horgoyn
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
horgoyn
screening
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
screening
horgoyn
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hogagoyn
m.f.dh eeg hogagoo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hogayn
-ta: (magac, dhedig, keli) cunno ama hilib hog dab leh ku ridid si loogu bisleeyo. Dh: karin, moofayn, dubid.
hogayn -ta: (magac, dhedig, keli) gorof god qiiq lagu shiday ku gembiyid, si loo carfiyo wixii ilimaqabatay ah na looga dilo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hogeyn
(Hogeyn-ta)
Hilib ama cunno kale, hog ku dubid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hogeyn
m.f.dh eeg hogee. la-mid: hogeys.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Horayn
(Horayn-ta)
Wax yaaca haya ama orda haya oo inta horta laga maro ama dhinac walba lagaga yimaado, dib loo soo celceliyo ama la xereeyo; hareerayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
horayn
m.f.dh eeg horee. la-mid: horid, horis, hormo, horniin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
horayn
-ta: (magac, dhedig, keli) wax yaacaya ama ordaaya oo inta horta laga maro ama dhinac walba lagaga yimaado, dib loo soo celiyo ama la xereeyo. Dh: horays.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
horion
horion, n.m. - feedhidda; tatoomidda; judbidda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Orgeyn
(Orgeyn-ta)
(xoolo) Kudid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
orgeyn
m.f.dh eeg orgee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
orgeyn
-ta: (magac, dhedig, keli) ri'yo kudid, ri'yo saarasho. Orgi keli ah ayaa orgeynta riyaha oo dhan ku filan. Dh:rimin.
orgeyn-ta: (magac, dhedig, keli) orgeynta lafteeda. Dh: orgays.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gargoyn
m.f.dh eeg gargoo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gargoyn
-ta: (magac, dhedig, keli) garnaqid oo dad kala dhexdhexaadin. Dh: xeerin.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
HORGOOY
(Horgoi) S Commiphora samharensis Schweinf. Burseraceae.
NFD Commiphora schimperi (0.Berg) Engl. Burseraceae.
C Commiphora guidottii Chiov. Burseraceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hormayn
(Hormayn-ta)
Hormo hormo ka dhigid; hadba hormo soo deyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hormayn
m.f.dh eeg hormee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hormayn
-ta: (magac, dhedig, keli) hormohormo ka dhigid; hadba hormo soo deyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hormoon
m.l (baayoloji) Dhacaan ay qanjirrada jirka qaarkood dhalaan oo dhiigga ku daraan dabadeedna dhaxalsiiya xubno badani inay shaqadooda fuliyaan, korriimada jirkana qayb weyn ka qaata.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hormoon
m.l (baay.) Dhacaan ay qanjirrada jirka qaarkood dhalaan oo dhiigga ku daraan dabadeedna dhaxalsiiya xubno badani inay shaqadooda fuliyaan, korriimada jirkana qayb weyn ka qaata.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hormoon
-ka: (magac, lab, keli) walax kimikeed yar oo uu jidhku soo saaro oo waxtar weyn u leh nudadka jidhka qaarkood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Horrayn
(Horrayn-ta)
Horay jirid, xigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
horrayn
m.f.dh eeg horree.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
horrayn
vl. n. priority; primary, being first
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
horrayn
-ta: (magac, dhedig, keli) xagga u horraysa ahaan; xagga hore ku sugnaan. Ardaydu horraynta ayay u tartamaan. Li: dambayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
horrayn
de: priority; primary, being first
lx: horrayn
pd: (-ta)
ps: vn1-f
key: horrayn
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Horweyn
(Horweyn-ka)
Xoolo guran u badan oo aan cidaha la joogine, bulsho dibad ku hayso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
horweyn
m.l (-nno, m.dh) 1. Geel guran oo badan oo aan cidaha la joogin ee meel kale lagu hayo. 2. Geel badan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
horweyn
m. n., [collective] group (of livestock ~ camel) herded separately
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
horweyn
-ta: (magac, keli) xoolo gudhan u badan oo aan cidda la joogine bulsho meel kale ku hayso.
