horny
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
horny
/hoorni/ (adj) 1. qallafsan, qalleyf ah. e.g. The old factory workers had horny hands. (adj) 2. geesa-leh (adj) 3. kasci-badan, kacsanaya
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
thorny
/thoorni/ (adj) qodxo-leh (qodax-leh).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
thorny
a., qodax leh.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Horn
Gees
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
horn
/hoorn/ (n) 1. gees. (n) 2. hoonka baabuurka.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
horn
n., gees, -ki, geesas, -ki, or geeso, -ihi (plural).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Horay
(Horay-da)
Docda loo jeedo; hagaag; hor; fool.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
horay
horay¹: m.dh Dhanka loo jeedo; hagaag; fool. la-mid: hore.
horay²: fk. 1. Hor. 2. Waqtigii hore.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
horay
fk. 1. Hor. 2. Waqtigii hore.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
horay
f. n., loc. front, forth, forward direction
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
horay
-da: (n) 1. front (faroont). 2. (adv) before (bifoor). Ex: horay baan u ogaa; I knew it before
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
horay
(fal) wax yaacaya, ka hormar oo dhinacyada ka gal oo soo dabbaal, soo xeree. Li: hareeray.
horay-da: (magac, dhedig, keli) xagga hore; docda loo jeedo. Horay u soco waad arki masaajidka e. Dh: hore, hagaag, hor, fool.
horay-da: (magac, dhedig, keli) xilli aad u horreeya.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
horay
de: front, forth, forward direction
lx: horay
pd: (-da)
ps: n0-f-loc
key: horay
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
horey
adv., time: previously; forth, fro
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
horey
see [eeg] horay
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
horey
-da: (magac, dhedig, keli) docda loo jeedo. Dh: fool, horay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
horey
de: previously; [loc] forth, fro
lx: horey
ps: adv-time
xe: back and forth
xv: hore
key: horey
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
horey
فِيمَا مَضَى سَلْفَ
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaatir
f. n., [collective] hard, horny skin (especially on hands ~ feet)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaatiroob
inch. v. become hardened, horny ~ calloused
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaatir
cf: gowti
de: hard, horny skin (especially on hands ~ feet)
lx: gaatir
pd: (-ta)
ps: n2-f-col
key: gaatir
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaatiroob
a: gaatirow
cf: gumaar
de: become hardened, horny ~ calloused
lx: gaatiroob
pd: (gaatiroobay)
ps: v1=inch
key: gaatiroob
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hooray
/huurey/ (n) baga (erey la yiraahdo kolkii la farxo ama sidii la rabay wax u dhacaan).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Horayn
(Horayn-ta)
Wax yaaca haya ama orda haya oo inta horta laga maro ama dhinac walba lagaga yimaado, dib loo soo celceliyo ama la xereeyo; hareerayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
horayn
m.f.dh eeg horee. la-mid: horid, horis, hormo, horniin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
horayn
-ta: (magac, dhedig, keli) wax yaacaya ama ordaaya oo inta horta laga maro ama dhinac walba lagaga yimaado, dib loo soo celiyo ama la xereeyo. Dh: horays.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hormay
(fal) hormohormo ka dhig: hadba hormo soo daa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hornag
-ga: (magac, lab, keli) marka dibiga beerta lagu qodaayo halka laga soo majiiro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hornaq
m.l (c.cimi.) Waqti xagaaga ama jiilaalka ah marka qorraxdu dul joogto barta ugu fog woqooyiga ama koonfurta badhaha.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hornaq
m.l (c.cimi.) Waqti xagaaga ama jiilaalka ah marka qorraxdu dul joogto barta ugu fog woqooyiga ama koonfurta badhaha.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Hornaq
Solstice
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hornaq
-a: (magac, lab, keli) waqti xagaaga ama jiilaalka ah marka qorraxdu dul joogto barta ugu fog woqooyiga ama koonfurta badhaha.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hornet
/hoornit/ (n) bahal xoonka u-eg oo qaniinyo kulul.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
hornet
n., (male bee) imir, -ki.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hornog
-ga: (magac, lab, keli) beerta in qindi qodi karo maalin. Hornoggii saddexaad baa manta la qodayaa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
horray
(fal) qofka u horreeya ahaw; xagga hore ku sugnaw. Imtixaanka fasalka u horray. Dh: horree. Li: dambay, danbay, dambee.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hourly
/awarli/ (adv) saacaddiiba (halkii-saacba).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hor
(Hor-ta)
1. Had la soo dhaafay; hore ah.
2. Docda loo jeedo; hagaag; fool.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hor
hor¹: m.dh 1. Had la soo dhaafay; hore ah. 2. Dhanka loo jeedo. 3. (fk) horta: marka hore, calaakullixaal.
