hore_1

de: storm wind prior to the wet ~ rainy season

hm: 1

lx: foore

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: foore_1

de: beast of prey, predator; plunderer, pirate; intervention

hm: 1

lx: horor

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: horor_1

1. Horreeya; docda loo jeedo xiga ama jira; (waa) fog la soo dhaafay.

2. (Hora-ha) Qofka xoolaha ceelka laga shuba hayo hora, oo hadba hormo soo daaya.

fk. Wax safan ama socda caaradkooda ku sugan; horreeya. la-mid: horay¹.

fk. Wax safan ama socda caaradkooda ku sugan; horreeya. la-mid: horay.

attributive [adjective] first; former, previous, earlier; forth, fro, forwards; before

hore m. n. person in charge of animals for watering

dernier, avant.

(adj) former (foormar), foregoing (foorgoyin); previous. Ex: madaxweynihii hore; former president

(falkaabe) eeg horay.

hore-ha: (magac,lab, keli) qofka xoolaha ceelka laga shubayo hora, oo kolba hormo soo daaya.

قَبْلُ

de: noise of a crowd, clamor; rhythmic chant (accompanying a song or dance) {C}

hm: 1

lx: or

pd: (-ka Pl: orar (ka))

ps: n4-m

key: or_1

a: hadh

de: stay (behind), remain, be left over

hm: 1

lx: har

pd: (haray)

ps: v1=

key: har_1

a: heeh

de: yes!, go on!; I hear you; I'm listening

hm: 1

lx: hee

ps: intj

key: hee_1

cf: maskar, mowjad

de: wave, surge, rise and fall (of tide); [ext.] radio wave

hm: 1

lx: hir

pd: (-ka Pl: hirar (ka))

ps: n4-m

key: hir_1

de: time before; [atr.] ago; first, previous

hm: 2

lx: hor

pd: (-ta)

ps: n-f-time

xe: two months ago

xv: laba bilood horteeda

key: hor_2

de: organize animals in groups for watering

hm: 3

lx: hor

pd: (horay)

ps: v1=

key: hor_3

cf: dib ... u 'backwards'

de: forwards

lx: hor ... u

ps: adv-loc

key: hor_u

f.g/mg2 (-reeyay, -reysay) 1. (f.g) Xoolo meel ku reebid. 2. (f.mg) Ka h.: xoolo meel ka reebid. la-mid: hor².

f.g/mg2 (-reeyay, -reysay) 1. (f.g) Xoolo meel ku reebid. 2. (f.mg) Ka h.: xoolo meel ka reebid. m.f.dh, horayn. la-mid: hor.

v. round up, encircle; stop a group of animals while others are drinking

-yey / horeysay: (n) cause to stop; halt

de: round up, encircle; stop a group of animals while others are drinking

lx: horee

pd: (horeeyey)

ps: v2b=

key: horee

adv., time: previously; forth, fro

see [eeg] horay

-da: (magac, dhedig, keli) docda loo jeedo. Dh: fool, horay.

de: previously; [loc] forth, fro

lx: horey

ps: adv-time

xe: back and forth

xv: hore

key: horey

فِيمَا مَضَى سَلْفَ

de: top, surface; [atr.] above, up; on top of

hm: 1

lx: kor

pd: (-ka Pl: korar (ka))

ps: n4-m-loc

xe: Speak a little louder.

xv: In yar kor u hadal.

key: kor_1

de: carve, whittle, sculpt; sharpen

hm: 1

lx: qor

pd: (qoray)

ps: v1=tr

key: qor_1

bw: Arabic

de: free person; [atr.] independent, free

hm: 1

initial: x

lx: xor

pd: (-ta)

ps: n0-f

syn: bilis

key: xor_1

de: yes, O.K.

hm: 1

lx: haye

ps: intj

syn: haa

key: haye_1

de: halt, stand still

hm: 1

lx: hogo

pd: (hogtay)

ps: v3b=

key: hogo_1

de: misfortune, disaster

hm: 1

lx: hoog

pd: (-ga Pl: hoogag (ga))

ps: n4-m

syn: belo

key: hoog_1

de: drops; raindrops, rainfall; tears; liquid {chemistry}

hm: 1

lx: hoor

pd: (-ka Pl: hoorar (ka))

ps: n4-m-col

key: hoor_1

de: lower part, underneath; bottom; [atr.] under, below, down, low, lower, inferior

hm: 1

lx: hoos

pd: (-ta)

