Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Horis-ta)

2

Horid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: horayn.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of organizing animals in groups for watering

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo loo shubaayey hadba hormo ama xayn ceelka u soo deyn.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of organizing animals in groups for watering

2

lx: horis

3

pd: (-ta)

4

ps: vn1-f

5

key: horis

waa la naqliyay ✓

1

(Hooris-ta)

2

Hoorin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hoorin.

waa la naqliyay ✓

vl. n. rush of water

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) hab Quraanka loo derso oo si koox ama keli ah loo aqriyo. Marka koox ahaan loo wada aqrinayo, aayadaha dhammaadkooga ayaa la isla jiibiyaa. Dh: subcis, hoorin.

2

hooris-ta: (magac, dhedig, keli) hoorid; di'is; tiixis.

waa la naqliyay ✓

1

de: rush of water

2

lx: hooris

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: hooris

waa la naqliyay ✓

hors, prép. - dibad; ka saarid

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: orin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg orin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gorin.

waa la naqliyay ✓

1

haris¹: m.l la-mid: harin.

2

haris²: m.dh la-mid: harid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg harin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg hirid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg hodid.

waa la naqliyay ✓

1

(Hojis-ka)

2

Hojin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hojin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg hojin.

waa la naqliyay ✓

1

(Holis-ta)

2

Holid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: holid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of trying (something out)

waa la naqliyay ✓

1

de: act of trying (s.t. out)

2

lx: holis

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: holis

waa la naqliyay ✓

1

(Horid-da)

2

(xoolaha la shubayo) hadba hormo ama xayn ceelka u soo deyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: horayn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoolaha la shubayo, kolba hormo sii dayn. Dh: horis.

waa la naqliyay ✓

1

(Horin-ta)

2

Koox; xayn; hormo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-immo, m.dh) 1. In xoolo ah oo mar biyo loo sii daayo. 2. Koox dad ah. la-mid: hormo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-immo, m.dh) 1. In xoolo ah oo mar biyo loo sii daayo. 2. Koox dad ah; hormo.

waa la naqliyay ✓

f. n. group; platoon

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) group (guruup)', squad (iskwaadh) ~ koox. hormo

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) koox geel ah oo isla socota ama wada daaqaysa.

2

horin-ta: (magac, dhedig, keli) ciidan, qaabdhismeed ciidan oo ka kooban saddex unug. Dh: hurin.

3

horin -ta: (magac, dhedig, keli) xoolo, koox ama xayn; hormo

waa la naqliyay ✓

1

bw: hormo

2

de: group; platoon

3

lx: horin

4

pd: (-ta)

5

ps: n2c-f

6

syn: koox

7

key: horin

waa la naqliyay ✓

1

huris¹: m.l la-mid: hurin.

2

huris²: m.dh la-mid: hurid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dab ololitaan. Dh: hurid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: korin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig. keli) dheeraansho; weynaansho; koritaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Qoris-ta)

2

Qorid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: qorid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. writing; act of carving

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) the act of handwriting; penmanship; calligraphy ~ see also [eeg] qorid

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qorid.

waa la naqliyay ✓

1

a: qorid

2

de: writing; act of carving

3

lx: qoris

4

pd: (-ta)

5

ps: vn1-f

6

key: qoris

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg horee. la-mid: horid, horis, hormo, horniin.

waa la naqliyay ✓

Horis-siimow

waa la naqliyay ✓

/impiidh/impedes, impeding, impeded; (v) carqaladayn; horistaagid (xayiraad).

waa la naqliyay ✓

/priventativ/ (adj) ka hor-tag ah (wax horistaagi kara, sida daawo cudurka ka hortagta).

waa la naqliyay ✓

v.tr.- horistaagid, u diidid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - diidid, horistaagid (fikrad), ka gilgilasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: resistance, objection, opposition; prevention

2

lx: horistaagid

3

pd: (-da)

