horkac_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
horkac_1
de: leader, first in line
hm: 1
lx: horkac
pd: (-a)
ps: n2a-m-cmp
key: horkac_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
horkac_2
de: lead in single file, be the first of a line
hm: 2
lx: horkac
pd: (horkacay)
ps: v1=cmp
key: horkac_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Horkac
(Horkac-a)
Xoolo ama dad is dabajooga oo qoodeyna haya, oo mid iyaga kamid ahi u horreeyo oo horsocdo, inta kalena dabasocoto, si aan waddada looga habaabin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
horkac
horkac¹: m.l 1. (-cyo, m.dh) H. ah: xoolo ama dad isdabajooga oo qoodeynaya, oo mid iyaga ka mid ahi u horreeyo oo horsocdo, inta kalena dabasocoto, si aan waddada looga habaabin. 2. la-mid: horkicid.
horkac²: f.g1 (-cay, -cday; -kici) 1. Cid hoggaamin. 2. Xoolo hor socosho si loo wado.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
horkac
m. n., [compound] leader, first in line
horkac v., [compound] lead in single file, be the first of a line
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
horkac
-ay I day: (v) [with preposition u] lead (liidh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
horkac
(fal) wax badan oo isdaba socda horsoco oo dawga uga horree. Dh: hoggaami, horgal.
horkac -a: (magac, lab, keli) xoolo iyo wixii la mid ah, si aanay waddada uga hallaabin uu mid iyaga ka mid ahi u horreeyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
holac_1
a: holoc
cf: dab; halac
de: flame
hm: 1
lx: holac
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: holac_1
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
horkace
m. n., [compound] guide, scout
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
horkace
de: guide, scout
lx: horkace
pd: (/ha)
ps: n7-m-cmp
key: horkace
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
horaad_1
de: first
hm: 1
lx: horaad
pd: (-ka)
ps: num-ord-m
syn: koowaad ~ kowaad
key: horaad_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hortag_1
de: confront, face; meet
hm: 1
lx: hortag
pd: (hortagay)
ps: v1=cmp
key: hortag_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mirkac_1
a: mirkic
de: midnight awakening
hm: 1
lx: mirkac
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: mirkac_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
oodkac_1
bw: collob ~ locob {C & S}
de: small pieces of meat preserved in ghee; jerky
hm: 1
lx: oodkac
pd: (-a)
ps: n2a-m-col
syn: muqmad
key: oodkac_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haraaci_1
a: hiraaci
de: wrinkle, curl; ruffle; form waves on (water ~ grass)
hm: 1
lx: haraaci
pd: (haraaciyey)
ps: v2a=tr
key: haraaci_1
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
horukacid
-da: (magac, dhedig, keli) horumarid oo koboc dhaqaale samayn. Dh: horumarid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hor_1
de: front (part); [atr.] in front of, before
hm: 1
lx: hor
pd: (-ta Pl: horar)
ps: n4-f-loc
xe: in front of the house
xv: guriga hortiisa
key: hor_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hore_1
de: first; former, previous, earlier; forth, fro, forwards; before
hm: 1
lx: hore
pd: (hora)
ps: adj-atr
xe: Same as usual [lit: just like before]
xv: Sidii hore un.
key: hore_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
oran_1
de: to say
hm: 1
lx: oran
pd: (odhan)
ps: v4a-inf
xe: He cannot say it.
xv: Isagu oran kari maayo.
key: oran_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
habac_1
de: stagnant water at the bottom of a well, dregs Opp: baxsiis
hm: 1
lx: habac
pd: (-da)
ps: n-f
key: habac_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
halac_1
de: greedy man, person with a very large appetite
hm: 1
lx: halac
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: halac_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haram_1
bw: Arabic
de: pyramid
hm: 1
lx: haram
pd: (-ka)
ps: n2c-m
key: haram_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hodan_1
a: hodon
de: wealthy person, rich man Opp: cayr
hm: 1
lx: hodan
pd: (-ka)
ps: n2-m
syn: qani, tanaad
key: hodan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
holac_2
de: burn, burst into flame, inflame
hm: 2
lx: holac
pd: (holcay)
ps: v1=
key: holac_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
holoc_1
cf: halac ~ holac
de: flame; [ext.] hot air ~ wind; burning sensation
hm: 1
lx: holoc
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: holoc_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
horkabe
m.l (naxwe) Lifaaq ku dhega ereyga bilowgiisa. Tusaale: “aqaan, taqaan, yaqaan”.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
horkabe
m.l (naxwe) Lifaaq ku dhega ereyga bilowgiisa. Tusaale: aqaan, taqaan, yaqaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
horor_1
de: beast of prey, predator; plunderer, pirate; intervention
hm: 1
lx: horor
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: horor_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Horukac
(Horukac-a)
Horay u kac; horummar; kasoorrayn; horusocod.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
horukac
m.l (-cyo, m.dh) Horumar la gaaro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
horukac
m. n., [compound] progress, advance, development
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
horukac
-a: (n) progress (progrees); development (di vel-opment); growth (graooth) ~ horumar, horusocod
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
horukac
-a: (magac, lab, keli) horumar iyo koboc dhaqaale. Dh: koboc, horumar. Li: dibudhac.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
horukac
de: progress, advance, development
lx: horukac
pd: (-a)
ps: n2a-m-cmp
syn: horummar
key: horukac
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hoyad_1
de: place to spend the night
hm: 1
lx: hoyad
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: hoyad_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
marka_1
de: if, when
hm: 1
lx: marka
ps: conj
key: marka_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sarac_1
de: groin
hm: 1
initial: s
lx: sarac
pd: (-da Pl: sarco (/ha))
ps: n3-f