ps: n1-f-loc

xe: under your arm

xv: gacantaada hoosteeda

key: hoos_1

a: hoo

de: take, accept

hm: 1

lx: hooy

pd: (hooyey / hooydey)

ps: v1=

key: hooy_1

de: spend the night (in a place), stay overnight

hm: 1

lx: hoyo

pd: (hoyday)

ps: v3b=

key: hoyo_1

de: small monkey

hm: 2

lx: kore

pd: (/ha)

ps: n7-m

see: korow

key: kore_2

de: digger; digging stick

hm: 1

lx: qode

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: qode_1

de: upper, top, topmost; above, up, high

hm: 1

initial: s

lx: sare

ps: adj-atr

syn: kore

key: sare_1

de: commander, leader; guide, scout

hm: 1

lx: horseed

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: horseed_1

de: feel full, be replete, have had enough

hm: 1

lx: dhereg

pd: (dhergay)

ps: v1=

xe: I did not have enough to eat.

xv: Maan dhergin.

key: dhereg_1

de: height, altitude, length, depth

hm: 1

lx: dherer

pd: (-ka)

ps: n2-m-abs

xe: How high is this palace?

xv: dheer

key: dherer_1

de: plant with trees ~ food crops

hm: 1

lx: dhiree

pd: (dhireeyey)

ps: v2b=

key: dhiree_1

de: first

hm: 1

lx: horaad

pd: (-ka)

ps: num-ord-m

syn: koowaad ~ kowaad

key: horaad_1

de: leader, first in line

hm: 1

lx: horkac

pd: (-a)

ps: n2a-m-cmp

key: horkac_1

de: confront, face; meet

hm: 1

lx: hortag

pd: (hortagay)

ps: v1=cmp

key: hortag_1

de: put wood into a fire, stoke

hm: 1

lx: qoryee

pd: (qoryeeyey)

ps: v2b=tr

key: qoryee_1

de: make into iron

hm: 1

lx: biree

pd: (bireeyey)

ps: v2b=

key: biree_1

de: spear of grain (with husk); grass flower

hm: 1

lx: birre

pd: (/ha)

ps: n0-m-col

key: birre_1

de: accumulate; gather, mold (out of clay); plaster ~ daub with mud

hm: 1

lx: dhoob

pd: (dhoobay)

ps: v1=tr

key: dhoob_1

de: brag, praise oneself, boast

hm: 1

lx: dhood

pd: (dhooday)

ps: v1=

syn: faan, shool

key: dhood_1

de: travel abroad, emigrate; embark, ride off ~ away; depart, leave

hm: 1

lx: dhoof

pd: (dhoofay)

ps: v1=

key: dhoof_1

de: incisor, front tooth

hm: 1

lx: dhool

pd: (-ka Pl: dhoolal (ka))

ps: n4-m, n2-m

xe: while smiling [lit: the front teeth being white]

xv: dhoolla caddeynaya

key: dhool_1

cf: haan

de: large water vessel

hm: 1

lx: dhoon

pd: (-ta Pl: dhoomo (/ha))

ps: n1-f

key: dhoon_1

de: look at ~ for; expect, anticipate, wait for; [ext.] protect, give care to

hm: 1

lx: dhowr

pd: (dhowray)

ps: v1=

see: dhawr

key: dhowr_1

de: change, alter, disguise, transform; exchange

hm: 1

lx: doori

pd: (dooriyey)

ps: v2a=

key: doori_1

de: pick and choose, select for oneself; elect

hm: 1

lx: dooro

pd: (doortay)

ps: v3b=

syn: naqayso

key: dooro_1

a: foorad

de: win; score, point

hm: 2

lx: foore

pd: (/ha)

ps: n7-m

syn: dhibic

key: foore_2

a: foodhi

de: whistle (sound); act of whistling

hm: 1

lx: foori

pd: (-da)

ps: vn-f

key: foori_1

de: ocean fish sp.

