hooyal

(Hooyaala-ha)

Erey inta laysku celceliyo, jaangooyo looga dhigo tixaha gabayga iyo heesta; gabay; hees (ama hoobale, hoobaale).

m.l Ereyo lagu luuqeeyo ama lagu heeso, si jaangooyo looga dhigo tixaha gabayga ama heesaha. la-mid: hoobaale, hoobale.

m.l Ereyo lagu luuqeeyo ama lagu heeso, si jaangooyo looga dhigo tixaha gabayga ama heesaha. la-mid: hoobaale, hoobale.

inter. word used to introduce a poem ~ song

hooyaale m. n. rhythm word repeated in a poem ~ song

-ha: (magac, lab, keli) eray inta laysku celceliyo, jaangooyo looga dhigo tixaha gabayga iyo heesta; hoobale; hoobaale.

-ka: (magac, lab, keli) magaca sanam waayadii hore la caabudi jiray. Waxay Soomaalidu ku billaabaan, gabayada, heesaha, ciyaaraha, heescaruureedda, heeshawleedda iyo wixi la mid ah.

m.l la-mid: hooyaale.

f.g1 (-alay, -ashay; -geli) Cid maganteeda gelid.

f.g1 (-alay, -ashay; -geli) Cid maganteeda gelid. m.f.dh, hoosgelid.

v. be put ~ placed under; go stand under something; slip under something

-ay / hoosgashay: (v) 1. be under something. 2. take refuge

(fal) dhanka hoose ka mar.

hoosgal -ka: (magac, lab, keli) wax hoosta ka gelid.

de: be put ~ placed under; go stand under s.t.; slip under s.t.

lx: hoosgal

pd: (hoosgalay)

ps: v1=tr

key: hoosgal

u.j.w eeg hooy.

(ereydhawaaq) dad mid ka badan loogu naadiyo oo lagu soo jeeiyo. Dh: hooy.

(Horyaal-ka)

Madax; horfiiq; hormuud.

m.l (-llo, m.dh) 1. Madax; horfiiq. 2. Cidda koobka ciyaarta ku guulaysato. 3. (- llo, mdh.) Xakabadda ceelasha kan ugu weyn oo ugu hooseeya.

m.l (-llo, m.dh) 1. Madax; horfiiq. 2. Cidda koobka ciyaarta ku guulaysato. 3. (-llo, mdh) Xakabadda ceelasha kan ugu weyn oo ugu hooseeya.

m. n. leader, chairman; guide; champion {sports}

-ka: (n) forerunner (foor-ranar); champion (jaam piyan)

-ka: (magac, lab, keli) wax kasta kan ugu mudan ee ugu doorka weyn. Dh: madax, horfiq, hormuud.

de: leader, chairman; guide; champion {sports}

lx: horyaal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: horyaal

m.l (-llo, m.dh) (taar.) Wixii la soo maray oo jiilba uu jiil kasoo gaaray; dhacdooyin taariikheed oo isdabayaal keydintood ama sahamo.

m.l (-llo, m.dh) (taar.) Wixii la soo maray oo jiilba uu jiil ka soo gaaray; dhacdooyin taariikheed oo isdabayaal keydintood ama sahamo.

-ka: (magac, lab, keli) hadal dhabaqsan oon jiha lahayn. Yooyaal kooga ayaa na wareeriyay Dh: yuuyaa, buuq, juujaa.

f.g1 (-olay, -oshay) 1. Wax xoqid. 2. Timo, dhogor iyo wixi lamida hoobin. 3. Wax dub ka qaadid.

f.g1 (-olay, -oshay) 1. Wax xoqid. 2. Timo, dhogor iyo wixi lamida hoobin. 3. Wax dub ka qaadid. m.f.dh, hoolid.

v. shear ~ shave poorly, cut hair badly; scrape

(fal) timo iyo wixii la mid ah, si aan habaysnayn, u xiir.

hool: (fal) wax qolof saran tahay, diirka ka fiiq ama ka qaad.

de: shear ~ shave poorly, cut hair badly; scrape

lx: hool

pd: (hoolay)

ps: v1=

key: hool

1. (Hooy!) Dhawaaq dadka lagu soo jeediyo; waryaa! naayaa!

