hooyo_2

de: -hood, -ship, -liness, -cy Forms a stative abstract noun indicating state or condition

hm: 2

lx: -tooyo

ps: n6-f-suf

xe: presidency

xv: madaxtooyo

key: -tooyo_2

de: pile up; come in great numbers

hm: 2

lx: dhoobo

pd: (dhoobtay)

ps: v3b=

key: dhoobo_2

de: share out the milk while milking ~ when selling milk (in order to make room for more)

hm: 2

lx: hoobso

pd: (hoobsaday)

ps: v3a=

key: hoobso_2

de: Here, take (it)!

hm: 2

lx: hoo

ps: intj

key: hoo_2

(Hooya-da)

Qof dumar ah ama nafley kale oo dheddig oo ilmo dhalay; habar; hiindo.

hooyo¹: m.l.w eeg hoy.

hooyo²: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Qof dumar ah oo wax dhashay. 2. Erey gacalo. 3. U.j: hooyoy! 4. U.j: wiilkaygiyow!; gabadhaydiyey!

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Qof dumar ah oo wax dhashay. 2. Erey gacalo. 3. u-j hooyoy! 4. u-j wiilkaygiyow!; gabadhaydiyey!

f. n. mother

hooyo v. come ~ go home at the end of the day

-hooyada: (n) mother (maathar); mama or mamma

-da: (magac, dhedig, keli) labada waalid ka caloosha ilmaha ku siday ee naaska nuujiya; qof dumar ah ama nafley dhedig oo kale oo ilmo dhalay. Dh: ummo, hiindo. Li: aabbo.

وَالِدَة وَأُمِّ

de: cry, weep {S}

hm: 2

lx: ooy

pd: (ooyey / ooysey)

ps: v2a=intr

key: ooy_2

de: hot season

hm: 2

lx: hogo

pd: (/da)

ps: n6-f-time

key: hogo_2

de: suffer misfortune ~ disaster

hm: 2

lx: hoog

pd: (hoogay)

ps: v1=intr

key: hoog_2

de: rain, pour, gush

hm: 2

lx: hoor

pd: (hooray)

ps: v1=intr

key: hoor_2

de: shade, shadow

hm: 2

lx: hoos

pd: (-ka Pl: hoosas (ka))

ps: n4-m

key: hoos_2

a: hoo

de: take, accept

hm: 1

lx: hooy

pd: (hooyey / hooydey)

ps: v1=

key: hooy_1

cf: hooyo ~ hoyo

de: home, shelter

hm: 3

lx: hooy

pd: (-ga)

ps: n1-m

key: hooy_3

de: spend the night (in a place), stay overnight

hm: 1

lx: hoyo

pd: (hoyday)

ps: v3b=

key: hoyo_1

de: highlands, upland area of northeast Somalia

hm: 2

lx: oogo

pd: (/da)

ps: n0-f-loc

key: oogo_2

de: Boto

hm: 2

lx: Booto

ps: name-f

key: Booto_2

de: reopen, become painful (of an old wound)

hm: 2

lx: doogo

pd: (doogtay)

ps: v3b=

key: doogo_2

de: chicken, hen

hm: 2

lx: dooro

pd: (/da)

ps: n6-f

syn: digaag {S}

key: dooro_2

cf: duul

de: attack force, war party

hm: 1

lx: dooyo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: dooyo_1

de: decide, make up one's mind

hm: 2

lx: gooso

pd: (goostay)

ps: v3b=

xe: I havent made up my mind yet.

xv: Weli maan goosanin.

key: gooso_2

de: robbery, kidnapping

hm: 2

lx: hoosh

pd: (-ka)

ps: vn2a-m

key: hoosh_2

a: qooratee

de: get in front of a running person and cut him off

hm: 2

lx: qooro

pd: (qoortay)

ps: v3b=tr

key: qooro_2

de: shoot, execute by shooting

hm: 2

initial: t

lx: toogo

nt: toogad (ka) [vn-m], toogasho (/da) [vn-f]

pd: (toogtay)

ps: v3b=tr

key: toogo_2

de: ask questions, inquire, seek some information

hm: 1

initial: t

lx: tooyo

nt: tooyasho (/da) [vn-f]

pd: (tooyday)

ps: v3b=

key: tooyo_1

de: praying mantis Lit: grandmother of increase of sheep, i.e., sign of good luck that the flock will increase

hm: 2

lx: abooto

pd: (-ta)

ps: n2-f, n7-f-cmp

key: abooto_2

cf: libiq

de: mud, dirt, soil, clay; daub; [ext.] china, porcelain

hm: 1

lx: dhoobo

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: dhoobo_1

a: doob

de: froth from the mouth of a male camel

hm: 2

lx: doobbo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: doobbo_2

bw: hoobo

de: drain (out ~ off), drink to the finish

hm: 1

lx: hoobso

nt: hoobsad (ka) [vn-m], hoobsasho (/da) [vn-f], hoobsi (ga) [vn-m]; Also ~

pd: (hoobsaday)

ps: v3a=

key: hoobso_1

mère.