key: sarac_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hargab_1
de: cold in the head; flu, influenza
hm: 1
lx: hargab
pd: (-ka)
ps: n0-m
key: hargab_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
harjad_1
de: restless display of emotion ~ pain
hm: 1
lx: harjad
pd: (-ka)
ps: n2a-m
syn: miryaad, weref
key: harjad_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hiraab_1
de: second half of the night, from midnight until dawn
hm: 1
lx: hiraab
pd: (-ta)
ps: n1-f-time
key: hiraab_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
horaad_2
de: front teats of a milk-animal
hm: 2
lx: horaad
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: horaad_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Horkicid
(Horkicid-da)
(xoolo, dad) inta kale hortooda socosho, si loo dabaggalo oo meeshuu maro loo maro; wax qoodeyna haya wadid iyadoo hortooda la socona hayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
horkicid
m.f.dh eeg horkac². la-mid: horkac¹ (2).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
horkicid
-da: (magac, dhedig, keli) xoolo iyo wixii la mid ah, hoggaamin oo dawga uga horrayn. Dh: horsocosho, horgalid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hortag_2
de: opposition, confrontation
hm: 2
lx: hortag
pd: (-ga)
ps: vn2a-m-cmp
key: hortag_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hulkan_1
cf: shidaal
de: newly-kindled fire; ignition
hm: 1
lx: hulkan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: hulkan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hurdan_1
de: play-fighting, wrestling
hm: 1
lx: hurdan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: hurdan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
karkar_1
de: keep on cooking ~ bubbling; be boiling repeatedly
hm: 1
lx: karkar
pd: (karkaray)
ps: v1=pl
key: karkar_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kortag_1
de: lavatory, toilet, latrine
hm: 1
lx: kortag
pd: (-ga)
ps: n2a-m-cmp
syn: beytalmay, musqul, suuli
key: kortag_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mirkac_2
de: get up ~ awaken in the night
hm: 2
lx: mirkac
pd: (mirkacay)
ps: v1=cmp
key: mirkac_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
oodkac_2
de: chop up meat to make jerky
hm: 2
lx: oodkac
pd: (oodkacay)
ps: v1=tr
key: oodkac_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qorrax_1
de: sun
hm: 1
lx: qorrax
pd: (-da)
ps: n0-f
syn: cadceed, gabbal, libdho, qundhac
key: qorrax_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ulakac_1
de: do something deliberately, on purpose
hm: 1
initial: u
lx: ulakac
pd: (ulakacay)
ps: v1=cmp
key: ulakac_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhaawac_1
de: injury, wound, trauma
hm: 1
lx: dhaawac
pd: (-a)
ps: n2a-m
syn: bug, nabar, qoon
key: dhaawac_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhowaan_1
de: nearness, proximity
hm: 1
lx: dhowaan
pd: (-ta)
ps: n-f-loc
key: dhowaan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
doorsan_1
de: changed, altered; exchanged; strange, odd; crazy
hm: 1
lx: doorsan
pd: (doorsanaa)
ps: adj-der
key: doorsan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haraaci_2
de: ruffling of water by the wind
hm: 2
lx: haraaci
pd: (-ga)
ps: vn-m
key: haraaci_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haraati_1
cf: laad
de: kick
hm: 1
lx: haraati
pd: (-da)
ps: n2a-f
key: haraati_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
harraad_1
de: thirst
hm: 1
lx: harraad
pd: (-ka)
ps: n0-m-col, n2-m
xe: He died of thirst.
xv: oon
key: harraad_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hillaac_1
de: lightning, flash of lightning
hm: 1
lx: hillaac
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: hillaac_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hoggaan_1
de: camel's halter, lead ~ leading rope
hm: 1
lx: hoggaan
pd: (-ka)
ps: n2c-m
key: hoggaan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
horjoog_1
de: lead, guide
hm: 1
lx: horjoog
pd: (horjoogay)
ps: v1=tr
key: horjoog_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
horkannac
m.l Nicidda la naco wax la arkay markii ugu horreysay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
horkannac
m. n. hate at first sight
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
horkannac
(fal) aragtida u horraysa ku nac.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
horkannac
de: hate at first sight
lx: horkannac
pd: (-a)
ps: n-m-expr
key: horkannac
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
horseed_1
de: commander, leader; guide, scout
hm: 1
lx: horseed
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: horseed_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
horukicid
m.dh 1. Samaynta horukac la sameeyo. 2. la-mid: horukac.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kharaab_1
bw: Arabic
de: spoiled item, worn out thing
hm: 1
lx: kharaab
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: kharaab_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
korsaar_1
de: commission, profit
hm: 1
lx: korsaar
pd: (-ta)
ps: n-f-col
key: korsaar_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
niyakac_1
de: uneasiness, emotional arousal Opp: niyadjab
hm: 1
lx: niyakac
pd: (-a)
ps: n-m-cmp
key: niyakac_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sharqan_1
a: sanqar ~ shanqar
de: sound
hm: 1
initial: s
lx: sharqan
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: sharqan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sharrax_1
cf: dahaar, shaqal
de: decoration; design, pattern
hm: 1
initial: s
lx: sharrax
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: sharrax_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shucaac_1
bw: Arabic
de: sunlight, sun rays; [ext.] radiation, radioactivity
hm: 1
initial: s
lx: shucaac
pd: (-a)
ps: n2a-m-mass
key: shucaac_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
barkadhac_1
a: barkindhac
de: stiff neck
hm: 1
lx: barkadhac
pd: (-a)
ps: n2a-m-cmp
key: barkadhac_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ikhtiraac_1
bw: Arabic
de: invention
hm: 1
lx: ikhtiraac
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: ikhtiraac_1