hooyaay

(Hooyaala-ha)

Erey inta laysku celceliyo, jaangooyo looga dhigo tixaha gabayga iyo heesta; gabay; hees (ama hoobale, hoobaale).

m.l Ereyo lagu luuqeeyo ama lagu heeso, si jaangooyo looga dhigo tixaha gabayga ama heesaha. la-mid: hoobaale, hoobale.

m.l Ereyo lagu luuqeeyo ama lagu heeso, si jaangooyo looga dhigo tixaha gabayga ama heesaha. la-mid: hoobaale, hoobale.

inter. word used to introduce a poem ~ song

hooyaale m. n. rhythm word repeated in a poem ~ song

-ha: (magac, lab, keli) eray inta laysku celceliyo, jaangooyo looga dhigo tixaha gabayga iyo heesta; hoobale; hoobaale.

m.dh 1. H. baaqid; h. u yeerid. 2. (e.d) Waryaa! naayaa!

inter. help!

hayaay [feminine] n. call ~ screaming for help

-da: (magac, dhedig, keli) erey gurmaddoon ah oo lagu qayliyo marka dhiillo jirto ee ciidan iyo cududba la codsanyo. Dh: waawarey, gurmadaay.

Obbia (ville de Somalie).

hoogay!: (ereydhawaaq) lagu dhawaaqo kolka uu qofku dareemo hungoobid iyo dhiillo. Dh: ba'ay! jabay! tolla'ay!

f.mg1 (-aayay, -aayday, -ayi) Meel sare hoos wax uga eegid.

(fal) si aan aad ahayn oo jalleecid ah u eeg. Dh: qoollaali, qooraansi.

/huurey/ (n) baga (erey la yiraahdo kolkii la farxo ama sidii la rabay wax u dhacaan).

(fal) docda hoose xig.

vl. n. homecoming, going home

a: hooyasho (/da) [vn6-f]

de: homecoming, going home

lx: hooyad

pd: (-ka)

ps: vn2a-m

key: hooyad

-ka: (magac, lab, keli) sanam magaciis.

(Hoyaad-ka)

Meel habeen joogid; hoyaatin.

hoyaad¹: m.l 1. Xilliga xoolaha iyo dadkuba ku soo uruuraan hoygooda (fiidkii). 2. H. ah: nafley u socota meeshii ay ku hoyan lahayd. 3. Raashin ay cidi habeen cunto.

hoyaad²: f.mg1 (-day, -dday) Xoolo dad iyo wixi lamida hoyaadid.

vl. n. overnight stop

-ka: (magac, lab, keli) meel la deggan yahay ku dheelmasho; shaqa dabadeed reerkii u guryonoqosho. Dh: hoyasho, hoyaatin.

hoyaad -ka: (magac, lab, keli) meel habeennimadii la gaadhi karo, lagu hoyan karo.

hoyaad -ka: (magac, lab, keli) habeen meel joogid; hoyaadin.

de: overnight stop

lx: hoyaad

pd: (-ka)

ps: vn2a-m

key: hoyaad

-ka: (magac, lab, keli) tiro isdabajoog ah oo taxan, tiro boqolaad ah. Booyaad geel ah ninkii leh gaajo wuu ka badiyaaye.

(Booyaan-ka)

Hadal badan oo aan duluc lahayn oo layska taxo; daroori; sooyaan.

booyaan¹: m.l 1. Hadal badan oo aan duluc lahayn. 2. la-mid: booyaamid.

booyaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay, -aami) Hadal badan oo aan duluc lahayn ku hadlid.

booyaan¹: m.l Hadal badan oo aan duluc lahayn.

booyaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay, -aami) Hadal badan oo aan duluc lahayn ku hadlid. m.f.dh, booyaamid.

v. chatter, ramble on

booyaan vl. n. meaningless talk, chatter

(fal) ku dhawaaq cod ujeeddo leh. Aan booyaamo xalay baa hurdada, layla baashiraye.

booyaan: (fal) hadal aan kala joogsi lahayn. Dh: daroori, dhuran, daldalan.

booyaan -ka: (magac, lab, keli) hadal bad ah oo aan nuxur lahayn. Booyaanka badan bannaanka ula bax. Dh: sooyaan.