hor²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: horee.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hor
m.dh 1. Had la soo dhaafay; hore ah. 2. Dhanka loo jeedo. 3. (fk) horta: marka hore, calaakullixaal.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hor
f. n., loc. (adj.): front (part); in front of, before
hor [feminine] n. (adj.): time before; ago; first, previous
hor v. organize animals in groups for watering
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hor
-ta: (n) 1. forward part; front (faroont) ~ horay. Ex: horta iyo dhexda; front and centre. 2. (adv) before (bifoor). Ex: intaadan imaan ka hor, isoo wac; call me before you come, —ka hor: (preposition) prior to (paraayer tu), before; preceding
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hor
(fal) xoolo la waraabinayo kolba qayb wada cabbi karta sii daa; xoolaha kolba xayn ceelka u sii daa. Horweynta soo hor aaranku ha dambeeyee.
hor-ta: (magac, dhedig, keli) jiho qof ama shay foolkiisa ku aaddan; docda loo jeedo. Dh: horay, fool. Li: gadaal, dib.
hor-ta: (magac, dhedig, keli) xilliga la joogo wixii ka horreeya.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
hor
وَاجِهَةَ مُقَدَّمُ الشَّيْء
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hoy
hoy¹: m.l (hooyo m.l) Meel la deggan yahay oo dad ku noolyahay; guri.
hoy²: f.g2 (-yay, -ysay) la-mid: hoo³.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hoy
m.l (hooyo m.l) Meel la deggan yahay oo dad ku noolyahay; guri.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hoy
m. n. home, dwelling, shelter; faculty, college staff
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoy
(fal) meel uu u hoydo sii.
hoy: hoy! eeg hooy!
hoy-ga: (magac, lab, keli) meesha la galo ee la seexdo. Hoygaaga ayaa hurdo lagu gam'aa. Dh: aqal, min, guri.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hoy
de: home, dwelling, shelter; [ext.] faculty, college staff
lx: hoy
pd: (-ga)
ps: n1-m
see: hooy
key: hoy
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
hoy
(see bugalow).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bony
/booni/ (adj) 1. lafo-lafo ah (aad caato u ah)(adj) 2. lafo ku jiraan (hilbaha oo kale)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bony
/booni (adj) laf dereerty eh (hunfaary eh).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
born
/boorn/ (v) dhalasho (adduunka usoo bixid)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
born
/boorn/ (v) dhalythow.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
born
a., dhashay; a newborn boy, wiil dhowaan dhashay; be born, dhalo.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Corn
Gallay, Araabikhi
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
corn
/korn/ (n) 1. galley. (n) 2. badar (sida haruurka, sarreenka iwm).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
corn
n., (wheat) sareen, -ki, messego, -adi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gory
/goori/ (adj) dil iyo qalalaaso ka buuxo. e.g. a gory film.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
holy
/hooli/ (adj) barakaysan. e.g. The holy city of Mecca.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
holy
a., qudus ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hone
/hown/ (v) soofayn, afayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
honk
/hank/ (v) dhawaaq hoonka gaariga u-eg yeersiin. e.g. As he drove past, he honked the horn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hoon
m.l (-nan, m.l) Aalad ku rakiban gaadiidka (baabuurta, tareenka, iyo wixi lamida) oo la dhawaajiyo markii wax loo digayo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hoon
m.l (-nan, m.l) Aalad ku rakiban gaadiidka (baabuurta, tareenka, iyo wixi lamida) oo la dhawaajiyo markii wax loo digayo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hoon
m. n. horn
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hoon
-ka: (n) horn (hoorn); honk (hoongk)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoon
-ka: (magac, lab, keli) qalab kala jaadjaad ah oo gaadiidka lagu rakibo oo baraarujinta iyo wixii la mid ah loo adeegsado.
hoon -ka: (magac, lab, keli) dhawaaqa iyo codka uu hoonku bixiyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hoon
de: horn
lx: hoon
pd: (-ka Pl: hoonan (ka))
ps: n4-m
key: hoon
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hooy
1. (Hooy!) Dhawaaq dadka lagu soo jeediyo; waryaa! naayaa!