2. (Hooy-ga) Meel loo hoydo; aqal; guri; min.

u.j 1. War h.!: erey qof lala hadlayo dareenkiisa lagu soo jeediyo; waryaa! 2. Naa h.!: marka qof haween ah lala hadlayo ayaa la adeegsadaa naayaa. 3. Hooyaay!: marka dad badan lala hadlayo ayaa la adeegsadaa waryaadahee.

u-j 1. War h.!: erey qof lala hadlayo dareenkiisa lagu soo jeediyo; waryaa! 2. Naa h.!: marka qof haween ah lala hadlayo ayaa la adeegsadaa naayaa. 3. Hooyaay!: marka dad badan lala hadlayo ayaa la adeegsadaa waryaadahee. u.j.w, hooyaay.

v. take, accept

hooy inter. hey you!

hooy m. n. home, shelter

-ga: (n) shelter (shal-tar)-, home (hoom) ~ minan, rug lugu noolaado

(ereydhawaaq) qof durugsan lagu soo jeediyo oo loogu dhawaaqo: Waryaa! Naayaa!

-ka: (n) actor (aak-ter); a theatrical performer ~ fannaan

hooba!: (eraydhawaaq) geela habeensada loogu. dhawaaqo, si ay u soo ururaan. Dh: ohoo!

v. bring ~ take home

de: bring ~ take home

lx: hooyi

pd: (hooyiyey)

ps: v2a=

see: hoyi

key: hooyi

(Hooya-da)

Qof dumar ah ama nafley kale oo dheddig oo ilmo dhalay; habar; hiindo.

hooyo¹: m.l.w eeg hoy.

hooyo²: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Qof dumar ah oo wax dhashay. 2. Erey gacalo. 3. U.j: hooyoy! 4. U.j: wiilkaygiyow!; gabadhaydiyey!

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Qof dumar ah oo wax dhashay. 2. Erey gacalo. 3. u-j hooyoy! 4. u-j wiilkaygiyow!; gabadhaydiyey!

f. n. mother

hooyo v. come ~ go home at the end of the day

-hooyada: (n) mother (maathar); mama or mamma

-da: (magac, dhedig, keli) labada waalid ka caloosha ilmaha ku siday ee naaska nuujiya; qof dumar ah ama nafley dhedig oo kale oo ilmo dhalay. Dh: ummo, hiindo. Li: aabbo.

وَالِدَة وَأُمِّ

(Hoyad-ka)

Meel habeen ku bari; cid habeen marti u noqod.

m.l la-mid: hoyasho.

m. n. place to spend the night

hoyad: v. stay the night

-ka: (magac, lab, keli) dhimashada iyo xijaabadka qof. Dh: geeriyood, hoyasho.

hoyad -ka: (magac, lab, keli) meel habeen ku baryid: cid habeen marti u`noqod.

/looyal/ (adj) daacad u ah; daacad ah (mar kasta addeecsan).

loyal, adj. - dhabta ah; mukhliska ah.

/royal/ (adj) ee boqoreed (boqortooyo).

m.l (-llo, m.dh) Nin geesi ah.

-ka: (magac, lab, keli) biro waaweyn oo sagbadda la shubayo hoosta lagaga qabto oo tiirka haya iyo looxa sagbadda u goglan u dhexeeya oo kolky engegto laga furo. Boodal la'aan sagbad lama shubi karo, Dh: buudar.

m.dh (-do, m.l) 1. Baabuur fuusto weyn xambaarsan oo biyaha, baasiinka, naaftada iyo wixi lamida lagu qaado. 2. Haan weynoo laba lugood oo kuwa baabuurta ah leh oo biyaha lagu kaydsado.

m.dh (-do, m.l) 1. Baabuur fuusto weyn xambaarsan oo biyaha, baasiinka, naaftada iyo wixi lamida lagu qaado. 2. Haan weynoo laba lugood oo kuwa baabuurta ah leh oo biyaha lagu kaydsado.

f. n. cistern, container (for water ~ gasoline); tank truck, tanker

-da: (n) 1. truck constructed to transport liquids; tanker (taang ker) 2. large container for holding or storing liquids or gases; tank (taang-ki)

-da: (magac, dhedig, keli) haan weyn oo biyaha, shidaalka, iyo waxii la mid ah lagu shubo ama lagu qaado. Booyad biyo ah noo soo shub.

booyad-da: (magac, dhedig, keli) tiro ka kooban toban meelood oo meeshiiba toban tahay, tirada sagaal iyo sagaashan kor ka xigta, waana 100. Tiro booyad adhi ahiyo ninka bogol geel ah foofiyaan gacal wadaagnaaye.

de: cistern, container (for water ~ gasoline); tank truck, tanker

lx: booyad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: booyad

Obbia (ville de Somalie).

