ereyga

horatabyee

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

horatabyee

DHAN

f.g2 (-yeeyay, -yeysay) la-mid: horatibyee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

horatibyee

DHAFAN

f.g2 (-yeeyay, -yeysay) 1. Wax dedejin si ay u dhammaadaan. 2. Wax taqaantuqin. la-mid: horatabyee, horutibyee, horutubyee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

horatibyee

DHAFAN

v. come before its time, come in advance; be paid in advance

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

horatibyee

DHAFAN

(fal) wax xilligii uu dhici lahaa ka hor mari.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

horatibyee

DHAFAN
1

a: horutibyee

2

de: come before its time, come in advance; be paid in advance

3

lx: horatibyee

4

pd: (horatibyeeyey)

5

ps: v2b=

6

key: horatibyee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

horatabyo

DHAFAN

m.dh la-mid: horatibyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

horutibyee

DHAFAN

f.g2 (-yeeyay, -yeysay) la-mid: horatibyee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

horutibyee

DHAFAN

v. cause to come before its time; advance; hasten

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

horutibyee

DHAFAN

(fal) horay u deddeji; mindirraaci.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

horutibyee

DHAFAN
1

de: cause to come before its time; advance; hasten

2

lx: horutibyee

3

pd: (horutibyeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: horutibyee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

horutubyee

DHAFAN

f.g2 (-yeeyay, -yeysay) la-mid: horatibyee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Horatibyeyn

DHAFANDHAAF
1

(Horatibyeyn-ta)

2

Wax, xilliguu dhici lahaa ka soo hormarin; deddejin; (ama horatibyeyn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

horatibyeyn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg horatibyee. la-mid: horatabyeyn, horutibyeyn, horutub-yeyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Horatibyo

DHAFANDHAAF
1

(Horatibya-da)

2

Hormarin; wax xilliguu dhici lahaa laga soo hormariyo; deddejis; soo hormaris; ama horutibyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

horatibyo

DHAFANDHAAF

m.dh Dedejinta wax la rabo in ay dhaqso u dhammaadaan la dedejiyo. la-mid: horatabyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

horatibyo

DHAFANDHAAF

f. n. advance, something that comes before its time; early payment

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

horatibyo

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) dedejin oo soo hormarin. Dh: horatabyo.

2

horatibyo-da: (magac, dhedig, keli) wax xilligii uu dhici lahaa laga soo hormariyo. Dh: hormarin, deddejis, hormaris, horutibyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

horatibyo

DHAFANDHAAF
1

a: horutibyo

2

de: advance, s.t. that comes before its time; early payment

3

lx: horatibyo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: horatibyo

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

horatibyayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax dedejin oo xiliggiisii ka soo hormarin. Dh: kidkidin, dedejin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Horutibyeyn

DHAFANDHAAF
1

(Horutibyeyn-ta)

2

(arrin, kd.) horay u ridid; deddejin; mindirraacin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

horutibyeyn

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: horatibyeyn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

horutibyeyn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) arrin iyo wixi la mid ah, horay u ridid. Dh: deddejin, mindirraacin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

horutubyeyn

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: horatibyeyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Hiraabe

DHAFANDHAAF

name-m second half of the night, from midnight till dawn. Lit: born during the second half of the night. Syn: Hiraab, Hiraabey

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Hiraabe

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho wiil, eeg Hiraabe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

horkabe

DHAFANDHAAF

m.l (naxwe) Lifaaq ku dhega ereyga bilowgiisa. Tusaale: “aqaan, taqaan, yaqaan”.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

horkabe

DHAFANDHAAF

m.l (naxwe) Lifaaq ku dhega ereyga bilowgiisa. Tusaale: aqaan, taqaan, yaqaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hataaqee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-qeeyay, -qeysay) la-mid: hantaaqee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hataaqee

DHAFANDHAAF

v. shove, push forward

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hataaqee

DHAFANDHAAF

(fal) hanboorriyee; turaanturree.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hataaqee

DHAFANDHAAF
1

de: shove, push forward

2

lx: hataaqee

3

pd: (hataaqeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: hataaqee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Hiraabey

