ereyga

horan

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

horan

DHAN

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Xoolo wax biyo loo horay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

horan

DHAN

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Xoolo wax biyo loo horay ahaansho. m.f.dh, hornaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Horayn

DHAFAN
1

(Horayn-ta)

2

Wax yaaca haya ama orda haya oo inta horta laga maro ama dhinac walba lagaga yimaado, dib loo soo celceliyo ama la xereeyo; hareerayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

horayn

DHAFAN

m.f.dh eeg horee. la-mid: horid, horis, hormo, horniin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

horayn

DHAFAN

-ta: (magac, dhedig, keli) wax yaacaya ama ordaaya oo inta horta laga maro ama dhinac walba lagaga yimaado, dib loo soo celiyo ama la xereeyo. Dh: horays.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Horn

DHAFAN

Gees

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

horn

DHAFAN

/hoorn/ (n) 1. gees. (n) 2. hoonka baabuurka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

horn

DHAFAN

n., gees, -ki, geesas, -ki, or geeso, -ihi (plural).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

oran

DHAFAN
1

v.-inf: to say

2

oran v., neg., simple past tense: did not say

3

oran v., neg.-imp: don't say!

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

oran

DHAFAN

(v) to say. Ex: waxaan oran lahaa..; I would say..

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

coran

DHAFAN

coran, n.m. - Quraan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

haran

DHAFAN

m.l Wax nijaaso leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

haran

DHAFAN

m. n. contaminant, something that contaminates; something contaminated (in religious sense)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

haran

DHAFAN

(tilmaame) meel la haray oo salabaysan ah. Daaraddu way haran tahay. Dh: xaadhan, xaaqan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haran

DHAFAN
1

de: contaminant, s.t. that contaminates; s.t. contaminated (in religious sense)

2

lx: haran

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m

5

key: haran

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

HIRAN

DHAFAN

Hildebrandtia sepalosa 10

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hodan

DHAFAN
1

(Hodan-ka)

2

Qof xoolo badan leh; maalqabeen; tanaad; taajir; (ama hodon).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hodan

DHAFAN
1

hodan¹: m.l.kh (-nno, m.dh) H. ah: qof hanti badan leh. la-mid: hodon.

2

hodan²: f.mg1 (-dmay, -dantay; -dmi) 1. Qof hanti badan leh noqosho. 2. Wax la dagay noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hodan

DHAFAN
1

hodan¹: m.l.kh (-nno, m.dh) H. ah: qof hanti badan leh. la-mid: hodon.

2

hodan²: f.mg1 (-dmay, -dantay; -dmi) 1. Qof hanti badan leh noqosho. 2. Wax la dagay noqosho. m.f.dh, hodmid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Hodan

DHAFAN

pr. n., [feminine] Hodan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hodan

DHAFAN
1

m. n. wealthy person, rich man

2

hodan [inchoative] v. be ~ become rich, get wealthy

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Hodan

DHAFAN

riche.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Hodan

DHAFAN

name-f wealthy, rich; get wealthy, become rich

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hodan

DHAFAN

-ah: (adj) wealthy (weelthi); rich (riij) ~ qani, hodon

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Hodan

DHAFAN
1

Benestante

2

Rich

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Hodan

DHAFAN

magac loo baxsho gabadh reerkoodu hanti iyo xoolo leeyahay ama ayadaba laga filayo inay ahaato gabadh dhalashadeedu reerka u horseeddo ladnaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hodan

DHAFAN
1

(tilmaame) hanti badan leh oo qani ah. Dh: qani. Li: caydh.

2

hodan: (tilmame) barwaaqo dhinac walba ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

hodan

DHAFAN

عَنِيٍّ، تَرِيٍّ

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

holan

DHAFAN

m.l la-mid: holon.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

holan

DHAFAN
1

-ka: (magac, lab, keli) dabayl kulul; hanfi iyo hongorre.