(Gossai) NFD Givotia gosai Redc-Sem. Euphorbiaceae.

-ka: (magac, lab, keli) magaca sanam waayadii hore la caabudi jiray. Waxay Soomaalidu ku billaabaan, gabayada, heesaha, ciyaaraha, heescaruureedda, heeshawleedda iyo wixi la mid ah.

(Hoobaan-ta)

Miraha bislaada; dhuguc.

m.dh.u Miro aad u bislaaday.

m.dh.u Miro aad u bislaaday.

f. n., [collective] ripe fruit

name-unisex ripe fruit

-ta: (n) edible ripe fruits

magac loo baxsho gabadh qurux badan oo lagu shabbahayo sidii mudho bislaaday oo qurxoon.

-ta: (magac, dhedig, keli) midhaha bislaaday ee dhulka ku soo daata ama laan keliya ku teedsan oo soo laalaada. Hoobaan bislaatiyo, hibaaq baxay la moodyeey. Dh: dhuguc, rooshaan.

cf: dhuguc

de: ripe fruit

lx: hoobaan

pd: (-ta)

ps: n-f-col

key: hoobaan

(Hoodaar-ka)

Diric; rag (ama hodaar).

m.l 1. H. ah: qof karti badan; diric; rag. 2. H. ah: qof nasiib badan. 3. (e.d) H.!: waa tahay! la-mid: hooddaar.

m.l 1. H. ah: qof karti badan; diric; rag. 2. H. ah: qof nasiib badan. 3. (e.d) H.!: waa tahay! la-mid: hooddaar.

m. n. capable person, able man

-ka: (magac, lab, keli) nin raganimo iyo dhiirrani u dhashay oo karti lehi Dh: haldoor, geesi, diric, hodaar, dhabar.

cf: diric

de: capable person, able man

lx: hoodaar

pd: (-ka)

ps: n-m

key: hoodaar

-ka: (magac, lab, keli) xagga hoose xigid.

m.l 1. Hoos sameyn. 2. Hiillo la qarinayo. 3. Daruur roob.

(Horyaal-ka)

Madax; horfiiq; hormuud.

m.l (-llo, m.dh) 1. Madax; horfiiq. 2. Cidda koobka ciyaarta ku guulaysato. 3. (- llo, mdh.) Xakabadda ceelasha kan ugu weyn oo ugu hooseeya.

m.l (-llo, m.dh) 1. Madax; horfiiq. 2. Cidda koobka ciyaarta ku guulaysato. 3. (-llo, mdh) Xakabadda ceelasha kan ugu weyn oo ugu hooseeya.

m. n. leader, chairman; guide; champion {sports}

-ka: (n) forerunner (foor-ranar); champion (jaam piyan)

-ka: (magac, lab, keli) wax kasta kan ugu mudan ee ugu doorka weyn. Dh: madax, horfiq, hormuud.

de: leader, chairman; guide; champion {sports}

lx: horyaal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: horyaal

(Looyaan-ta)

Xasilloonaan la'aan; qalalab: wareer; dagaal.

looyaan¹: m.dh 1. Nasiino iyo joogsad la'aan. 2. Xasillooni la'aan; wareer.

looyaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay) Nasiino iyo joogsad la'aan ku jirid.

m.dh 1. Nasiino iyo joogsad la'aan. 2. Xasillooni la'aan; wareer.

f. n. unrest, agitation, turbulence

nickname; name-m unrest, agitation, turbulence. Lit: named after the baby who was restless and too hyper while he was in his mother's womb or he who remains too hyper and restless after birth

magac loo baxsho wiil aan meel keli ah ku sugnayn ama dhashay xilli ay hooyadii ku jirtay maqnaansho dudmo.

