horleh

adj., [expression] be newer than; be different from

de: be newer than; be different from

initial: u

lx: u horleh

pd: (horlahaa)

ps: adj-expr

key: u_horleh

God, madhan

/howl/ (n) 1. dalool. e.g. There is a hole in my pocket. (n) 2. hog, god.

God (koronto)

-ha: (magac, lab, keli) cudur xun oo qanjidhada ku dhaca oo ogada xula. Dh: hule.

n., booraan, -ti, dalool, -ki, god, -ki, hog, -gi, galsho, -adi.

1. Horreeya; docda loo jeedo xiga ama jira; (waa) fog la soo dhaafay.

2. (Hora-ha) Qofka xoolaha ceelka laga shuba hayo hora, oo hadba hormo soo daaya.

fk. Wax safan ama socda caaradkooda ku sugan; horreeya. la-mid: horay¹.

fk. Wax safan ama socda caaradkooda ku sugan; horreeya. la-mid: horay.

attributive [adjective] first; former, previous, earlier; forth, fro, forwards; before

hore m. n. person in charge of animals for watering

dernier, avant.

(adj) former (foormar), foregoing (foorgoyin); previous. Ex: madaxweynihii hore; former president

(falkaabe) eeg horay.

hore-ha: (magac,lab, keli) qofka xoolaha ceelka laga shubayo hora, oo kolba hormo soo daaya.

قَبْلُ

(Hoble) May, S Commiphora kua (J.F.Royle) Vollesen. Burseraceae.

/hoordh/ (n) ciidaanyo (dad aad u-fara badan iwm). e.g. Hordes of tourists visit Toronto during the summer.

f.g/mg2 (-reeyay, -reysay) 1. (f.g) Xoolo meel ku reebid. 2. (f.mg) Ka h.: xoolo meel ka reebid. la-mid: hor².

f.g/mg2 (-reeyay, -reysay) 1. (f.g) Xoolo meel ku reebid. 2. (f.mg) Ka h.: xoolo meel ka reebid. m.f.dh, horayn. la-mid: hor.

v. round up, encircle; stop a group of animals while others are drinking

-yey / horeysay: (n) cause to stop; halt

de: round up, encircle; stop a group of animals while others are drinking

lx: horee

pd: (horeeyey)

ps: v2b=

key: horee

adv., time: previously; forth, fro

see [eeg] horay

-da: (magac, dhedig, keli) docda loo jeedo. Dh: fool, horay.

de: previously; [loc] forth, fro

lx: horey

ps: adv-time

xe: back and forth

xv: hore

key: horey

فِيمَا مَضَى سَلْفَ

faras

/hoors/ (n) faras.

n., faras, -ki, fardo, -ihi; male horse, sanga or sange, -ihi; (stallion) koorma or koorme, -ihi, or faras qood qaba; herd of horses, fadhi farda ah; white horse, hay, -gi; red horse, ashkar, or ashkir, -ki; black horse, tukay, -ihi; chestnut horse, xamar, -ki; grey horse, maydal, -ki; whitish-grey horse, caynab, -ki; horseback, adax, -di; croup, fan, -ki; horse boy, sebiyaan, -ki; horse dealer, faras jir, -ki; horse shoe, nacal, -ki; horse tail, qanaan, -ti.

houle, n.f. - mawjadda badda.

/holar/ (infl)(v) 1. dhawaaqid, u-dhawaaqid (n) 2. dhawaaq

f.mg1 (-gay, -gtay) Cayaar turub, haad socda haad kale oo aan la nooc ahayn ku darid.

-ga: (magac, lab, keli) cayaar turub, haad socda haad kale oo aan la nooc ahayn ku darid.

f.g2 (-meeyay, -maysay) 1. Wax horin horin u qaybin. 2. Nafley hormo gelin.

v. form a group; divide into groups, organize in groups

de: form a group; divide into groups, organize in groups

lx: hormee

pd: (hormeeyey)

ps: v2b=tr

key: hormee

/hoornit/ (n) bahal xoonka u-eg oo qaniinyo kulul.

n., (male bee) imir, -ki.

f.mg2 (-reeyay, -raysay) Ka h.: wax, wax kale hortiisa jirid.

f.mg2 (-reeyay, -raysay) Ka h.: wax, wax kale hortiisa jirid. m.f.dh, horrayn.

v. be first, be in front, precede, be earlier

de: be first, be in front, precede, be earlier

lx: horree

pd: (horreeyey)

ps: v2b=

xe: This is my first time here.

xv: Waa markii iigu horreysey halka.

key: horree

hurler, v. - qaylada dhuuban (xayawaanka, caruurta); codka libaaxa oo kale ah; qaylo dhuuban oo dheer (sida damqashada).

horloger, n.m. - nin saacadaha sameeya ama gada.

/jortal/ (v) si farxad leh u qoslid, qosol laabta ka soo go'a.