2

holan -ka: (magac, lab, keli) dhalan aanu qofku abidkiis dhergin ama kol kasta ay baahidu ka muuqato. Dh: holon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Horay

DHAFAN
1

(Horay-da)

2

Docda loo jeedo; hagaag; hor; fool.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

horay

DHAFAN
1

horay¹: m.dh Dhanka loo jeedo; hagaag; fool. la-mid: hore.

2

horay²: fk. 1. Hor. 2. Waqtigii hore.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

horay

DHAFAN

fk. 1. Hor. 2. Waqtigii hore.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

horay

DHAFAN

f. n., loc. front, forth, forward direction

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

horay

DHAFAN

-da: (n) 1. front (faroont). 2. (adv) before (bifoor). Ex: horay baan u ogaa; I knew it before

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

horay

DHAFAN
1

(fal) wax yaacaya, ka hormar oo dhinacyada ka gal oo soo dabbaal, soo xeree. Li: hareeray.

2

horay-da: (magac, dhedig, keli) xagga hore; docda loo jeedo. Horay u soco waad arki masaajidka e. Dh: hore, hagaag, hor, fool.

3

horay-da: (magac, dhedig, keli) xilli aad u horreeya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

horay

DHAFAN
1

de: front, forth, forward direction

2

lx: horay

3

pd: (-da)

4

ps: n0-f-loc

5

key: horay

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Horin

DHAFAN
1

(Horin-ta)

2

Koox; xayn; hormo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

horin

DHAFAN

m.dh (-immo, m.dh) 1. In xoolo ah oo mar biyo loo sii daayo. 2. Koox dad ah. la-mid: hormo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

horin

DHAFAN

m.dh (-immo, m.dh) 1. In xoolo ah oo mar biyo loo sii daayo. 2. Koox dad ah; hormo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

horin

DHAFAN

f. n. group; platoon

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

horin

DHAFAN

-ta: (n) group (guruup)', squad (iskwaadh) ~ koox. hormo

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

horin

DHAFAN
1

-ta: (magac, dhedig, keli) koox geel ah oo isla socota ama wada daaqaysa.

2

horin-ta: (magac, dhedig, keli) ciidan, qaabdhismeed ciidan oo ka kooban saddex unug. Dh: hurin.

3

horin -ta: (magac, dhedig, keli) xoolo, koox ama xayn; hormo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

horin

DHAFAN
1

bw: hormo

2

de: group; platoon

3

lx: horin

4

pd: (-ta)

5

ps: n2c-f

6

syn: koox

7

key: horin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

huran

DHAFAN

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax lagu khasbanyahay ahaansho. la-mid: hurran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

huran

DHAFAN

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax lagu khasbanyahay ahaansho. m.f.dh, hurnaan. la-mid: hurran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

koran

DHAFAN

m.l la-mid: koron.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

Koran

DHAFAN

/kooraan/ (n) quraan (kitaabka Quraanka)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

koran

DHAFAN

-ka: (n) 1. castrater (kaas-tareyter) or castrator (kaas-tareytor). 2. sterile male camel ~ dhufaan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

koran

DHAFAN

-ka: (magac, lab, keli) awr la xiniiyasiibay. Dh: dhufaan. Li: baarqab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

Koran

DHAFAN

n., (alcoran) Furqaan, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qoran

DHAFAN
1

1. La qoray.

2

2. Dhuuban; toosan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qoran

DHAFAN
1

qoran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay) 1. Qoraal wax meel lagu dhigay noqosho. 2. bir, qori iyo wixi lamida wax la farsameeyey noqosho. 3. Qof shaqo la siiyay noqosho. 4. Qof dhuuban, dheer oo jirkiisu isu miisaaman yahay noqosho.