a: hoobaale

de: rhythm word repeated in a poem ~ song

hm: 2

lx: hooyaale

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: hooyaale_2

de: notary office, public registry {It}

hm: 2

lx: nootaayo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: nootaayo_2

de: be disturbed ~ agitated (as when awaiting news of someone, or out of fear, etc.)

hm: 2

initial: y

lx: yoolyool

pd: (yoolyoolay)

ps: v1=pl

key: yoolyool_2

1. (Hooy!) Dhawaaq dadka lagu soo jeediyo; waryaa! naayaa!

2. (Hooy-ga) Meel loo hoydo; aqal; guri; min.

u.j 1. War h.!: erey qof lala hadlayo dareenkiisa lagu soo jeediyo; waryaa! 2. Naa h.!: marka qof haween ah lala hadlayo ayaa la adeegsadaa naayaa. 3. Hooyaay!: marka dad badan lala hadlayo ayaa la adeegsadaa waryaadahee.

u-j 1. War h.!: erey qof lala hadlayo dareenkiisa lagu soo jeediyo; waryaa! 2. Naa h.!: marka qof haween ah lala hadlayo ayaa la adeegsadaa naayaa. 3. Hooyaay!: marka dad badan lala hadlayo ayaa la adeegsadaa waryaadahee. u.j.w, hooyaay.

v. take, accept

hooy inter. hey you!

hooy m. n. home, shelter

-ga: (n) shelter (shal-tar)-, home (hoom) ~ minan, rug lugu noolaado

(ereydhawaaq) qof durugsan lagu soo jeediyo oo loogu dhawaaqo: Waryaa! Naayaa!

f.mg3 (-yday, -yatay) Habeen meel ku baryid. la-mid: hoyaatin².

v. spend the night (in a place), stay overnight

hoyo: v. go home at the end of a day

-hoyday / hoyatay: (v) stay overnight (o-vernaayt); spend the night ~ dhax

(fal) «u ~» meel hoy ah, habeen ku bari; cid habeen marti u noqo.

hoyo: (fal) xijaabo; dhimo; geeryoo; bax.

de: which, that; who; while Head of a relative or subordinate clause

hm: 2

lx: oo

ps: conj

key: oo_2

de: I do not / you do not (X)

hm: 2

lx: -yo

ps: v2-1sg/3m-neg-prhb

xe: I do not cook

xv: Maan kariyo

key: -yo_2

(Dooya-da)

1. Col isku duuban; duul; dad.

2. Cawska jaadki.

m.dh 1. Col ilaala ah; duul; dad. 2. Caws waaweyn oo dooxooyinka ka baxa oo ay xooluhu daaqaan.

f. n. attack force, war party

dooyo [feminine] n. grass species

Eragrostis cilianensis 10, Panicum coloratum 10

(Doio) C Coelachyrum stoloniferum C.E. Hubb. Gramineae.

N Dactyloctenium aegytium (L) Willd. Gramineae.

C Eragrostis cilianensis (All.) Lut.

C Panicum coloratum L. Gramineae.

name-m attacker; warrior; invader

magac loo baxsho gabadh firfircoon oo lagu metaalay weerar.

-da: (magac, dhedig, keli) tiro dad ah oo kooban oo col sahan u ah.

dooyo-da: (magac, dhedig, keli) geed cawsaad aan dhaadheerayn oo jilicsan kana baxa balliyada iyo buurahaba. Sicii dooggii, dooyo meersaday, daleel ma habsado.

pr. n., loc. Obbia, Obiya [coastal town in central Somalia.]

de: Obbia, Obiya [coastal town in central Somalia]

lx: Hobyo

ps: n0-loc

key: Hobyo

a: hooy

de: take, accept

hm: 3

lx: hoo

pd: (hooyay / hooyday)

ps: v1=tr

key: hoo_3

cf: deeq

de: offering, gift, present; s.t. given out of obligation (e.g., a mother providing for a child, a man supporting his family)

hm: 4

lx: hoo

pd: (-da)

ps: n0-f-col

key: hoo_4

de: have s.o. ~ s.t. stay overnight; put up for the night

hm: 5

lx: hoo

pd: (hooyey / hoysey)

ps: v2a=tr

key: hoo_5

f.mg3 (-btay, -batay) 1. Meel taag ah ka daaddegid. 2. Nafley le'asho.

