hormadow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hormadow
m.l la-mid: hurmadow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hurmadow
(Hurmadow-ga)
(digsi, dhuxul ceeriin, kd.) madowga kore oo dabku u yeelo weelka wax lagu karsado iyo dhuxusha ceerin iyo wixii la mid ah; gubnood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hurmadow
m.l 1. Maduulka ay yeeshaan weelasha dabka la saaro. 2. Qoryo dab lagu shiday oo qaar ka mid ahi gubtay. la-mid: hormadow.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hurmadow
m. n., [compound] soot on the outside of cooking vessels
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hurmadow
-ga: (magac, lab, keli) gubnoodka madow ee digsi wax lagu karshaa uu dusha ku yeesho.
hurmadow: (tilmaame) roob is qabsaday oo cabsi leh. Dh: mahiigaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hurmadow
de: soot on the outside of cooking vessels
lx: hurmadow
pd: (-ga)
ps: n-m-cmp
key: hurmadow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kormadow
-da: (magac, dhedig, keli) nooc dacawada ka mid ah oo diilinta sare madaw Kormadaw baa nayl iga cuntay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Garmadow
(Garmadow-ga)
Nin aan weli garkiisu cirro yeelan; nin dhallinyarannimada dhaafay, odaynnimona aan gelin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garmadow
m.l.u Nin da'diisu u dhaxeyso soddon ilaa afartan jir. la-mid: garmadoobe.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garmadow
m.l.u Nin da'diisu u dhaxeyso soddon ilaa afartan jir. la-mid: garmadoobe.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garmadow
m. n. man of middle age
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garmadow
de: man of middle age
lx: garmadow
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: garmadow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
halmadow
m.l Bara-baro mad-madow oo qof aan qubeysan jirkiisa ka muuqda.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halmadow
-ga: (magac, lab, keli) barabaro madmadow oo qof aan qubeysan jidhkiisa ka muuqda.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoydadow
-ga: (magac, lab, keli) ciyaaraha botorka mid ka mid ah oo ay haweenku ciyaaraan ahna ciyaar dhiirri galin iyo boorrin ku salaysan waxa lagu jiibiyaa «hoydadoow, hoydadoow, hadagane hoydadoow».
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
moxormadow
m.l Nooc ka mid ah geedka moxorka oo beeyo madow dhala. la-mid: moxormadoobe.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
moxormadow
-ga: (magac, lab, keli) geedka moxorka jaadadkiisa mid ka mid ah oo foox casuus madowga xiga leh. Moxormadow haddaad haysid iga iibi. Li: moxorcad.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
SOOR-MADOW
(Sor-madu) S Rhyncosia malagophylla (Spreng.) Boj. Papilionaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
giirmadow
m.l Midab cad oo madow badani ku dhafan yahay
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
God madow
Black hole
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
reermadow
m.l Idaha iyo lo'da.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
reermadow
-ga: (magac, lab, keli) idaha iyo lo'da.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tuurmadow
(Tuurmadow-da)
Libaax-badeedka jaad ka mid ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tuurmadow
m.dh Libaax-badeed jaad ka mid ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tuurmadow
f. n. small shark species
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tuurmadow
-da: (magac, dhedig, keli) libaaxbadeedka jaad ka mid ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tuurmadow
de: small shark sp.
initial: t
lx: tuurmadow
pd: (-da)
ps: n-f
key: tuurmadow
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
DHARGOMADOW
Indigofera coerulea 01
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goodirmadow
m.l Midab geel oo ah caddaan madow ku badanyahay.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
MOXOR-MADOW
(Mohor-madu) N Boswellia sacra Flueckiger. Burseraceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadow
-ga: (magac, lab, keli) naq iyo doog cusub oo dhulka qariya. Kayn hadaw ah ayay xooluhu mirtaan. Dh: barwaqo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hormo
(Horma-da)
Xayn; koox; jab: qaar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hormo
m.dh 1. la-mid: Horin; ormo. 2. la-mid: horayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hormo
m.dh 1. Horin; ormo. 2. horayn.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
hormo
heat
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hormo
f. n. select group; section; faction; subset {mathematics}
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hormo
-hormada: (n) group (guruiip); squad (iskwaadh) ~ koox, horin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hormo
-da: (magac, dhedig, keli) xoolo, qayb mar gudha darka biyaha loo sii daayo. Dh: koox, qayb, xayn, horin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hormo
a: horin
de: select group; section; faction; subset {mathematics} Orig: first group of camels extracted from the herd to be watered
lx: hormo
pd: (/da)
ps: n6-f
syn: koox, xayn; qaar
key: hormo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Madow
(Madow-ga)
1. Midabka caddaanka ka dhigan.
2. Iftiin la'aan; gudcur; mugdi; (ama madoow).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
madow
madow¹: m.l 1. Midibka dhuxusha. 2. Mugdi, gudcur. la-mid: madoow¹.