hm: 1

lx: garre

pd: (/ha)

ps: n7-m-col

key: garre_1

de: head (of animal)

hm: 1

lx: gorod

pd: (-da)

ps: n2a-f

key: gorod_1

de: nosebleed, drip

hm: 1

lx: goror

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: goror_1

cf: hanuuni

de: lead ~ guide (in religious sense), guide s.o. to the right thing

hm: 1

lx: hadee

pd: (hadeeyey)

ps: v2b=tr

key: hadee_1

bw: Arabic

de: pyramid

hm: 1

lx: haram

pd: (-ka)

ps: n2c-m

key: haram_1

cf: buntukh, maadhiin

de: old-fashioned shotgun, musket

hm: 1

lx: harti

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: harti_1

de: tame animal; [ext.] docile person

hm: 1

lx: hebed

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: hebed_1

a: hodon

de: wealthy person, rich man Opp: cayr

hm: 1

lx: hodan

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: qani, tanaad

key: hodan_1

a: hodan

de: rich man, wealthy person

hm: 1

lx: hodon

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: hodon_1

cf: kebed

de: decorative camel cloth ~ mat

hm: 1

lx: hohob

pd: (-ka)

ps: n-m

key: hohob_1

a: holoc

cf: dab; halac

de: flame

hm: 1

lx: holac

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: holac_1

cf: halac ~ holac

de: flame; [ext.] hot air ~ wind; burning sensation

hm: 1

lx: holoc

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: holoc_1

de: snatch, rob; kidnap

hm: 1

lx: hoosh

pd: (hooshay)

ps: v1=

key: hoosh_1

de: mother

hm: 1

lx: hooyo

pd: (/da)

ps: n6-f

xe: O mother!

xv: Hooyooy!

key: hooyo_1

adv., time: already, before hand

de: already, before hand

lx: horeyba

ps: adv-time

key: horeyba

f.mg1 (-day, -dday) Ka h.: wax, wax kale hortooda jooga ahaansho.

-ka: (adj) [with preposition kasoo] opposite (op-po-sit), contrary (koon tareeri) ~ kasoo horjeedka

-ka: (magac, lab, keli) meel meesha ka soo jeedda ama ka soo horraysa.

horjeed -ka: (magac, lab, keli) amar diidid.

horkeen¹: m.l la-mid: horkeenid.

horkeen²: f.g/lg1 (-nay, -ntay) 1. (f.lg) Qof wax hor dhigid. 2. (f.g.) Ka h.: laba qof is tusid. 3. (f.g) Iska h.: dad isku dirid.

f.g/lg1 (-nay, -ntay) 1. (f.lg) Qof wax hor dhigid. 2. (f.g) Ka h.: laba qof is tusid. 3. (f.g) Iska h.: dad isku dirid. m.f.dh, horkeenid.

ditransitive v. submit, put something in front of; lead someone before someone else

-ay / tay: (v) put forward for consideration, discussion, or adoption; bring before; present (parazent), —iska horkeen -ay / -tay: (v) bring face to face with; confront (kan faroont)

de: submit, put s.t. in front of; lead s.o. before s.o. else

lx: horkeen

pd: (horkeenay)

ps: v1=ditr

key: horkeen

de: prey on; plunder, rob

hm: 2

lx: horor

pd: (hororay)

ps: v1=

key: horor_2

horreur, n.f. - naxdin leh; cabsi leh

(Horseed-ka)

Kan kolka la dega hayo horay loo diro oo meesha la dega hayo iyo berrinka cidda u wanaagsan sii asteeya.

horseed¹: m.l (-dyo, m.dh) Qof marka la degayo hore loo diro oo meesha la degayo sii asteeya.

horseed²: f.mg1 (-day, -dday) 1. Cid wax u horkicid. 2. Cid geeddiga meel la dejiyo u soo arkid.

horseed¹: m.l (-dyo, m.dh) Qof marka la degayo hore loo diro oo meesha la degayo sii asteeya.

horseed²: f.mg1 (-day, -dday) 1. Cid wax u horkicid. 2. Cid geeddiga meel la dejiyo u soo arkid. m.f.dh, horseedid.

m. n. commander, leader; guide, scout

horseed v. lead, command, be commander; pioneer

-ka: (n) pioneer (paaya niir); forerunner (foor-ranar); leader (liidher) ~ horseede

horseed -ay / day: (n) act as a pioneer

(fal) reer raran iyo wixii la mid ah, ka sii horray oo sii astee halkii lagu furi lahaa ama la degi lahaa.

horseed-ka: (magac, lab, keli) qofka wax isagu bilaaba ee ugu horreeya. Dh: ulhaye, hormood.

horseed -ka: (magac, lab, keli) qofka marka meel la degayo la sii diro ee sii asteeya degsiimo fiican.

رائد

(Horweyn-ka)

Xoolo guran u badan oo aan cidaha la joogine, bulsho dibad ku hayso.

m.l (-nno, m.dh) 1. Geel guran oo badan oo aan cidaha la joogin ee meel kale lagu hayo. 2. Geel badan.

m. n., [collective] group (of livestock ~ camel) herded separately