horweyn -ta: (magac, dhedig, keli) geela inta waaweyn ee dhalooyada ah. Li: qaan, aaran.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
horweyn
de: group (of livestock ~ camel) herded separately (usually ones that are not giving milk)
lx: horweyn
pd: (-ka)
ps: n2-m-col
key: horweyn
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kurgoyn
-ta: (magac, dhedig, keli) qof ama wax kale surka ka goyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qurgoyn
m.f.dh eeg qurgoo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qurgoyn
-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, dil oo qudha ka goo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sargoyn
m.f.dh eeg sargoo. la-mid: sargoys.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Sargoyn
Calibration
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sargoyn
-ta: (magac, dhedig, keli) «kuku jaangoyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
surgoyn
m.f.dh eeg surgoo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhogorgoyn
-ta: (magac, dhedig, keli) doogashada ay xooluhu wacdiga ka soo doogtaan ee ay dhogorta beddelayaan. Dh: doogasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gorodgoyn
m.f.dh eeg gorodgoo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qoorgooyn
m.f.dh eeg qoorgoo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barigoyn
-ta: (magac, dhedig, keli) buullayn oo neef iyo wax ka badan u qalid. Barigoyntu waa xeer hore oo Soomaalidu isku ogayd. Dh: badhigoyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhulgoyn
m.dh (jooloji) Jarida dhulka oo ay gooyaan wakiilo dabiici ahi, sida qorraxda, dabaysha, roobka, biyaha qulqula, barafka dhaqaaga, iyo badda.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhulgoyn
m.dh (jool.) Jarida dhulka oo ay gooyaan wakiilo dabiici ahi, sida qorraxda, dabaysha, roobka, biyaha qulqula, barafka dhaqaaga, iyo badda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
foodgoyn
m.f.dh eeg foodgoo. la-mid: foodgooyo (2).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
googgoyn
m.f.dh eeg googgoo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gorgorin
(Gorgorin-ta)
Wax iib u yaal, qiimahooda cid weyddiin; baayicid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gorgorin
m.f.dh eeg gorgori. la-mid: gorgoris, gorgoro.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gorgorin
-ta: (magac, dhedig, keli) wax la iibinaayo qimohooda cid ka baayacid.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hoormoon
-ka: (n) hormone (hoor-moon)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xolagoyn
-ta: (magac, dhedig, keli) xoolagooyo wax ku siin. Dh: kaalo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qooraggoyn
m.f.dh eeg qooraggoo. la-mid: qooraggoys.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Goyn
(Goyn-ta)
1. Wax is haystey, wax kala go'an ka dhigid; jarid.
2. (beer) miraha ka jarid; shafid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goyn
m.f.dh eeg goo. la-mid: goys, goysmo.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Goyn
Tagliare; detrarre
To cut; to deduct
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goyn
-ka: (magac, lab, keli) adhi la siiyo ninka caydhooba ama guursada.
goyn-ta: (magac, dhedig, keli) jaridda wax la jaro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hogo
(Hoga-da)
Xilli kulul; kaliil.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hogo
hogo¹: m.dh (-ooyin, m.l) Roobka ugu horreeya ee xilliga guga ama dayrta kulaylka ka dhasha.
hogo²: f.g3 (-gtay, -gatay) Nafley meel is tubid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hogo
v. halt, stand still
hogo [feminine] n. hot season
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hogo
(fal) xoolo iyo wixii la mid ah, muddo door ah, meel istub ama taagnaw.
hogo-da: (magac, dhedig, keli) xilli kulul oo kaliil ah. waxa lagu jiraa hogo kaliileed. Dh: kaliil.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hoon
m.l (-nan, m.l) Aalad ku rakiban gaadiidka (baabuurta, tareenka, iyo wixi lamida) oo la dhawaajiyo markii wax loo digayo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hoon
m.l (-nan, m.l) Aalad ku rakiban gaadiidka (baabuurta, tareenka, iyo wixi lamida) oo la dhawaajiyo markii wax loo digayo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hoon
m. n. horn
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hoon
-ka: (n) horn (hoorn); honk (hoongk)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoon
-ka: (magac, lab, keli) qalab kala jaadjaad ah oo gaadiidka lagu rakibo oo baraarujinta iyo wixii la mid ah loo adeegsado.
hoon -ka: (magac, lab, keli) dhawaaqa iyo codka uu hoonku bixiyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hoon
de: horn
lx: hoon
pd: (-ka Pl: hoonan (ka))
ps: n4-m
key: hoon
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hooy
1. (Hooy!) Dhawaaq dadka lagu soo jeediyo; waryaa! naayaa!