2

qoran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Qoraal wax meel lagu dhigay ahaansho. 2. Bir, qori iyo wixi lamida wax la farsameeyey ahaansho. 3. Qof shaqo la siiyay ahaansho. 4. Qof dhuuban, dheer oo jirkiisu isu miisaaman yahay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qoran

DHAFAN
1

qoran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay) 1. Qoraal wax meel lagu dhigay noqosho. 2. bir, qori iyo wixi lamida wax la farsameeyey noqosho. 3. Qof shaqo la siiyay noqosho. 4. Qof dhuuban, dheer oo jirkiisu isu miisaaman yahay noqosho. m.f.dh, qormid.

2

qoran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Qoraal wax meel lagu dhigay ahaansho. 2. Bir, qori iyo wixi lamida wax la farsameeyey ahaansho. 3. Qof shaqo la siiyay ahaansho. 4. Qof dhuuban, dheer oo jirkiisu isu miisaaman yahay ahaansho. m.f.dh, qornaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qoran

DHAFAN

der. [adjective] written; carved; sharpened, pointed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Qoran

DHAFAN

name-f carved; sharpened, pointed; proportionate

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qoran

DHAFAN

-qornaa / qornayd: (adj) written (ri-tan); recorded (ri-koordhidh); documented (do-ki-mentidh); in print, sculpted (iskolptidh).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Qoran

DHAFAN

magac loo bixiyo gabadh la rajaynayo inay noqoto mid dhilan oo ceebaal iyo nuqsaan oo dhan laga maydhay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qoran

DHAFAN
1

(tilmaame) xag Ilaahay ka qaddaran oo beni aadan shuqul ku lahayn ah. Dh: qadaran, dhigan.

2

qoran: (tilmaame) mid meel ama dad ka tirsan oo waxqabad ahaan ka mid ah.

3

qoran: (tilmaame) diirka ka qaadan oo weel ama wax wax lagu falo laga dhigay.

4

qoran: (tilmaame) xaruuf lagu daabacay ah. Sheeko goran ayaan akhristay

5

qoran: (tilmaame) falfalliidhan oo hareeraha laga xalxalluufay oo la qurxiyay ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qoran

DHAFAN
1

de: written; carved; sharpened, pointed

2

lx: qoran

3

pd: (qornaa)

4

ps: adj-der

5

key: qoran

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

wareegto

DHAABAN
1

wareegto¹: m.dh (-ooyin, m.l) Warqad arrin gaar ah ka hadlaysa, gaarta meelo badan oo la rabo in si degdeg ah loo fuliyo.

2

wareegto²: m.dh Ciyaar ragga u gaar ah oo laga yaqaan Shabellada Dhexe iyo Shabellada Hoose, asalkeeda horana ciyaar dagaal ayay ahayd.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Fore ara

DHAABAN

Dhudhun, gecan horand

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

cone

DHAABAN

/kown/ (n) shay afka horana dhuuban, gadaalna goobo ka ah sida b. wisikiamd kaa jallaatada.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kalaguur

DHAABAN
1

-ka: (magac, lab, keli) cudur caruurta ku dhaca oo madax weyneeya.

2

kalaguur-ka: (magac, lab, keli) heerka saddexaad ee qaybsanka unugga.

3

kalaguur -ka: (magac, lab, keli) xilli sannadka nayruusku dhammaado ka kalana soo galaayo.

4

kalaguur -ka: (magac, lab, keli) goor xaaladdii horana laga yimid ta soo fool lehna la gaadhin. Dh: kalawareeg.

5

kalaguur -ka: (magac, lab, keli) dad ku kala guura gurigii ay degganaayeen.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nugi

DHAABAN

-ga: (magac, lab, keli) qori ka mid ah kuwa dibida lagu meeraro ee beerta lagu qodo xagga dambe waxa lagaga xidhaa marasho iyo labo digir xagga horana kootar harqoodka ku xidhan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

waraabe

DHAABAN

-ha: (magac, lab, keli) dugaag xagga dambe gaaban qarqarka horana taagan oo xoolaha cuna oo ci badan habeenkii. Waraabe meel laga guuray buu muuda ka hayaaye. Dh: dhurwaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

abord

DHAABAN
1

abord, n.m. - agagaarka

2

île d'un abord dangereux - jasiirad galitaanka xeebteedu adag yahay

3

les abords d'une ville - agagaarka magaalada

4

d'abord - ugu horayn; hor iyo horan

5

au premier abord - ugu horayn

6

tout d'abord - tan koobaad; tan ugu horaysa

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhooran

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax inta la buuxiyay dhoor fiiqan loo yeelay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhoqran

