ereyga

hoqueter

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

hoqueter

DHAN

hoqueter, v. - higood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

hoquet

DHAFANDHAAF

hoquet, n.m. - higo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

quêter

DHAFANDHAAF

quêter, v. - qaaraan uruurin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

caqueter

DHAFANDHAAF

caqueter, v. - Qosolka dheer; U hadlid; Si aad ah u hadlid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enquêter

DHAFANDHAAF

enquêter, v. - baadhis; raadin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

piqueter

DHAFANDHAAF

piqueter, v. - dhibcayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

cliqueter

DHAFANDHAAF

cliqueter, v. - Sameyn Cod yar: sida Jiiq-jiiq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

étiqueter

DHAFANDHAAF

étiqueter, V. - calaamadin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inquiéter

DHAFANDHAAF

inquiéter, V. - arbushid; la arbusho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

loqueteux

DHAFANDHAAF

loqueteux, adj. - Qofka uskagga badan ama had iyo jeer wasakhda ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

parqueter

DHAFANDHAAF

parqueter, v. - ku goglid looxaan saad ah aqalka dhulkiisa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

déchiqueter

DHAFANDHAAF

déchiqueter, v. - Jeexjeexan; Daldaloola (gaarahaan dharka),

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

outer

DHAFANDHAAF

/awtar/ (adj) dhanka sare (dhanka dhexda ka fog).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

queer

DHAFANDHAAF

/kwir/ (adj) 1. cajiib (yaab leh) 2. fiyoobi darro (yara xanuunsan) 3. khaniis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

coquet

DHAFANDHAAF

coquet, adj. - Sallaxan; Jiigsan; Si fiican u nadaamsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

coûter

DHAFANDHAAF

coûter, v. - Qiime; Qaali ah;

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

douter

DHAFANDHAAF

douter, v. - shaki; ka shakiyid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

goûter

DHAFANDHAAF
1

goûter, v. - dhadhamis.

2

goûter, n.m. - dhadhamid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

hunter

DHAFANDHAAF

/hantar/ (n) ugaarte, ugaarsade.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

hunter

DHAFANDHAAF

n., dabad, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

jouter

DHAFANDHAAF

jouter, v. - janjeedhin; tartamid; dagaalamid; ciyaarid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

loquet

DHAFANDHAAF

loquet, n.m. - Handaraab; handaraab ama qataarka albaabada iyo darishadaha lagu xidho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

moquer

DHAFANDHAAF

moquer, se, v. - ku jeesjeesid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

voûter

DHAFANDHAAF

voûter, v. - dadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

choquer

DHAFANDHAAF

choquer, v. - Garaac; Ridid; Leged; ka yaabin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Counter

DHAFANDHAAF

Tiriye

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

counter

DHAFANDHAAF

/kawntar/ (n) 1. miiska dukaanka, mukhaayadda iwm oo macaamiisha looga adeego. (n) 2. lid ku ah (lidka). (n) 3. tiriye (qof ama mashiin wax tiriya). (v) 4. lid ku nogosho (ka horimaansho).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enquête

DHAFANDHAAF

enquête, n.f. - weydiin; su'aal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

goutter

DHAFANDHAAF

goutter, v. - gororin; biyo ka saaris.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

haleter

DHAFANDHAAF

haleter, v. - hiraanhirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

heurter

DHAFANDHAAF

heurter, v. - ka nixin; jugsiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

holster

DHAFANDHAAF

/howlistar/ (n) galka bistooladda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

honnête

DHAFANDHAAF

honnête, adj. - daacad ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

however

DHAFANDHAAF

/haw evar/ (conj) 1. si-kasta. e.g. However hard I try, I still can not do it properly. (adv) 2. hase-yeeshee. e.g. I shall stay here; however, you are free to leave if you like.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

however

DHAFANDHAAF

ad., si kasta; however it be, si kastay ahaato or noqoto; however he be, mid un or mid kasta ha ahaado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

requête

DHAFANDHAAF

requête, n.f. - codsasho; weydiisasho; codsi; arji wada jir loo qoro

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

voleter

DHAFANDHAAF

voleter, v. - duulis gaaban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fouetter