madow²: f.mg4 (-oobaa, -oobayd; madmadow) 1. Wax midibka dhuxusha oo kale leh ahaansho. 2. Wax mugdi ah ahaansho (meel). 3. Qof uurkutaaleysan ahaansho. la-mid: madoow².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
madow
madow¹: m.l 1. Midibka dhuxusha. 2. Mugdi, gudcur. la-mid: madoow.
madow²: f.mg4 (-oobaa, -oobayd; madmadow) 1. Wax midibka dhuxusha oo kale leh ahaansho. 2. Wax mugdi ah ahaansho (meel). 3. Qof uurkutaaleysan ahaansho. m.f.dh, madoobaan. la-mid: madoow.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
madow
[adjective] or n., [abstract] black, dark (in color); obscure; gloomy, sad
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Madow
noir.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
madow
-ga: (n) black (balaak) ~ madoow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madow
-ga: (magac, lab, keli) eeg madaw.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
madow
a: sp: madaw ~ madoow
de: black, dark (in color); obscure; [fig.] gloomy, sad Opp: cad
lx: madow
pd: (-ga / madoobaa Pl: madmadow)
ps: adj; n0-m-abs
key: madow
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
madow
زِنْجِيَّ، أَسْوَدَ
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Horaad
(Horaad-ka)
1. Naasaha xoolaha labada horreeya oo xagga xuddunta xiga midkood (kuwa danbe midkiiba waa danbeed).
2. Tiro badan ugu horreeya ama u hor dhacay; kowaad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
horaad
horaad¹: m.l (-ddo, m.dh) 1. Naasaha xoolaha labada horreeya oo xagga xudunta xiga midkood. 2. Naasaha dumarka.
horaad²: m.l (xisaab) Ururka dhammaan xubnaha hore ee lammaaneyaal horsan ee xiriir. Guud ahaan waa ururka leh x kutirsaneyaal ee la dhigo dhidibka jiifa (dhidibka-x) ee garaaf.
horaad³: m.dh (-yo, m.l) Haan ama dhoon loogu horreysiiyo rarka ratiga dhaanka ah. la-mid: kalsaar.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
horaad
horaad¹: m.l (-ddo, m.dh) 1. Naasaha xoolaha labada horreeya oo xagga xudunta xiga midkood. 2. Naasaha dumarka.
horaad²: m.l (xisaab) Ururka dhammaan xubnaha hore ee lammaaneyaal horsan ee xiriir. Guud ahaan waa ururka leh x kutirsaneyaal ee la dhigo dhidibka jiifa (dhidibka-x) ee garaaf.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Horaad
Domain
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
horaad
numeral: first
horaad m. n. front teats of a milk-animal
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Horaad
name-f first born daughter; clever, articulate, bright
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
horaad
(fal) ka maal; ka lis. Horaadoo nirigteennii, haaneedoo ha guhaadin.
horaad -ka: (magac, lab, keli) naasaha xoolaha labada hore ee xiga dhanka xundhurta midkood. Li: dambeed, Wa: horaaddo.
horaad -ka: (magac, lab, keli) xisaabta marka loo qoro (x,y) tirada raacda doorsamaha (x) ayaa horaad ah. Hel horaadka isle'egta hoos ku qoran. Li: dambeed.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hormar
hormar¹: m.l Koritaan dhaqaale, siyaasad, dhaqan oo la gaaro. la-mid: horummar.
hormar²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Ka soo horrayn. 2. Horay u socosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hormar
hormar¹: m.l Koritaan dhaqaale, siyaasad, dhaqan oo la gaaro. la-mid: horummar.
hormar²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Ka soo horrayn. 2. Horay u socosho. m.f.dh, hormarid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hormar
v. progress, advance, promote; pass in front of, precede
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hormar
-ay I tay: (v) 1. make progress; go or move forward. 2. pass the front of, ~ see also [eeg] horumar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hormar
(fal) qof hortiisa mar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hormar
de: progress, advance, promote; pass in front of, precede
lx: hormar
nt: hormar (ka) [vn-m]
pd: (hormaray)
ps: v1=intr
key: hormar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hormay
(fal) hormohormo ka dhig: hadba hormo soo daa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
horrad
m.l 1. H. ah: neef dhalay oo xeradii ilmuhu ugu jireen u cararaya. 2. la-mid: horrasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Godadow
(Godadow-ga)
Cayaar hogo iyo quruurux lagu cayaaro; leylo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
godadow
godadow¹: m.l Ciyaar lagu ciyaaro quruurux ku jira 12 god oo 6 iyo 6 isaga soo horjeedda; laylo.