(Hoobad-ka)

Meel laga degto oo dululub ah; hoos u degad.

m.l (-dyo, m.dh) 1. (-dyo, m.dh) Meel degaandeg ah. 2. la-mid: hoobasho.

m.l (-dyo, m.dh) 1. (-dyo, m.dh) Meel degaandeg ah. 2. la-mid: hoobasho.

vl. n. sliding, going down ~ descending; act of dying, death

-ka: (n) an inclined surface: slope (isloop); slant (islaant)

-ka: (magac, keli) meel sare ka soo dhicid. Dh: hoobasho.

hoobad -ka: (magac, lab, keli) meel dhaadhac ah, hoos uga daadegid. Dh: hoobasho.

a: hoobasho (/da) [vn-f]

de: sliding, going down ~ descending; [fig.] act of dying, death

lx: hoobad

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: hoobad

m. n. actor, artist

de: actor, artist

lx: hoobol

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: hoobol

hoogay!: (ereydhawaaq) lagu dhawaaqo kolka uu qofku dareemo hungoobid iyo dhiillo. Dh: ba'ay! jabay! tolla'ay!

La hoolay.

hoolan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) 1. Wax la xoqay noqosho. 2. Timo ama dhogor wax la xiiray noqosho. 3. Wax dubka laga qaaday noqosho.

hoolan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) 1. Wax la xoqay ahaansho. 2. Timo ama dhogor la xiiray ahaansho. 3. Wax dubka laga qaaday ahaansho.

hoolan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) 1. Wax la xoqay noqosho. 2. Timo ama dhogor wax la xiiray noqosho. 3. Wax dubka laga qaaday noqosho. m.f.dh, hoolmid.

hoolan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) 1. Wax la xoqay ahaansho. 2. Timo ama dhogor la xiiray ahaansho. 3. Wax dubka laga qaaday ahaansho. m.f.dh, hoolnaan.

der. [adjective] scraped, clipped; badly cut ~ shaved (of hair); sheared; skinned, peeled; plucked

(tilmaame) diirka laga saaray: aan dub iyo dahaadh midna lahayn. Dh: diiran.

de: scraped, clipped; badly cut ~ shaved (of hair); badly sheared; skinned, peeled; plucked

lx: hoolan

nt: hoolan (hoolmay) [v1=inch]

pd: (hoolnaa)

ps: adj-der

key: hoolan

f.mg1 (-aayay, -aayday, -ayi) Meel sare hoos wax uga eegid.

(fal) si aan aad ahayn oo jalleecid ah u eeg. Dh: qoollaali, qooraansi.

/huurey/ (n) baga (erey la yiraahdo kolkii la farxo ama sidii la rabay wax u dhacaan).

Officina

Workshop

(fal) docda hoose xig.

a: hoo

de: take, accept

hm: 1

lx: hooy

pd: (hooyey / hooydey)

ps: v1=

key: hooy_1

cf: waryaa, naayaa

de: hey you!

hm: 2

lx: hooy

ps: intj

key: hooy_2

cf: hooyo ~ hoyo

de: home, shelter

hm: 3

lx: hooy

pd: (-ga)

ps: n1-m

key: hooy_3

(Hooyid-da)

Wax la isa siiyey ama la isu soo taagey, qaadasho; wax hoo laysku yiri, qaadasho.

m.f.dh eeg hoo².

-da: (magac, dhedig, keli) wax la isa siinayo isku soo fiiqid. Dh: siin.

hooyid-da: (magac, dhedig, keli) wax la isa siiyey ama la iso soo taagey, qaadasho; wax hoo laysku yiri qaadasho.

m.l (-llo, m.dh) Meher-kaweyne.