4

ps: vn-f-cmp

5

key: horistaagid

waa la naqliyay ✓

a., baxsan, fayo wanaagsan, horisho wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg boorid.

waa la naqliyay ✓

Dabayl kiisid, dabayl cabbayn.

waa la naqliyay ✓

/koras/ (n) 1. koox hoobolo ah (n) 2. hees layska daba hooriyo (laysla qaado) (n) 3. hadal hal-mar laysla wada yiraahdo.

waa la naqliyay ✓

chorus, n.m. (faire chorus) - si wada jir ah loo heeso.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: doorin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dǫorin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg doorid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: foorid.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) eeg foodhin.

2

fooris-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, duq kaga badin. Dh: foorid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wadaagga labo ilmood hooyo qudha wadaagaan; ri' waxari jaqayso oo ay naaskii kale na waxari qabsatay.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gorfin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: harbin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg harbin. hardaf: (fal) orod qaabka hardafka ah, orod.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: harqin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg heerid. heeritaan-ka: (magac, lab, keli) naafo ka dhigitaan ama dhaawacitaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg hardin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg hodhin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) the act of testing

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: holmin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hoobin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg hoobin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhibaato iyo hoog la kulmid. Dh: hoogid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg hoojin.

waa la naqliyay ✓

1

(Hoolis-ta)

2

Hoolid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: hoolid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. clumsy shearing; bad shave ~ haircut

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) diirka ka qaadis; diir ka hoolis. Dh: hoolid.

waa la naqliyay ✓

1

de: clumsy shearing; bad shave ~ haircut

2

lx: hoolis

3

pd: (-ta)

4

ps: vn1-f

5

key: hoolis

waa la naqliyay ✓

1

(Hoorid-da)

2

(roob, kd.) di'id; tiixid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hoor². la-mid: hoorrimaad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) biyo iyo wixii la mid ah, dareerid oo shubmid. Dh: di'id, tiixid.

waa la naqliyay ✓

1

(Hoorin-ta)

2

1. Wax da'a haya ama shubma haya, weel u dhigid.

3

2. Quraanka ama xubnaha heesaha dhammaadkooda, wadajir u wada qaadid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hoori. la-mid: hooris.

waa la naqliyay ✓

1

(Horin) S Enteropogon macrostachyus (A. Rich.) Benth. Gramineae.

2

S Enteropogon rupestris (Schmidt.) A. Chev. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, keli) aayadaha Quraanka dhammaadkooda ama dhextaallada heesaha wadajir islula wada qaaditaan. Dh: hooris.

2

hoorin-ta: (magac, dhedig, keli) wax da'aya ama shubmaya weel u dhigid.

waa la naqliyay ✓

horion, n.m. - feedhidda; tatoomidda; judbidda.

waa la naqliyay ✓

/hooridh/ (adj) aad u-xun.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) neef dhalay oo xeradii ilmuhu ugu jireen u cararaya.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) cunto uumiga dabka lagu bisleeyo.

2

huuris -ka: (magac, lab, keli) eeg huurin.

3

huuris -ka: (magac, lab, keli) khudradda qaar ka mid ah oo inta meel lagu toomiyo la dedo si ay u bislaato.

4

huuris -ka: (magac, lab, keli) ugxankicinta baadleydu ku fadhiisato ugacdeeda.

5

huuris -ta: (magac, dhedig, keli) eeg huurid.

waa la naqliyay ✓

m. n. morse code

waa la naqliyay ✓

1

de: morse code {Eng}

2

lx: mooris

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: mooris

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qordin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg roorid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: shirin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) isku imaad wada arrinsi iyo wax iswaydiini ku jirto.

waa la naqliyay ✓

/shoorts/ (n) surweel daba-gaab ah (surweel gaaban).

waa la naqliyay ✓

shorts, n.m.pl. - surwaalka gaaban (ka kubadda lagu ciyaaro)

waa la naqliyay ✓