godadow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Laylo ciyaarid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
godadow
m. n. children's game (wherein stones are dropped into holes)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
godadow
de: children's game (wherein stones are dropped into holes)
lx: godadow
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: godadow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hodanow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Qof hanti leh noqosho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hodanow
inch. v. become rich, be ~ get wealthy
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hodanow
de: become rich, be ~ get wealthy
lx: hodanow
pd: (hodanoobay)
ps: v1=inch
key: hodanow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
horaadi
f.g2 (-iyay, -isay) Hal irmaan horaad ka marid, ama ka lisid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hormari
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dad horumar gaarsiin. 2. Cid safka hore gelin. 3. Lacag iyo wixi lamida cid hore u siin. la-mid: hoummari.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hormari
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dad horumar gaarsiin. 2. Cid safka hore gelin. 3. Lacag iyo wixi lamida cid hore u siin. m.f.dh, hormarin. la-mid: hoummari.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hormari
v. cause to progress, advance; precede, give precedence to someone~ something; anticipate something (money)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hormari
-yey / say: (v) 1. bring forward. 2. make prepayment; prepay (priipeey) ~ qadin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hormari
(fal) horay u dhig; horay u mari.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hormari
de: cause to progress, advance; precede, give precedence to s.o.~ s.t.; anticipate s.t. (money)
lx: hormari
pd: (hormariyey)
ps: v2a=tr
key: hormari
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hormayn
(Hormayn-ta)
Hormo hormo ka dhigid; hadba hormo soo deyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hormayn
m.f.dh eeg hormee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hormayn
-ta: (magac, dhedig, keli) hormohormo ka dhigid; hadba hormo soo deyn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hormays
-ka: (magac, lab, keli) eeg hormayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hormood
-ka: (magac, lab, keli) hoggaanka wax maamula ee meeli leedahay. Dh: abbaan, horfiiq, hormuud, ammaanduule, abbaanduule, madax.
hormood-ka: (magac, lab, keli) hoggaamiyaha jaamacadda; guddoomiyaha jaamacadda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hormoon
m.l (baayoloji) Dhacaan ay qanjirrada jirka qaarkood dhalaan oo dhiigga ku daraan dabadeedna dhaxalsiiya xubno badani inay shaqadooda fuliyaan, korriimada jirkana qayb weyn ka qaata.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hormoon
m.l (baay.) Dhacaan ay qanjirrada jirka qaarkood dhalaan oo dhiigga ku daraan dabadeedna dhaxalsiiya xubno badani inay shaqadooda fuliyaan, korriimada jirkana qayb weyn ka qaata.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hormoon
-ka: (magac, lab, keli) walax kimikeed yar oo uu jidhku soo saaro oo waxtar weyn u leh nudadka jidhka qaarkood.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hororow
-ga: (magac, lab, keli) astaamo dhaqan xumo ah.
hororow: (fal) dhaqanka hororka yeelo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ilmadow
m.l/dh Qof tabar yar oo taakulo u baahan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ilmadow
-ga: (magac, lab, keli) qof tabar yar oo taakulo u baahan.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Tornado
Toornaado
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tornado
/toorneydow/ (n) ufo (dabayl xoog badan).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beymadow
-ga: (magac, lab, keli) midab ku badan yahay bey madow. Beymadow midab beymadow ah buu masku lahaa. Dh: lafcir, buluug.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carmalow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Carmal noqosho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
carmalow
inch. v. be a divorcee; be a widow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carmalow
(fal) haweeney la qabo, ha lagu dalaaqo, carmal noqo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
carmalow
de: be a divorcee; be a widow
lx: carmalow
pd: (carmaloobay)
ps: v1=inch
key: carmalow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dulmadow
(Dulmadow-da)
Dawacada jaad kamid ah oo dhabarka madow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dulmadow
m.dh.u Dawacada jaad ka mid ah oo dhabarka madow.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dulmadow
f. n., [collective] fox species, with black fur
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dulmadow
-ga: (magac, lab, keli) jaad dacawada ka mid ah oo diilinta sare madaw. Dh: deyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dulmadow
de: fox sp., with black fur
lx: dulmadow
pd: (-da)
ps: n-f-col
key: dulmadow