hopital
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hôpital
hôpital, n.m. - isbitaal: bukaanjiif.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
hospital
(n) an institution that provides medical or surgical care and treatment for the sick and the injured.
cusbitaal
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hospital
/hospital/ (n) isbataal.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Hospital
Isbitaal
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Isbitaal-ka
hôpital.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Capital
Raasamaal
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Capital
Hanti
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
capital
/kaapital/ (n) 1. magaalo-madax (n) 2. raasummaal (lacagta hore oo ganacsiga lugu bilaabo) (n) 3. xarafka weyn ee alifbeetada (adj) 4. dil toogasho ah.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Capital
Xoola madax
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
capital
/kaapital/ (n) 1. aasimithy arlaathy. 2. harafky wiing ee elifky, sithy A, B, C. 3. raasumaal (maalky bilaawshey oo faa'ithy lyngky darny). 4. athuud.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
capital
capital, n.m. - Hanti; Qaniimad, Kabitaal
investissement du capital - Maal gelin; Hanti gelin,
capital fixe - Hanti qotoma.
capital circulant - Hanti wareega.
capital constant - Hanti joogtada.
capital variable - Hanti isbeddela,
capital industriel - Hanti sanceed
forme générale du capital - Formulaha guud ee Hanti,
avance de capital - Hanti qadiman.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
topical
(adj) pertaining to a particular surface area; of, or applied to an isolated part of the body; something applied to the skin.
meel gaar ah oo jidhka ka mid ah
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
topical
/topikal/ (adj) axwaasha socota la xiriirta (wax-yaabaha cusub ku lug leh).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hospitable
/hospitabal/ (adj) diyaafad fiican, maamuus-fiican. e.g. Faa'isa is one of the most hospitable people I know.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
hospitable
a., deeqsi ah, deeqsi, -gi.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
capitale
s.f. - caasimad.
s.m. raasamaal.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
capitale
capitale, n.f. (lettre) - Xarfaha waaweyn ee alafbeetada.
capitale, n.f. (ville) - Magaalo madax; Caasimad,
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
habitual
(adj) the nature of a habit; according to habit; something done repeatedly without thinking.
caadaystay
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
habitual
/habijuwal/ (adj) 1. caadi ah. e.g. I gave her my habitual greetings. (adj) 2. caadaystay (dhaqan ka dhigtay). e.g. She is a habitual smoker.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tropical
/tropikal/ (adj) 1. dhulalka kulaylaha ah. (adj) 2. dhulka kulaylaha ah ee dhul-baraha u dhow.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
horizontal
/hoorazental/ (adj) siman (la-siman). e.g. a horizontal line.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Horizontal
Hor-eeg
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
horizontal
horizontal, adj. - siman.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
còpia
s.f. - nuqul.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hitay
(fal) wax aan sax ahayn ka sheeg oo dhaleecee.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hobal
-ka: (n) actor (aak-ter); a theatrical performer ~ fannaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Horta
1. Erey la yiraahdo kolka arrin cusub, haddana waxa laga hadla hayo lug ku leh, la doona hayo in meesha la soo geliyo; aadkeeda; sideeda; bal.
2. Wax walba ka hor.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
horta
n. phr., / [adverbial] [expression] first, in front, forwards; in the first place; by the way; any way
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
horta
(adv) to begin with; firstly (farestli)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
horta
(falkaabe) ugu horrayn; bilawgaba. Dh: mark hore. Li: dabadeed.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
horta
de: first, in front, forwards; in the first place; by the way; any way
lx: horta
ps: np / adv-expr
key: horta
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hotel
/hotel/ (n) hudheel, hoteel (albeergo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hôtel
hôtel, n.m. - dhismaha (leh jiif iyo cuntaba) lagana kireeyo dadka; huteel; albeergo; loojin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
hotel
n., hudheel, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
petal
/petal/ (n) ubaxa qaybta sare ee midabka qurxoon.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Total
Wadar
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
total
/towtal/ (n) wadar (isu-geyn).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Total
Dhammi, Wadar ahaan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
total
total, adj. - wadar; isugayn
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
vital
/vaytal/ vitally; (adj) 1. aasaasi ah (lagama-maarmaan ah) (adj) 2. firfircoon (nashaad iyo dhaqdhaqaaq leh).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vital
vital, adj. - nololeed; ku xiran oo lagama maarmaan u ah nolosha; nool.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hiatal
hiatal, adj. - daloola; banaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hoobal
(Hoobal-ka)
1. Qof farshaxannimada iyo falsamida u go'ay ama yaqaan ama jecel.
2. Shayddaanka cayaaraha la tunto, aabbaha u ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hoobal
m.l (-llo, m.dh) 1. (riw.) Qof heesaa ah ama jila riwaayadaha. 2. Qof dheela ciyaaraha. 3. Shaydaanka ugu weyn cayaaraha la tunto. la-mid: hobol.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hoobal
m.l (-llo, m.dh) 1. Qof heesaa ah ama jila riwaayadaha. 2. (riw.) Qof dheela ciyaaraha. 3. (riw.) Shaydaanka ugu weyn cayaaraha la tunto. la-mid: hobol.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hoobal
m. n. actor, artist
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoobal
-ka: (magac, lab, keli) qof u go'ay, yagaan ama jecel farshaxannimada iyo falsamida. Dh: hobol, fannaan, heesaa. Wa: hobollo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hoobal
a: hoobol
de: actor, artist
lx: hoobal
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: hoobal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hooyal
-ka: (magac, lab, keli) sanam magaciis.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Hor-ta
devant.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
horgal
m.l (-llo, m.dh) Meher-kaweyne.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
horgal
m.l (-llo, m.dh) Meher-kaweyne.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
horgal
(fal) qorrax meel hoos ah ka gal.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hortaa
-da: (magac, dhedig, keli) dhanka kaa horreeya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hortag
hortag¹: m.l la-mid: hortegid.