DHAFANDHAAF

name-m second half of the night, from midnight till dawn. Lit: born during the second half of the night. Syn: Hiraab, Hiraabe

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Hiraabey

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho gabadh dhalatay xilliga hiraabta ee habeenkii gellinkiisa danbe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maraabee

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-beeyay, -baysay) Doon, markab iyo wixi lamida hadba dhan u iilasho. la-mid: maraamee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maraabee

DHAFANDHAAF

v. roll (of a ship ~ boat); move on the waves

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maraabee

DHAFANDHAAF

(fal) kolba dhan u dheelli oo u dullaan. Sidii markab duufaan helay u maraabee. Dh: maraabay, duldullaan, dheeldheelli, leegleego.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maraabee

DHAFANDHAAF
1

de: roll (of a ship ~ boat); move on the waves

2

lx: maraabee

3

pd: (maraabeeyey)

4

ps: v2b=intr

5

key: maraabee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

portable

DHAFANDHAAF

/poortabal/ (adj) la qaad-qaadi karo (shay kolba meel loo qaadan karo, oo aan meel ku dhegenayn).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Portable

DHAFANDHAAF

Fudud

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

portable

DHAFANDHAAF

portable, adj. - la qaadi karo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

saraayee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-yeeyay, -yaysay) Cid dhibaato weyn gaarsiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

saraayee

DHAFANDHAAF

v. foresee, anticipate

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saraayee

DHAFANDHAAF
1

de: foresee, anticipate {C}

2

initial: s

3

lx: saraayee

4

pd: (saraayeeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: saraayee

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sortable

DHAFANDHAAF

sortable, adj. - dadweynaha loo soo shaac bixin karo

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

waraabee

DHAFANDHAAF

(fal) sida waraabaha u ci'; sida waraabaha samee. Carruurta u waraabee. Dh: waraabee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

horutibyo

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: horatibyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

horutibyo

DHAFANDHAAF

f. n. hastening, finishing something in advance, making someone hurry

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

horutibyo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) wax xilligii uu dhici lahaa laga soo hormariyo. Dh: hormarin: deddejis, hormaris, horatibyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

horutibyo

DHAFANDHAAF
1

a: horatibyo

2

de: hastening, finishing s.t. in advance, making s.o. hurry

3

lx: horutibyo

4

pd: (/da)

5

ps: n-f

6

key: horutibyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

horutubyo

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: horatibyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kabaabyee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-eeyay, -eeysay) Meel jirka ka mid ah dareenka ka qaadid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kabaabyee

DHAFANDHAAF

(fal) meel jidhka ka mid ah dareenka ka qaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

oranayeen

DHAFANDHAAF

v., pl., past progressive form: they were saying

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

oranayeen

DHAFANDHAAF
1

de: they were saying

2

lx: oranayeen

3

pd: (odhanayeen)

4

ps: v4a-3pl-ppgr

5

key: oranayeen

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

horqabatee

DHAFANDHAAF

(fal) meeshii ay mari lahaayeen u horseed. Dh: horqabatay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

hydratable

DHAFANDHAAF

hydratable, adj. - qoyi kara.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sirutibyee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-yeeyay, -yeysay) la-mid: sirdil.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

harwaraablee

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Waqti kulul meel aan dhir lahayn madaxa isgashasho(ido).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hogatusaalee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-leeyay, -leysay) la-mid: hogotusaalee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

horutibyayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) arrin iyo wixii la mid ah, dedejin oo horay u ridid. Dh: horatibyayn, horutibyays.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

horutibyays

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) tabaabulshaysi xilli hore la sii bilaabo. Horutibyays baa dibudhaca lagag hortegaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tarantarree

DHAFANDHAAF

f.g/mg2 (-reeyay, -reysay) 1. (f.g) Laba meelood oo isu dhow isaga socosho. 2. (f.mg) Xoolo xawaaro samayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

u garabyeel

DHAFANDHAAF

v. support, give support

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

u_garabyeel

DHAFANDHAAF
1

de: support, give support

2

initial: u

3

lx: u garabyeel

4

nt: garabyeel (ka) [vn2-m]

5

pd: (garabyeelay)

6

ps: v1=expr

7

key: u_garabyeel

waa la naqliyay ✓