2. (Hooy-ga) Meel loo hoydo; aqal; guri; min.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hooy
u.j 1. War h.!: erey qof lala hadlayo dareenkiisa lagu soo jeediyo; waryaa! 2. Naa h.!: marka qof haween ah lala hadlayo ayaa la adeegsadaa naayaa. 3. Hooyaay!: marka dad badan lala hadlayo ayaa la adeegsadaa waryaadahee.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hooy
u-j 1. War h.!: erey qof lala hadlayo dareenkiisa lagu soo jeediyo; waryaa! 2. Naa h.!: marka qof haween ah lala hadlayo ayaa la adeegsadaa naayaa. 3. Hooyaay!: marka dad badan lala hadlayo ayaa la adeegsadaa waryaadahee. u.j.w, hooyaay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hooy
v. take, accept
hooy inter. hey you!
hooy m. n. home, shelter
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hooy
-ga: (n) shelter (shal-tar)-, home (hoom) ~ minan, rug lugu noolaado
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hooy
(ereydhawaaq) qof durugsan lagu soo jeediyo oo loogu dhawaaqo: Waryaa! Naayaa!
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Horn
Gees
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
horn
/hoorn/ (n) 1. gees. (n) 2. hoonka baabuurka.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
horn
n., gees, -ki, geesas, -ki, or geeso, -ihi (plural).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
horo
f.g3 (-rtay, -ratay) Xoolo ooman biyo hormo-hormo ugu sii daysasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hoyn
m.f.dh eeg hoo³. la-mid: hoyin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoyn
-ta: (magac, dhedig, keli) hoy geyn. Dh: hoys, xerayn.
hoyn-ta: (magac, dhedig, keli) meel uu u hoydo siin. Dh: hoys.
hoyn-ta: (magac, dhedig, keli) gabadh dudday soo celin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
orgy
/oorji/ (n) xaflad fisqi badan (tumasho, khamri iwm oo dhan la sameeyo).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
forgo
/forgoo/ (v) ka-tagid, iska-dayn, ka-tanaasulid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hargo
(Harga-da)
Xuub jilicsan oo ilmaha dhalana haya ku wada daboolan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hargo
f. n. placenta
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hargo
-hargaha: (n) [Plural] leathers (letharis)-, hides (haaydhis) ~ see [eeg] harag-ga
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hargo
-da: (magac, dhedig, keli) xuub jilicsan oo ilmaha dhalanaya ku wada daboolan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hargo
de: placenta
lx: hargo
pd: (/da)
ps: n-f
key: hargo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hirgo
(eraydhawaaq) eray la yiraahdo marka awrka awr kale lagu dirayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hodon
m.l la-mid: hodan¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hodon
m. n. rich man, wealthy person
hodon [inchoative] v. become rich
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hodon
(tilmaame) qof xoolo badan leh. Dh: taajir, maalqabeen, hodan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hogay
(fal) hilib ama cunto kale, hog ku bislee ama ku dub.
hogay: (fal) weel caano lagu liso, cul.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hogob
(Hogob-ka)
Dhul hooseeya; dooxo yar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hogob
m.l/dh (-byo, m.dh) Dhul hooseeya oo dhir badan leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hogob
m. n. valley; river-bed; any natural depression
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hogob
-ka: (magac, lab, keli) dhul hooseed dhir badan leh. Dh: dooxo.
hogob -ka: (magac, lab, keli) god qodan oo hoos u dheer.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hogob
de: valley; river-bed; any natural depression
lx: hogob
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: hogob
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hogof
m.dh (-gfo, m.l) Iin luguhu la qalloocdaan oo ay isku soo jeestaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hogof
m.dh (-gfo, m.l) Iin luguhu la qalloocdaan oo ay isku soo jeestaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hogof
f. n. pigeon-toe
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hogof
-ka: (magac, lab, keli) iin cagaha lugaha gasha oo xaggooga hore gaar ahaan labada suul isku soo jeedisa. Dh: qalaafo. Wa: hogofyo, hogfol.