hortag²: f.g/mg. 1 (-gay, -gtay; -tegi) 1. (f.g) Cid dan laga leeyahay u tegid. 2. (f.mg) Ka h.: wax agtooda ka fogaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hortag
f.g/mg1 (-gay, -gtay; -tegi) 1. (f.g) Cid dan laga leeyahay u tegid. 2. (f.mg) Ka h.: wax agtooda ka fogaansho. m.f.dh, hortegid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hortag
v., [compound] confront, face; meet
hortag vl. n., [compound] opposition, confrontation
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hortag
-ay / tay: (v) confront with; face (feeys); be face to face
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hortag
(fal) (ka ~) cid horteeda ka tag.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hostel
/hostel/ (n) xarun ama xero la dajiyo arday, dhalin-yaro iwm. e.g. a youth hostel.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mortal
/moortal/ (adj) dhimanaya (malag leh oo markasta dhimanaya) aan waarayn.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
mortal
a., nafta dila.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
novita
s.f. wax cusub.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
portal
/poortal/ (n) ganjeello (albaab weyn).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
postal
/powstal/ (adj) ee boostada (la xiriira hawlaha boostada).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Postal
boostad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
postal
postal, adj. - la xidhiidha ama ku saabsan boostada
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
social
/sow shal/ (adj) 1. ee bulsho (la xiriira arimaha bulshada) 2. bulshanimo (bulsho ahaan, la dhaqanka iyo dhex-galka bulshada).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
social
social, adj. - wada noolaasho; bulsho wada nool
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
spinal
/spaynal/ (adj) ee laf-dhabarta (laf-dhabarta la xiriira).
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Spiral
Gariirad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
spiral
/spayral/ (n) 1. kor-u wareegaysanaya (kor-u galoolan, sida jaranjaro si wareeg ah kor ugu socota) 2. kor-u kicid, ama soo dhicid si wareeg ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
comical
/komikal/ (adj) lugu shactiraysto (wax lugu qoslo ah).
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Conical
Toobinle
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
digital
/dhijital/ (adj) lambaro-leh, sida saacad tiro ku muujisan-tahay.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
genital
(adj) of, or relating to reproduction; of, or pertaining to the genitalia,
wax yaaba ku saabsan xubnaha taranka
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
génital
génital, adj. - qaybta oogada ee dhalmada (guska iyo siilka).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
genital
a., qood, -di.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Habitat
Degaan dabiici
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Habitat
Sabo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
habitat
/haabataat/ (n) rug, degaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
habitat
habitat, n.m. - dagmo.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Helical
Gariiradeed
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
holiday
/holidhey/ (n) maalin-fasax ah (ciid, faysto).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Holiday
Fasax, nasasho
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
holiday
n., ayaan, -ti.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoobaal
-ka: (magac, lab, keli) magaca sanam waayadii hore la caabudi jiray. Waxay Soomaalidu ku billaabaan, gabayada, heesaha, ciyaaraha, heescaruureedda, heeshawleedda iyo wixi la mid ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hoosgal
f.g1 (-alay, -ashay; -geli) Cid maganteeda gelid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hoosgal
f.g1 (-alay, -ashay; -geli) Cid maganteeda gelid. m.f.dh, hoosgelid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hoosgal
v. be put ~ placed under; go stand under something; slip under something
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hoosgal
-ay / hoosgashay: (v) 1. be under something. 2. take refuge
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoosgal
(fal) dhanka hoose ka mar.
hoosgal -ka: (magac, lab, keli) wax hoosta ka gelid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hoosgal
de: be put ~ placed under; go stand under s.t.; slip under s.t.
lx: hoosgal
pd: (hoosgalay)
ps: v1=tr
key: hoosgal
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hopeful
/howpful/ (adj) rajo-fiican, raja leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Horyaal
(Horyaal-ka)
Madax; horfiiq; hormuud.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
horyaal
m.l (-llo, m.dh) 1. Madax; horfiiq. 2. Cidda koobka ciyaarta ku guulaysato. 3. (- llo, mdh.) Xakabadda ceelasha kan ugu weyn oo ugu hooseeya.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
horyaal
m.l (-llo, m.dh) 1. Madax; horfiiq. 2. Cidda koobka ciyaarta ku guulaysato. 3. (-llo, mdh) Xakabadda ceelasha kan ugu weyn oo ugu hooseeya.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
horyaal
m. n. leader, chairman; guide; champion {sports}
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
horyaal
-ka: (n) forerunner (foor-ranar); champion (jaam piyan)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
horyaal
-ka: (magac, lab, keli) wax kasta kan ugu mudan ee ugu doorka weyn. Dh: madax, horfiq, hormuud.