

ps: n0-m-abs

5

key: horog

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Horor

DHAFAN
1

(Horor-ka)

2

Si bareer ah, kan xoog iyo gardarro wax u qaata.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

horor

DHAFAN
1

horor¹: m.l.kh H. ah: qof ama dugaag xoog wax ku qaata.

2

horor²: f.g1 (-ray, -rtay) Xoog wax ku qaadasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

horor

DHAFAN

m.l.kh H. ah: qof ama dugaag xoog wax ku qaata.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

horor

DHAFAN
1

m. n. beast of prey, predator; plunderer, pirate; intervention

2

horor v. prey on; plunder, rob

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Horor

DHAFAN

nickname-m wild, selfish; greedy

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

horor

DHAFAN

-ka: (n) 1. man-eating beast; predator (prediter), 2. robber (roob ber); horror (horor)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

horor

DHAFAN
1

-ka: (magac, lab, keli) dugaag aad wax u cuna oo maalin cad weerartama. Dh: dugaag.

2

horor-ka: (magac, lab, keli) si badheedh ah, xoog iyo gardarro wax u qaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

horro

DHAFAN

f.mg3 (-aday, -atay) Neef ido ah oo ilmihiisu xerada looga reebay, galabnimo dhanka aqalka u soo cararid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Amaah

DHAABAN
1

(Amaah-da)

2

Xoolo qof qof ka doono, oo haysto, oo goor lagu ballamay kaddib, kii horoo lahaa uu u cesho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Birqalax

DHAABAN
1

(Birqalax-a, Birqalax-da)

2

Wadajir ka kooban bir qubane ah: cadad iyo jajab badan oo ka haray bir horoo wax lagu qabsaday oo duug ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Fiid'horor

DHAABAN
1

(Fiid'horor-ka)

2

Fiidgooyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Fiidgooyo

DHAABAN
1

(Fiidgooya-da)

2

Xoolaha oo aan lisiddooda loo caweysimine fiid-horaadka la liso, marti timid ama carruur ama sabab kale darteed.

3

2. Cashada (fiidimada) oo la soo hormariyo; fiid'horor.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hororid

DHAABAN
1

(Hororid-da)

2

Xoog iyo bareer wax ku qaadasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fiid-horor

DHAABAN
1

fiid-horor¹: m.l 1. Weerar dad lagu qaaday waqti fiid ah. 2. la-mid: fiid-gooyo.

2

fiid-horor²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Waqti fiid ah dad weerar ku qaadid. 2. Fiid-horaad wax qabasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fiid-hororid

DHAABAN

m.f.dh eeg fiid-horor².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fiidgooyo

DHAABAN

m.dh Hawl la qabto fiid-horaadka. la-mid: fiid-horor.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

haw

DHAABAN

m.dh.sh.r Cod lagu muujiyo hororidda ama haliilidda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

horasho

DHAABAN

m.f.dh eeg horo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hororid

DHAABAN

m.f.dh eeg horor².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

koolestarool

DHAABAN

m.l (daawo) Isterool badankeeda laga helo nudaha xayawaanka iyo qaar ka mid ah dhirta sare iyo aljiga. K.ka waxaa laga nuugaa mindhicirka yar ama waxaa lagu sameeyaa beerka. Naasleyda sare waxaa laga helaa dhiigga, waxaanay kaalin weyn ka ciyaartaa qaadidda duxda iyo soo saaridda horomoonada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qanjidh-kelyood

DHAABAN

m.l (-dho ..., m.l) (cilmiga naflayda) Lammaane ka mid ah qanjidhada marinka la' oo laga helo kelyaha dushooda. Qaybta gudaha ee qanjidh kelyoodyada oo loo yaqaanno 'medula' ayaa waxay dhiijisaa horomoonada kala ah adirinaliin iyo noradirnoliin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qanjidh-marinla'

