horayya
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Horayya
pleuvoir.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Hurayya
éviter.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Korayya
grandir, grimper sur.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qorayya
écrire.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Rorayya
courir.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Hurdayya
dormir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Horay
(Horay-da)
Docda loo jeedo; hagaag; hor; fool.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
horay
horay¹: m.dh Dhanka loo jeedo; hagaag; fool. la-mid: hore.
horay²: fk. 1. Hor. 2. Waqtigii hore.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
horay
fk. 1. Hor. 2. Waqtigii hore.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
horay
f. n., loc. front, forth, forward direction
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
horay
-da: (n) 1. front (faroont). 2. (adv) before (bifoor). Ex: horay baan u ogaa; I knew it before
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
horay
(fal) wax yaacaya, ka hormar oo dhinacyada ka gal oo soo dabbaal, soo xeree. Li: hareeray.
horay-da: (magac, dhedig, keli) xagga hore; docda loo jeedo. Horay u soco waad arki masaajidka e. Dh: hore, hagaag, hor, fool.
horay-da: (magac, dhedig, keli) xilli aad u horreeya.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
horay
de: front, forth, forward direction
lx: horay
pd: (-da)
ps: n0-f-loc
key: horay
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Horayn
(Horayn-ta)
Wax yaaca haya ama orda haya oo inta horta laga maro ama dhinac walba lagaga yimaado, dib loo soo celceliyo ama la xereeyo; hareerayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
horayn
m.f.dh eeg horee. la-mid: horid, horis, hormo, horniin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
horayn
-ta: (magac, dhedig, keli) wax yaacaya ama ordaaya oo inta horta laga maro ama dhinac walba lagaga yimaado, dib loo soo celiyo ama la xereeyo. Dh: horays.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Oyayya
pleurer.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Urayya
sentir.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Godayya
courber.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Habayya
verser.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Hadayya
expirer.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Helayya
obtenir, se procurer.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
horeyba
adv., time: already, before hand
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
horeyba
de: already, before hand
lx: horeyba
ps: adv-time
key: horeyba
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Jarayya
trancher, retrancher.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Jirayya
exister.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Karayya
pouvoir.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Marayya
passer à travers, traverser.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Merayya
errer.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Ordayya
courir.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qodayya
creuser.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Rarayya
charger.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Rogayya
tourner, changer, décharger.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Sarayya
fendre.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Tarayya
être bénéfique, aider.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Tirayya
1) essuyer, 2) compter.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Tolayya
1) coudre, 2) tailler.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Xirayya
fermer.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Hajirayya
émigrer.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Hojinayya
arrêter.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Aburayya
créer.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Ahanayya
être.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Guurayya
émigrer.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Hadlayya
parler.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haraysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Meel hoos leh ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haraysan
der. [adjective] shaded, shady; in the shade
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
haraysan
-aa: (adj) shadowy (shaa-dhowi); shady (sheeydhi) ~ hoos leh, harac
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haraysan
(fal) meel hadh loo yeelay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haraysan
de: shaded, shady; in the shade
lx: haraysan
pd: (haraysnaa)
ps: adj-der
key: haraysan
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Hayaayya
garder.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Haynayya
avoir.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hogaysad
-ka: (magac, lab, keli) hilib ama cunto kale, hog ku bislaysasho; hog ku dubasho. Dh: hogaysasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Horreeya
Docda hore xiga ama jooga ama jira.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
horreeya
v., subject case: first, foremost, ahead
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
horreeya
(tilmaame) docda hore xiga ama jooga ama jira.
horreeya: (tilmaame) ka koobaad ee laga wada dambeeya ah. Li: dambeeya.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
horreeya
de: first, foremost, ahead
lx: horreeya
ps: v2b-subj
key: horreeya
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Hubaayya
être sûr de.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Joogayya
rester.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Moodayya
penser.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Moogayya
ignorer.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Murmayya
contredire.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Ololayya
brûler.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qarxayya
exploser, éclater.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qodbayya
coudre.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qoomayya
blesser.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qoslayya
rire (verbe).
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qoyyayya
mouiller.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Saarayya
ôter, mettre.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Sabrayya
être patient.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Shidayya
allumer.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Shilayya
frire.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Shubayya
verser.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Sixrayya
ensorceler.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Soocayya
distinguer.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Soomayya
jeûner.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Suurayya
s'endormir.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Tokhayya
se vanter.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Turbayya
jouer.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Tuurayya
jeter.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Ururayya
être réunis.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Gowracayya
égorger.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Hagranayya
négliger.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Hirgaliyya
introduire.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Khasarayya
perdre.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
foray
/foorey/ (n) weerar-kadis ah, oo siiba dhac ama bililiqo loo-baxo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Goray
(Goray-ga)
Goroyada keeda lab; haldhaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goray
m.l (-yo, m.dh) 1. Gorayo lab. 2. G. ah: awr aan gulgulada soo ridi karin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
goray
m.l (-yo, m.dh) 1. Gorayo lab. 2. G. ah: awr aan gulgulada soo ridi karin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
goray
m. n. male ostrich
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
goray
-ga: (n) male ostrich (os tarish) ~ haldhaa. [opposite of goroyo]
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goray
-ga: (magac, lab, keli) gorayada keeda lab. Hablihii sida gorayga ciideed, gelbin jirey tallaabada…
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
goray
bw: goroyo, goroyacawl
de: male ostrich
lx: goray
pd: (-ga)
ps: n2-m
syn: haldhaa
key: goray
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Haraa
(Haraa-ga)
Aan xoolaha socona haya madaxa ka raacin ee dib u hara oo gaabiya; aan caarad ahayn; dabaadi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haraa
m.l 1. H. ah: Neef xoolo ah oo weligiiba ka hara xoolaha uu la soofo. 2. Baaqi. la-mid: hardabaa.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
haraa
m.l 1. H. ah: Neef xoolo ah oo weligiiba ka hara xoolaha uu la soofo. 2. Baaqi; hardabaa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haraa
m. n. straggler, animal coming last ~ lagging behind; remainder
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
haraa
-ga: (n) remainder (rimeeyndher); leftover (left over); remnant (rem nant) ~ baaqi
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
HARAA
Differenza a saldo
Balance
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Haraa
Rimanenza
Balance
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haraa
-ga: (magac, keli) mid aan xoolaha soconaya madaxa ka raacine dib u hadha oo gaabiya. Dh: hadhaa, dabaadi, hadhaadi.
haraa -ga: (magac, keli) xisaab inta ka soo baxda ee soo hadha kolka la isku celceliyo.