DHAFANDHAAF

fouetter, v. - shaabuugeyn; karbaashid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

roquette

DHAFANDHAAF

roquette, n.f. - madfac

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

empaqueter

DHAFANDHAAF

empaqueter, v. - ku duubid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

étiqueteur

DHAFANDHAAF

étiqueteur, n.m. - qofka wax calaamadeeya (ninka).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fréquenter

DHAFANDHAAF
1

fréquenter, v. - la xidhiidhid joogta

2

fréquenter un lieu - si joogta ah meel u tagid

3

fréquenter une personne - xidhid joogta ah oo qof lalayeesho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

racquetter

DHAFANDHAAF

racquetter, v. - faa'idaysi; macaashid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

séquestrer

DHAFANDHAAF

séquestrer, v. - xabisid; afduubid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

acquitter

DHAFANDHAAF
1

acquitter, v. - sii deyn

2

s'acquitter - la raalli geliyo; raalli gelin la siiyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

collecter

DHAFANDHAAF

collecter, v. - Ururid; isku ururid,

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

commenter

DHAFANDHAAF

commenter, v. - Faallalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

compléter

DHAFANDHAAF

compléter, V. - La dhammeeyo; Isku wada geyn dhan; Dhammaystirid isku wadarayn guud.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

concerter

DHAFANDHAAF

concerter, V. - la hagaajiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

conquérir

DHAFANDHAAF

conquérir, v. - Qabsasho; Xoog ku qabsi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

consulter

DHAFANDHAAF

consulter, V. - La tashi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

contenter

DHAFANDHAAF

contenter, V. - La raalli geliyo; Raalli gelin la siiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

eloquènte

DHAFANDHAAF

agg. aftahan, fasiix.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

esquinter

DHAFANDHAAF

esquinter, V. - daalid,

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

honnêteté

DHAFANDHAAF

honnêteté, n.f. - daacadnimada; qurmanaanta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

joometeri

DHAFANDHAAF

m.l (xisaab) Laan ka mid ah xisaabta oo lagu barto adkeyaal, dulo, xarriiqyo, xoodad, iyo baro ku yaalla dulalaati. Tusaale ahaan joometeriga waxa ay la xiriirtaa cabbiridda iyo xisaabinta xagallo u dhexeeya xarriiqyo toosan, astaamaha asaasiga u ah goobooyinka iyo xiriirka ka dhexeeya xarriiqyo iyo baro ku yaalla sallax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

joometeri

DHAFANDHAAF

m.l (xisaab) Laan ka mid ah xisaabta oo lagu barto adkeyaal, dulo, xarriiqyo, xoodad, iyo baro ku yaalla dulalaati. Tusaale ahaan joometeriga waxa ay la xiriirtaa cabbiridda iyo xisaabinta xagallo u dhexeeya xarriiqyo toosan, astaamaha asaasiga u ah goobooyinka iyo xiriirka ka dhexeeya xarriiqyo iyo baro ku yaalla sallax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Joometeri

DHAFANDHAAF

Geometry

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

liquéfier

DHAFANDHAAF

liquéfier, v. - dhalaalin; marka waxa adag uu isu badalo wax shubma.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

moucheter

DHAFANDHAAF

moucheter, v. - sawirid ama samayn dhibco madmadow oo is feedh orda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

polyester

DHAFANDHAAF

/poliyestar/ (n) 1. dun dadku sanceeyo oo dhar laga sameeyo 2. qayb dharka ka mid ah oo maryaha laga sameeyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rouspéter

DHAFANDHAAF

rouspéter, v. - canaan ay hadallo cadho lihi weheliyaan; ku gacan saydhis

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

volunteer

DHAFANDHAAF

/volantiir/ (n) 1. qofka iskaa- wax u qabso ku shaqeeya. (v) 2. iskii-usamayn (fal qofku ikhyaarkiis uu u soo bandhigo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

whosoever

DHAFANDHAAF

/huu-sow-evar/ (pron) qof kasta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

whosoever

DHAFANDHAAF

whomsoever, prn., nin un.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rempaqueter

DHAFANDHAAF

rempaqueter, V. - baakad kale la sameeyo; samayn baakad kale

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

shot putter

DHAFANDHAAF

tuuryahanka dhagaxa

waa la naqliyay ✓