-ha: (magac, lab, keli) qofka ay weli badawnimo ka sii muuqato. Dh: dhoorre. dhoorle -ha: (magac, lab, keli) wiil yar oo aan weli qaangaadhin.

/foorleg/ (n) jeeni, labada luguud ee hore middood.

m.f.dh eeg horo.

-da: (magac, dhedig, keli) isku cararka neefka irmaan iyo ilmihiisa. Horashada ayaa lagu kartaa labada is dhashay.

-ha: (magac, lab, keli) ninka hawl karka ah ee sahanka iyo hawsha u igman. Dh: horfiiq.

-ha: (n) [Grammar] prefix (priifiks)

-ha: (magac, lab, keli) eeg horaad.

f.mg1 (-day, -dday) Ka h.: wax, wax kale hortooda jooga ahaansho.

-ka: (adj) [with preposition kasoo] opposite (op-po-sit), contrary (koon tareeri) ~ kasoo horjeedka

-ka: (magac, lab, keli) meel meesha ka soo jeedda ama ka soo horraysa.

horjeed -ka: (magac, lab, keli) amar diidid.

horkeen¹: m.l la-mid: horkeenid.

horkeen²: f.g/lg1 (-nay, -ntay) 1. (f.lg) Qof wax hor dhigid. 2. (f.g.) Ka h.: laba qof is tusid. 3. (f.g) Iska h.: dad isku dirid.

f.g/lg1 (-nay, -ntay) 1. (f.lg) Qof wax hor dhigid. 2. (f.g) Ka h.: laba qof is tusid. 3. (f.g) Iska h.: dad isku dirid. m.f.dh, horkeenid.

ditransitive v. submit, put something in front of; lead someone before someone else

-ay / tay: (v) put forward for consideration, discussion, or adoption; bring before; present (parazent), —iska horkeen -ay / -tay: (v) bring face to face with; confront (kan faroont)

de: submit, put s.t. in front of; lead s.o. before s.o. else

lx: horkeen

pd: (horkeenay)

ps: v1=ditr

key: horkeen

horloge, n.f. - saacad wayn oo darbiga lagu dhajiyo.

horreur, n.f. - naxdin leh; cabsi leh

(Horseed-ka)

Kan kolka la dega hayo horay loo diro oo meesha la dega hayo iyo berrinka cidda u wanaagsan sii asteeya.

horseed¹: m.l (-dyo, m.dh) Qof marka la degayo hore loo diro oo meesha la degayo sii asteeya.

horseed²: f.mg1 (-day, -dday) 1. Cid wax u horkicid. 2. Cid geeddiga meel la dejiyo u soo arkid.

horseed¹: m.l (-dyo, m.dh) Qof marka la degayo hore loo diro oo meesha la degayo sii asteeya.

horseed²: f.mg1 (-day, -dday) 1. Cid wax u horkicid. 2. Cid geeddiga meel la dejiyo u soo arkid. m.f.dh, horseedid.

m. n. commander, leader; guide, scout

horseed v. lead, command, be commander; pioneer

-ka: (n) pioneer (paaya niir); forerunner (foor-ranar); leader (liidher) ~ horseede

horseed -ay / day: (n) act as a pioneer

(fal) reer raran iyo wixii la mid ah, ka sii horray oo sii astee halkii lagu furi lahaa ama la degi lahaa.

horseed-ka: (magac, lab, keli) qofka wax isagu bilaaba ee ugu horreeya. Dh: ulhaye, hormood.

horseed -ka: (magac, lab, keli) qofka marka meel la degayo la sii diro ee sii asteeya degsiimo fiican.

رائد

(Horweyn-ka)

Xoolo guran u badan oo aan cidaha la joogine, bulsho dibad ku hayso.

m.l (-nno, m.dh) 1. Geel guran oo badan oo aan cidaha la joogin ee meel kale lagu hayo. 2. Geel badan.

m. n., [collective] group (of livestock ~ camel) herded separately

-ta: (magac, keli) xoolo gudhan u badan oo aan cidda la joogine bulsho meel kale ku hayso.

horweyn -ta: (magac, dhedig, keli) geela inta waaweyn ee dhalooyada ah. Li: qaan, aaran.

de: group (of livestock ~ camel) herded separately (usually ones that are not giving milk)

lx: horweyn

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

key: horweyn

houleux, adj. - marka ay baddu kacsan tahay.

haardalyahan

haardaliska

Tartan hakash.

hurleur, n.m. - qofka qaylada badan.

f.mg4 (-lahaa, -lahayd) Ku o.: wax, meel kale u dhow ahaansho.

(Shorle) N Ficus thonningii Blume. Moraceae.

/shoortan/ (v) yarayn (dhimid).

v.tr., gaabi, yaray, yarayso.

(adj) pregnant (parag-nent) ~ rimman, xaamil ah. Ex: ka hortaga uur qaadidda; birth control [contraception]

de: pregnant

initial: u

lx: uur leh

ps: adj-expr

key: uur_leh