DHAABAN

m.l (cilmiga naflayda) Qanjidh kasta oo xayawaanka laga helo, kaas oo soo saara horomoonno, si toos ahna ugu dhiijiya qulqulka dhiigga, si ay shaqo uga qabtaan meelo kala durugsan oo jidhka ka mid ah qanjidhada marinkala' waxay xukumaan waxqabadyada qunyar socodka ah ee waqti dheer qaata ee jidhka, sida koritaanka qofka iyo korriinka sinjiyeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qanjidhka tayroydh

DHAABAN

m.l (cilmiga naflayda) Qanjidh marinla' oo laba laab leh oo laga helo lafdhabarleyda kuna yaalla salka qoorta. Wuxuu dhiijiyaa laba horomoon oo ay ku jirto ayoodhiin, oo kala ah tayrogsiin iyo tarayodhoytayrosiin, kuwaas oo xukuma dariiqooyinka dheefsasho ee jidhka oo dhan. Waxa kale oo ay duudsiyaan koritaanka duleed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

koolestarool

DHAABAN

m.l (cilmiga naflayda) Isterool badankeeda laga helo nudaha xayawaanka iyo qaar ka mid ah dhirta sare iyo aljiga. K.ka waxaa laga nuugaa mindhicirka yar ama waxaa lagu sameeyaa beerka. Naasleyda sare waxaa laga helaa dhiigga, waxaanay kaalin weyn ka ciyaartaa qaadidda duxda iyo soo saaridda horomoonada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qanjidh-kelyood

DHAABAN

m.l (-dho ..., m.l) (cilmiga naflayda) Lammaane ka mid ah qanjidhada marinka la' oo laga helo kelyaha dushooda. Qaybta gudaha ee qanjidh kelyoodyada oo loo yaqaanno 'medula' ayaa waxay dhiijisaa horomoonada kala ah adirinaliin iyo noradirnoliin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qanjidh-marinla

DHAABAN

m.l (cilmiga naflayda) Qanjidh kasta oo xayawaanka laga helo, kaas oo soo saara horomoonno, si toos ahna ugu dhiijiya qulqulka dhiigga, si ay shaqo uga qabtaan meelo kala durugsan oo jidhka ka mid ah qanjidhada marinkala' waxay xukumaan waxqabadyada qunyar socodka ah ee waqti dheer qaata ee jidhka, sida koritaanka qofka iyo korriinka sinjiyeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hoo

DHAFANDHAAF
1

Hoo!

2

1. Qabol; Qaado.

3

2. (Hoo-da) Waxsiin; deeq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hoo

DHAFANDHAAF
1

hoo¹: m.dh Siinta cid wax la siiyo.

2

hoo²: f.g1 (-ooyay, -oyday; -ooyi) 1. Cid wax loo soo taagay ama la siiyey qaadasho. 2. H.!: qabo!, qaado!

3

hoo³: f.g2 (-ooyay, -oysay) 1. Xoolo, dad iyo wixi lamida habeen meel bariisiin. 2. Xoolo, dad iyo wixi lamida hoy gelin. 3. Hanti aan deyn ahayn oo cid u baahan siin. la-mid: hoy², hoyi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hoo

DHAFANDHAAF

m.dh Siinta cid wax la siiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hoo

DHAFANDHAAF
1

inter. Here, take (it)!

2

hoo v. take, accept

3

hoo [feminine] n., [collective] offering, gift, present; something given out of obligation

4

hoo v. have someone ~ something stay overnight; put up for the night

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hoo

DHAFANDHAAF

(interjection) used to attract attention while handing something to someone

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hoo

DHAFANDHAAF
1

(fal) cid kale wax ka qaado. Hoo qalinka iyo buugga. Dh: qaado. Li: keen, dhiib.

2

hoo -da: (magac, dhedig, keli) cid kale wax siin; deeq, cid kale u gudbin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hor

DHAFANDHAAF
1

(Hor-ta)

2

1. Had la soo dhaafay; hore ah.

3

2. Docda loo jeedo; hagaag; fool.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hor

DHAFANDHAAF
1

hor¹: m.dh 1. Had la soo dhaafay; hore ah. 2. Dhanka loo jeedo. 3. (fk) horta: marka hore, calaakullixaal.