f.mg3 (-btay, -batay) 1. Meel taag ah ka daaddegid. 2. Nafley le'asho. m.f.dh, hoobasho.

v. slide ~ go down, descend; die

-hoobtay/hoobatay: (v) move downward: slide (islaaydh)

(fal) meel taag ah, hoos uga soo deg.

hoobo: (fal) baaba' oo dhimo.

hoobo: (fal) meel sare ka soo dhac oo hawada soo dhex jibaax.

de: slide ~ go down, descend; [fig.] die

lx: hoobo

pd: (hoobtay)

ps: v3b=intr

key: hoobo

(Hooda-da)

Ayaan; nasiib, cawo.

m.dh Naasib.

m.dh Nasiib.

f. n., [abstract] luck, good fortune

name-fluck, good fortune. Syn: Ayaan, Cawo, Naruuro

-leh: (adj) lucky (laki); fortunate (foorjuneeyt) ~ nasiib, ayaan, callaf

magac loo baxsho gabadh la filayo in ay noqoto nasiib iyo cidhib wanaagsan oo reerka ku soo biirtay.

-ha: (magac, lab, keli) ayaan iyo nasiib wanaagsan oo nolosha ah. Dh: nasiib, ayaan, cawo. Li: nasiibdarro, naxsi.

de: luck, good fortune

lx: hoodo

pd: (/da)

ps: n0-f-abs

syn: ayaan, cawo, nasiib

key: hoodo

(Hooma-da)

Haadun; haawey; maato.

m.dh.u 1. Xoolo intooda tabarta daran ee aan sabadka dhaafin. 2. Dad cayr ah oo aan tabar lahayn.

f. n., [collective] dependents (e.g., poor people; children)

-da: (magacwadareed) dad maati ah oon waxba qabsan karayn. Dh: makas, haawey, maato.

hoomo -ha: (magac, lab, keli) xoolaha inta itaalka daran een jilaalka guuri karin. Dh: ruqe.

cf: haawey, maato, marras

de: dependents (e.g., poor people; children)

lx: hoomo

pd: (/da)

ps: n-f-col

key: hoomo

(Hoosa-da)

1. Dhis yar oo la harsado ama hawlo kale lagu qabsado.

2. (*) Dhis hawlo waaweyn oo tolka iyo qaranka waxtar u leh lagu qabto dad badanina ka xoojiyo (bir tumid, baabuurro soo saarid, ...); masnac.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Dhis yar oo la harsado. 2. Meel dhisan oo hawl lagu qabto; garaash.

f. n. workshop; factory

-hoosada: (n) workshop (weerkshoop); garage (garaash) ~ masnac

-da: (magac, dhedig, keli) dhis hawlo waaweyn oo farsamo oo bulshada waxtar u leh lagu qabto, sida: birotumidda iyo samaynta baabuurta. Dh: balbalo, hadhgalo, masnac.

hooso -da: (magac, dhedig, keli) dhis yar oo la hadhsado ama hawlo kale lagu qabsado. hoostegid -da: (magac, dhedig, keli) wax meel saarnaa oo inta ay kor kasoo dhacaan hoosta taga.

de: workshop; factory

lx: hooso

pd: (/da)

ps: n6-f

key: hooso

(Hoota-da)

1. Waran yar; eebo.

2. Baaqimo.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Waran oo lagu dagaallamo; eebo. 2. Neef dhashiisa ma ahee dhasha kale nuugto.

f. n. small spear

-hootada: (n) spear (ispiiyer) ~ waran, eebo

-da: (magac, dhedig, keli) neef caano yar laga liso oo aan ayro ahayn. Dh: gabno. Li: ayro.

hooto-da: (magac, dhedig, keli) waran yar oo ragu ku dagaalamo. Dh: eebo.

hooto-da: (magac, dhedig, keli) daruur yar oo biyo xoog ah shubta. Dh: daruur.

hooto -da: (magac, dhedig, keli) hal madi ah oo hadhuubka raacda oo ku caatowda.

cf: eebo

de: small spear

lx: hooto

pd: (/da)

ps: n6-f

key: hooto

v. bring ~ take home