-ka: (magac, lab, keli) carcaraaf iyo kolba dhinac u orod aan meel lagu sugnayn. Dh: naanaab, luufluuf, wareer, dagaal.

cf: qalalab

de: unrest, agitation, turbulence Opp: xasilloon

lx: looyaan

pd: (-ta)

ps: n2c-f

key: looyaan

'qurub' erey ula jeeddadiisu tahay ma ogi, war kama hayo. Mooyaan in berri imtixaan aradaydu marayaan. Dh: mooyi mooji.

m.l (-llo, m.dh) (taar.) Wixii la soo maray oo jiilba uu jiil kasoo gaaray; dhacdooyin taariikheed oo isdabayaal keydintood ama sahamo.

m.l (-llo, m.dh) (taar.) Wixii la soo maray oo jiilba uu jiil ka soo gaaray; dhacdooyin taariikheed oo isdabayaal keydintood ama sahamo.

(Sooyaan-ka)

Qaylo; qablan; buuq; bulaan.

sooyaan¹: m.l Qaylo; buuq.

sooyaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) 1. Nafley qaylin. 2. Nafley daalid.

m.l Qaylo; buuq.

m. n. shouting, uproar

sooyaan v. shout, make an uproar

nickname-m shouting, uproar. Syn: Salaw, Salwe, Salwo

magac loo baxsho wiil kolkii uu yaraa qaylo iyo cadho badnaa.

-ka: (magac, lab, keli) hadal kor loo leeyahay. Dh: qaylo, qablan, buuq, bulaan, bulaan.

-ka: (magac, lab, keli) hadal dhabaqsan oon jiha lahayn. Yooyaal kooga ayaa na wareeriyay Dh: yuuyaa, buuq, juujaa.

(Hooyaalayn-ta)

Tix hooyaale ka dhisan ka luuqin; gabyid; hooballayn.

m.f.dh eeg hooyaalee. la-mid: hoobaalayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) tix gabaya ku luuqayn; tix hooyaale ku dhissan ku gabyid. Dh: gabyid, hoobaaleyn.

(Dornai) N Cadaba farinosa Forsk. Capparidaceae.

(fal) hadimay oo luggoo; dibindaabyay.

(Hoomaayid-da)

Eegid; dhugasho; ollogid; qooraansi.

m.f.dh eeg hoomaa.

-da: (magac, dhedig, keli) wax kaa qarsoon, si aan aad ahayn u eegid. Dh: jalleecid, qooraansiyid, qoollaaliyid.

f.mg2 (-leeyay, -laysay) Hooyaale ku luuqayn. la-mid: hoobaalee.

v. recite ~ chant a rhythm word

a: hoobaalee

de: recite ~ chant a rhythm word

lx: hooyaalee

pd: (hooyaaleeyey)

ps: v2b=tr

key: hooyaalee

nickname-m bragging, boasting. Syn: Shooli

magac ama naanays loo baxsho wiil faan badan oo aad iskugu kalsoon, naftiisa na ka faallooda.

dhoolaal¹: m.l Dh. ah: orgi ama dibi doolaalo tagay.

dhoolaal²: m.dh Doolaalada orgiga ama dibigu sameeyaan.

dhoolaal³: f.mg1 (-aalay, -aashay) Orgi ama dibi doolaalo tegid.

magac ama naanays loo baxsho wiil quruxdiisa iyo qaabdhismeedkiisa meel sheed ah laga arko.

-ka: (magac, lab, keli) meesha araggu ku dhamaado. Dh: haydhhaydh.

-ka: (magac, lab, keli) cayayaan dibaato u leh aadanaha oo duula dushana qolof adag ku leh. Dh: doorshaan, daaruqe.

(fal) cid kale, foolad iyo xus farxadeed u samay.

goobyaal¹: m.l 1. Geed dhuuban oo aan caleen lahayn oo mariid halis ah leh. 2. Qof aan tartammada ku guulaysan. 3. Warwareegidda la warwareego iyada oo wax ka sugayo.

goobyaal²: f.mg1 (-yiil, -tiil; -aalli) Warwareegid iyado wax la sugayo.

-ka: (magac, lab, keli) socsocod aad wax ku raadinaysid. Dh: warwareeg, meeraysi.

(Gooryaan-ka)

Dixiri jaadad badan ah oo xiidmaha gudohooda ku dhasha oo ku noolaada oo lala bukoodo; ~ masas.