2

hor²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: horee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hor

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Had la soo dhaafay; hore ah. 2. Dhanka loo jeedo. 3. (fk) horta: marka hore, calaakullixaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hor

DHAFANDHAAF
1

f. n., loc. (adj.): front (part); in front of, before

2

hor [feminine] n. (adj.): time before; ago; first, previous

3

hor v. organize animals in groups for watering

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hor

DHAFANDHAAF

-ta: (n) 1. forward part; front (faroont) ~ horay. Ex: horta iyo dhexda; front and centre. 2. (adv) before (bifoor). Ex: intaadan imaan ka hor, isoo wac; call me before you come, —ka hor: (preposition) prior to (paraayer tu), before; preceding

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hor

DHAFANDHAAF
1

(fal) xoolo la waraabinayo kolba qayb wada cabbi karta sii daa; xoolaha kolba xayn ceelka u sii daa. Horweynta soo hor aaranku ha dambeeyee.

2

hor-ta: (magac, dhedig, keli) jiho qof ama shay foolkiisa ku aaddan; docda loo jeedo. Dh: horay, fool. Li: gadaal, dib.

3

hor-ta: (magac, dhedig, keli) xilliga la joogo wixii ka horreeya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

hor

DHAFANDHAAF

وَاجِهَةَ مُقَدَّمُ الشَّيْء

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

oro

DHAFANDHAAF

imperative v., sg. say!, speak!

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

oro

DHAFANDHAAF

s.m. dahab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

óró

DHAFANDHAAF

pref. - hor kabe macnihiisu yahay buur.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

oro

DHAFANDHAAF

(fal) dheh; odho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

oro

DHAFANDHAAF
1

de: say!, speak! Rarely used

2

lx: oro

3

pd: (odho)

4

ps: v4a-imp-sg

5

see: dheh {N}

6

key: oro

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

còro

DHAFANDHAAF

s.m. - jiib.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

doro

DHAFANDHAAF

m.dh Ciyaarta turubka marka ay laba kooxood oo iska soo horjeeda ay tiro isle'eg iska qabtaan; baatad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

fòro

DHAFANDHAAF

s.m. - dalool.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Haro

DHAFANDHAAF
1

(Hara-da)

2

Biyo badan oo fadhiya oo aalaa macaan oo dhinac walba dhul kaga wareegsan yahay; balli weyn; kal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

haro

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Biyo badan oo fadhiya oo aala macaan oo dhinac walba dhul kaga wareegsanyahay; balli weyn. 2. Hungowga ku dhaca herinta marka ugaar la soo waayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

haro

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Biyo badan oo fadhiya oo aala macaan oo dhinac walba dhul kaga wareegsanyahay; balli weyn. 2. Hungowga ku dhaca herinta marka ugaar la soo waayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Haro

DHAFANDHAAF

Lake

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

haro

DHAFANDHAAF

f. n. lake, pond

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

haro

DHAFANDHAAF

-haraha: (n) lake (leeyk); lagoon (laguun); pond (paandh) ~ war

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

haro

DHAFANDHAAF
1

(fal) meel qushaash leh oo aad u baahan tahay, nadiifso oo hagaajiso.

2

haro -da: (magac, dhedig, keli) biyo fadhiya oo aalaa macaan oo dhinac walba dhul kaga wareegsan yahay. Dh: balli, kal, har, war.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

haro

DHAFANDHAAF

haro, n.m. - ku qaylin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haro

DHAFANDHAAF
1

de: lake, pond

2

lx: haro

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: haro

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

hero

DHAFANDHAAF

/hirow/ (n) halyeey, geesi, aar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

hero

DHAFANDHAAF

n., nin diiran; be a hero, diiranaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hiro

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-rtay, -ratay) Ku h./u h.: cabsi, baahi iyo wixi lamida cid ula tegid si kaalmo looga helo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hiro

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-rtay, -ratay) Ku h./u h.: cabsi, baahi iyo wixi lamida cid ula tegid si kaalmo looga helo. m.f.dh, hirasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hiro

DHAFANDHAAF

v. reach for, make recourse to; attain

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hiro

DHAFANDHAAF
1

(fal) ku dhufays iyo wixii la mid ah. Dh: gabbaadso.

