Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ta: (magac, dhedig, keli) horay u dhigid: horay u marin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hormari. la-mid: hormaris, horummarin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) 1. prepayment (priipeey ment); advance payment ~ qadimaad. 2. development (divolopment)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) horay u dhigid: horay u marin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) horummarin; horammarin.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] development, progress, advancement, promotion

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) the act of developing; development (divelopment)

waa la naqliyay ✓

1

Anticipo; sviluppo

2

Advance; development

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel fiican gaadhsiin.

waa la naqliyay ✓

1

de: development, progress, advancement, promotion

2

lx: horumarin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f-cmp

5

see: horummari

6

key: horumarin

waa la naqliyay ✓

1

(Horummarin-ta)

2

Horay u marin; horay u dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Gaarsiinta cid horumar la gaarsiiyo. 2. Lacag yar oo cid loo qaddimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Gaarsiinta cid horumar la gaarsiiyo. 2. Lacag yar oo cid loo qaddimo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) horay u marin; horay u dhigid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dad horumar gaarsiin. 2. Cid safka hore gelin. 3. Lacag iyo wixi lamida cid hore u siin. la-mid: hoummari.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dad horumar gaarsiin. 2. Cid safka hore gelin. 3. Lacag iyo wixi lamida cid hore u siin. m.f.dh, hormarin. la-mid: hoummari.

waa la naqliyay ✓

v. cause to progress, advance; precede, give precedence to someone~ something; anticipate something (money)

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) 1. bring forward. 2. make prepayment; prepay (priipeey) ~ qadin

waa la naqliyay ✓

(fal) horay u dhig; horay u mari.

waa la naqliyay ✓

1

de: cause to progress, advance; precede, give precedence to s.o.~ s.t.; anticipate s.t. (money)

2

lx: hormari

3

pd: (hormariyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: hormari

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg horaadi. la-mid: horaadis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hormar².

waa la naqliyay ✓

vl. n. movement forward; progress

waa la naqliyay ✓

1

de: movement forward; progress

2

lx: hormarid

3

pd: (-da)

4

ps: vn1-f

5

key: hormarid

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hormarin.

waa la naqliyay ✓

vl. n. advance (of money ~ funds)

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) down payment; advance (adh-vaansi) payment ~ qadimaad

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg hormarin.

waa la naqliyay ✓

1

de: advance (of money ~ funds)

2

lx: hormaris

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2a-m

5

key: hormaris

waa la naqliyay ✓

(fal) heer sare gaadhsii.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hoosmari.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) khiyaamayn iyo qatalid; si aan la dareemin, talo u seejin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax aan hore loo hayn oo wanaagsan gaadhid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg horumarin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) (is ~) wax aan waxba maqlayn iska dhigid oo hadal ka dhega'adaygid. Dh: dhega'adaygid.

waa la naqliyay ✓

-horumariyaha: (n) developer (di vel ooper)

waa la naqliyay ✓

1

(Horummarid-da)

2

Horukicid.

waa la naqliyay ✓

1

hormar¹: m.l Koritaan dhaqaale, siyaasad, dhaqan oo la gaaro. la-mid: horummar.

2

hormar²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Ka soo horrayn. 2. Horay u socosho.

waa la naqliyay ✓

1

hormar¹: m.l Koritaan dhaqaale, siyaasad, dhaqan oo la gaaro. la-mid: horummar.

2

hormar²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Ka soo horrayn. 2. Horay u socosho. m.f.dh, hormarid.

waa la naqliyay ✓

v. progress, advance, promote; pass in front of, precede

waa la naqliyay ✓

-ay I tay: (v) 1. make progress; go or move forward. 2. pass the front of, ~ see also [eeg] horumar

waa la naqliyay ✓

(fal) qof hortiisa mar.

waa la naqliyay ✓

1

de: progress, advance, promote; pass in front of, precede

2

lx: hormar

3

nt: hormar (ka) [vn-m]

4

pd: (hormaray)

5

ps: v1=intr

6

key: hormar

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) ka shaqayn colaad dhexdhexaadinteed.

2

araarin -ta: (magac, dhedig, keli) xoolo sii daajin inta aanay ceelka tegin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) daboolid ama aabbudhid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Hal irmaan horaad ka marid, ama ka lisid.

waa la naqliyay ✓

1

(Hormayn-ta)

2

Hormo hormo ka dhigid; hadba hormo soo deyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hormee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hormohormo ka dhigid; hadba hormo soo deyn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) horrumar; horramar.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] development, progress, advancement

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) progress (progrees), development (divel-opment); growth (graooth') ~ horukac, horusocod

waa la naqliyay ✓

1

(fal) hor u kac; halkii aad hore u joogtay, ka sii durug.