2. (Hooy-ga) Meel loo hoydo; aqal; guri; min.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hooy
u.j 1. War h.!: erey qof lala hadlayo dareenkiisa lagu soo jeediyo; waryaa! 2. Naa h.!: marka qof haween ah lala hadlayo ayaa la adeegsadaa naayaa. 3. Hooyaay!: marka dad badan lala hadlayo ayaa la adeegsadaa waryaadahee.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hooy
u-j 1. War h.!: erey qof lala hadlayo dareenkiisa lagu soo jeediyo; waryaa! 2. Naa h.!: marka qof haween ah lala hadlayo ayaa la adeegsadaa naayaa. 3. Hooyaay!: marka dad badan lala hadlayo ayaa la adeegsadaa waryaadahee. u.j.w, hooyaay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hooy
v. take, accept
hooy inter. hey you!
hooy m. n. home, shelter
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hooy
-ga: (n) shelter (shal-tar)-, home (hoom) ~ minan, rug lugu noolaado
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hooy
(ereydhawaaq) qof durugsan lagu soo jeediyo oo loogu dhawaaqo: Waryaa! Naayaa!
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hore
1. Horreeya; docda loo jeedo xiga ama jira; (waa) fog la soo dhaafay.
2. (Hora-ha) Qofka xoolaha ceelka laga shuba hayo hora, oo hadba hormo soo daaya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hore
fk. Wax safan ama socda caaradkooda ku sugan; horreeya. la-mid: horay¹.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hore
fk. Wax safan ama socda caaradkooda ku sugan; horreeya. la-mid: horay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hore
attributive [adjective] first; former, previous, earlier; forth, fro, forwards; before
hore m. n. person in charge of animals for watering
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Hore
dernier, avant.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hore
(adj) former (foormar), foregoing (foorgoyin); previous. Ex: madaxweynihii hore; former president
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hore
(falkaabe) eeg horay.
hore-ha: (magac,lab, keli) qofka xoolaha ceelka laga shubayo hora, oo kolba hormo soo daaya.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
hore
قَبْلُ
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
horo
f.g3 (-rtay, -ratay) Xoolo ooman biyo hormo-hormo ugu sii daysasho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hors
hors, prép. - dibad; ka saarid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hoyn
m.f.dh eeg hoo³. la-mid: hoyin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoyn
-ta: (magac, dhedig, keli) hoy geyn. Dh: hoys, xerayn.
hoyn-ta: (magac, dhedig, keli) meel uu u hoydo siin. Dh: hoys.
hoyn-ta: (magac, dhedig, keli) gabadh dudday soo celin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
orgy
/oorji/ (n) xaflad fisqi badan (tumasho, khamri iwm oo dhan la sameeyo).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pony
/powni/ (n) faras yar (faras dhal ah).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
torn
/toorn/ (tear, oo fal tagay ah).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bonny
/booni/ (adj) suurud leh, hindho ing roong.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
borne
borne, n.f. - Xad; (Heer ku xadaysan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
corne
corne, n.f. - Gees (Geesaha lo'da, riyaha, baciidka iwm.)
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
còrno
s.m. - gees.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
foray
/foorey/ (n) weerar-kadis ah, oo siiba dhac ama bililiqo loo-baxo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fórno
s.m. foorno.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
forty
/foorti/ (n) afartan (40).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
forty
num., afartan, -ki.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Goray
(Goray-ga)
Goroyada keeda lab; haldhaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goray
m.l (-yo, m.dh) 1. Gorayo lab. 2. G. ah: awr aan gulgulada soo ridi karin.