2

hiro: (fal) (ku ~) meel durugsan, higso; wax si adag lagu gaadho beegso. Dh: higso, beegso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hiro

DHAFANDHAAF
1

de: reach for, make recourse to; attain

2

lx: hiro

3

nt: hirasho (/da) [vn6-f]

4

pd: (hirtay)

5

ps: v3b=

6

key: hiro

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

hobo

DHAFANDHAAF

/howbow/ (infl)(n) dowdar (qof aan hoy iyo camal toona lahayn oo iska wareega).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hogo

DHAFANDHAAF
1

(Hoga-da)

2

Xilli kulul; kaliil.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hogo

DHAFANDHAAF
1

hogo¹: m.dh (-ooyin, m.l) Roobka ugu horreeya ee xilliga guga ama dayrta kulaylka ka dhasha.

2

hogo²: f.g3 (-gtay, -gatay) Nafley meel is tubid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hogo

DHAFANDHAAF
1

v. halt, stand still

2

hogo [feminine] n. hot season

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hogo

DHAFANDHAAF
1

(fal) xoolo iyo wixii la mid ah, muddo door ah, meel istub ama taagnaw.

2

hogo-da: (magac, dhedig, keli) xilli kulul oo kaliil ah. waxa lagu jiraa hogo kaliileed. Dh: kaliil.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hore

DHAFANDHAAF
1

1. Horreeya; docda loo jeedo xiga ama jira; (waa) fog la soo dhaafay.

2

2. (Hora-ha) Qofka xoolaha ceelka laga shuba hayo hora, oo hadba hormo soo daaya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hore

DHAFANDHAAF

fk. Wax safan ama socda caaradkooda ku sugan; horreeya. la-mid: horay¹.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hore

DHAFANDHAAF

fk. Wax safan ama socda caaradkooda ku sugan; horreeya. la-mid: horay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hore

DHAFANDHAAF
1

attributive [adjective] first; former, previous, earlier; forth, fro, forwards; before

2

hore m. n. person in charge of animals for watering

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Hore

DHAFANDHAAF

dernier, avant.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hore

DHAFANDHAAF

(adj) former (foormar), foregoing (foorgoyin); previous. Ex: madaxweynihii hore; former president

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hore

DHAFANDHAAF
1

(falkaabe) eeg horay.

2

hore-ha: (magac,lab, keli) qofka xoolaha ceelka laga shubayo hora, oo kolba hormo soo daaya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

hore

DHAFANDHAAF

قَبْلُ

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Horn

DHAFANDHAAF

Gees

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

horn

DHAFANDHAAF

/hoorn/ (n) 1. gees. (n) 2. hoonka baabuurka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

horn

DHAFANDHAAF

n., gees, -ki, geesas, -ki, or geeso, -ihi (plural).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

hors

DHAFANDHAAF

hors, prép. - dibad; ka saarid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hoyo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-yday, -yatay) Habeen meel ku baryid. la-mid: hoyaatin².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hoyo

DHAFANDHAAF
1

v. spend the night (in a place), stay overnight

2

hoyo: v. go home at the end of a day

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hoyo

DHAFANDHAAF

-hoyday / hoyatay: (v) stay overnight (o-vernaayt); spend the night ~ dhax

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hoyo

DHAFANDHAAF
1

(fal) «u ~» meel hoy ah, habeen ku bari; cid habeen marti u noqo.

2

hoyo: (fal) xijaabo; dhimo; geeryoo; bax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

koro

DHAFANDHAAF

f.g3 (-rtay, -ratay) Wax sugid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

koro

DHAFANDHAAF

v. wait for ~ on, expect

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

koro

DHAFANDHAAF

(fal) arrin ama wax kale sug oo dhawr.

waa la naqliyay ✓