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Qare, bocor, iyo wixi lamida wax dhoqor loo yeelay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hoorayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) adke ama neef dareer u beddelid. Kulka badani wuxuu ka mid yahay waxayaalaha loo adeegsado hooraynta adkaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hormayn

DHAFANDHAAF
1

(Hormayn-ta)

2

Hormo hormo ka dhigid; hadba hormo soo deyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hormayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg hormee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hormayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) hormohormo ka dhigid; hadba hormo soo deyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hornaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg horan. la-mid: hornaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

horraan

DHAFANDHAAF

m.l H.kiisa, h.keeda. la-mid: horraanti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

horraan

DHAFANDHAAF

f. n. beginning, start; head, front

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

horraan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) dhanka horre.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

horraan

DHAFANDHAAF
1

de: beginning, start; head, front

2

lx: horraan

3

pd: (-ta)

4

ps: n2-f

5

xe: the beginning of next month

6

xv: bisha ku xigta horraanteeda

7

key: horraan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Horrayn

DHAFANDHAAF
1

(Horrayn-ta)

2

Horay jirid, xigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

horrayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg horree.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

horrayn

DHAFANDHAAF

vl. n. priority; primary, being first

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

horrayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) xagga u horraysa ahaan; xagga hore ku sugnaan. Ardaydu horraynta ayay u tartamaan. Li: dambayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

horrayn

DHAFANDHAAF
1

de: priority; primary, being first

2

lx: horrayn

3

pd: (-ta)

4

ps: vn1-f

5

key: horrayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

booran

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax la booray ahaansho (sac). 2. Wax qalloocan ahaansho (dhabarka).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

booran

DHAFANDHAAF

(tilmaame) sac la booray; sac boortii dabada kaga jirto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Boqran

DHAFANDHAAF

La boqray; boqor laga dhigay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

boqran

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof boqornimo loo caleemo saaray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

boqran

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof boqornimo loo caleemo saaray ahaansho. m.dh, boqranaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

boqran

DHAFANDHAAF

der. [adjective] crowned

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Boqran

DHAFANDHAAF

name-f crown prince/princess. Syn: Boqoro, Boqran

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Boqran

DHAFANDHAAF

magaca gabadh dhalatay iyada oo madaxa shaqlan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

boqran

DHAFANDHAAF

(tilmaame) nin la boqray; boqor laga dhigay. Nin bogran beeshiisu ma mooga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

boqran

DHAFANDHAAF
1

de: crowned

2

lx: boqran

3

pd: (boqranaa)

4

ps: adj-der

5

key: boqran

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

choral

DHAFANDHAAF

/koral/ (adj) qasiidooyinka kiristaanka la xiriira.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

Corano

DHAFANDHAAF

s.m. - Quraan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dharan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Neef ido ah wax madax cad ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhuran

DHAFANDHAAF
1

dhuran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax hadal tiro badan oo aan xikmad lahayn sheegaya noqosho (qof).

2

dhuran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la dhuray ahaansho (biyo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhuran

DHAFANDHAAF

der. [adjective] scooped up, drawn; drained (empty)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhuran

DHAFANDHAAF
1

(fal) xad la'aan iska hadaaq oo si aan joogsi lahayn u sheekee. Dh: hadaaq.

2

dhuran: (tilmaame) qayan oo bihii ku jiray laga madhiyay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhuran

DHAFANDHAAF
1

de: scooped up, drawn; drained (empty)

2

lx: dhuran

3

nt: dhuran (dhurmay) [v1=inch]

4

pd: (dhurnaa)

5

ps: adj-der

6

key: dhuran

waa la naqliyay ✓