2

horumar -ka: (magac, lab, keli) wax soosaarka guud oo kor u kaca iyo wanaag maalinba maalinata ka dambaysa sii biira. Dh: horukac.

waa la naqliyay ✓

1

de: development, progress, advancement Alt sp: horummar

2

lx: horumar

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2-m-cmp

5

key: horumar

waa la naqliyay ✓

(fal) wax hoosta yaallay, kor keen.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xoogaysi ama itaalaysi ama ciidamin. Talo wacani tamarin bay leedahay. Dh: xoogaysi. Li: liidasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baraari. la-mid: baraaris.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) badhaadhayn oo nimcad samayn. Qof walba baraarin naftiisa wuu u ordaa. Dh: badhaadhin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) 'sicir', aad u kicin; qiimo aad u sarreeya gaadhsiin.

waa la naqliyay ✓

m.l (botani) Geed faalala oo leh xidido laga sameeyo xargaha adag sida dawliska iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

m.l (botani) Geed faalala oo leh xidido laga sameeyo xargaha adag sida dawliska iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: feeraarin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garaari.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garmari.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) in uu garramo, fursad u siin; garta ku habboon marin. Dh: garsiin, xeermarin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: hiraacin.

waa la naqliyay ✓

vl. n. wrinkle; rippling (of water ~ grass)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) biyo iyo wixii la mid ah, meel kasta buuxin oo in yar dhaqdhaqaaqid. Dh: haraacis.

waa la naqliyay ✓

1

de: wrinkle; rippling (of water ~ grass)

2

lx: haraacin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: haraacin

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: haraatiyid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) haraati ku dhufasho. Dh: harraatin, laadid, haraatiyid.

waa la naqliyay ✓

1

(Haramayn-ta)

2

Beerta haramaha ka limid, ka jarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg haramee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) beer haramaha ka gurid; beerta haramaha ka jarid.

waa la naqliyay ✓

1

(Hawaarin-ta)

2

(summad) Hawaar ku dhigid; ul reebta raad hawaar u eg, ku daliigid, ku dhufasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hawaari.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) si hawaar iyo kaladaadsani ah u fadhiisin.

2

hawaarin -ta: (magac, dhedig, keli) hawaar ku dhigid; ul reebta raad hawaar u eg la dhicid ama ku dhufasho.

3

hawaarin-ta: (magac, dhedig, keli) sumad hawaar ah ku dhigid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hiraab siin; suxuur siin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hiraaci². la-mid: haraacin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) biyo iyo wixii la mid ah, mawjado iyo qalqallooc u yeelid. Dh: haraacin.

waa la naqliyay ✓

advantage, to lead

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hoggaan ku qabasho, ku wadid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax, wax kale hoostooda dhigid.

waa la naqliyay ✓

v. put under something

waa la naqliyay ✓

-yey I say: (v) place under, below or beneath

waa la naqliyay ✓

(fal) wax korka saarnaa hoos soo geli.

waa la naqliyay ✓

1

de: put under s.t.

2

lx: hoosmari

3

pd: (hoosmariyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: hoosmari

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: horaadin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hormarsasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Wax hore u qadimasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Wax hore u qadimasho. m.f.dh, hormarsasho.

waa la naqliyay ✓

v. take in advance ~ early something to which one is entitled (e.g. money)

waa la naqliyay ✓

-hormarsaday / hormarsatay: (v) get or take something in advance

waa la naqliyay ✓

(fal) horay u dhigo; horay u marso.

waa la naqliyay ✓

1

de: take in advance ~ early s.t. to which one is entitled (e.g. money)

2

lx: hormarso

3

pd: (hormarsaday)

4

ps: v3a=tr

5

key: hormarso

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hoyaadi.

waa la naqliyay ✓

1

(Hoyaatin-ka)

2

Meel habeen ku baryid; hoyad.

waa la naqliyay ✓

1

hoyaatin¹: m.l 1. Waqti qorrax dhac ah oo hoy la aado. 2. H. ah: nafley u socota meeshii ay ku hoyan lahayd. 3. la-mid: hoyasho.

2

hoyaatin²: f.mg1 (-imay, -intay; -imi) la-mid: hoyo.

waa la naqliyay ✓

vl. n. overnight stop ~ stay

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) meel habeen ku baryid; hoyaad.

2

hoyaatin -ka: (magac, lab, keli) meel habeen ku baryid: meel u hoyaad.

waa la naqliyay ✓

horamarin