hooy_3

de: go somewhere far off ~ away (of animals, livestock)

hm: 3

lx: dhood

pd: (dhooday)

ps: v1=

key: dhood_3

de: mother

hm: 1

lx: hooyo

pd: (/da)

ps: n6-f

xe: O mother!

xv: Hooyooy!

key: hooyo_1

a: hoyo (2)

de: come ~ go home at the end of the day

hm: 2

lx: hooyo

pd: (hooyday)

ps: v3b=

key: hooyo_2

1. (Hooy!) Dhawaaq dadka lagu soo jeediyo; waryaa! naayaa!

2. (Hooy-ga) Meel loo hoydo; aqal; guri; min.

u.j 1. War h.!: erey qof lala hadlayo dareenkiisa lagu soo jeediyo; waryaa! 2. Naa h.!: marka qof haween ah lala hadlayo ayaa la adeegsadaa naayaa. 3. Hooyaay!: marka dad badan lala hadlayo ayaa la adeegsadaa waryaadahee.

u-j 1. War h.!: erey qof lala hadlayo dareenkiisa lagu soo jeediyo; waryaa! 2. Naa h.!: marka qof haween ah lala hadlayo ayaa la adeegsadaa naayaa. 3. Hooyaay!: marka dad badan lala hadlayo ayaa la adeegsadaa waryaadahee. u.j.w, hooyaay.

v. take, accept

hooy inter. hey you!

hooy m. n. home, shelter

-ga: (n) shelter (shal-tar)-, home (hoom) ~ minan, rug lugu noolaado

(ereydhawaaq) qof durugsan lagu soo jeediyo oo loogu dhawaaqo: Waryaa! Naayaa!

a: =-koo

de: that, those (far away)

hm: 3

lx: -oo

ps: deic-m-suf

key: -oo_3

de: Here, take (it)!

hm: 2

lx: hoo

ps: intj

key: hoo_2

cf: deeq

de: offering, gift, present; s.t. given out of obligation (e.g., a mother providing for a child, a man supporting his family)

hm: 4

lx: hoo

pd: (-da)

ps: n0-f-col

key: hoo_4

de: have s.o. ~ s.t. stay overnight; put up for the night

hm: 5

lx: hoo

pd: (hooyey / hoysey)

ps: v2a=tr

key: hoo_5

v. bring ~ take home

de: bring ~ take home

lx: hooyi

pd: (hooyiyey)

ps: v2a=

see: hoyi

key: hooyi

(Hooya-da)

Qof dumar ah ama nafley kale oo dheddig oo ilmo dhalay; habar; hiindo.

hooyo¹: m.l.w eeg hoy.

hooyo²: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Qof dumar ah oo wax dhashay. 2. Erey gacalo. 3. U.j: hooyoy! 4. U.j: wiilkaygiyow!; gabadhaydiyey!

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Qof dumar ah oo wax dhashay. 2. Erey gacalo. 3. u-j hooyoy! 4. u-j wiilkaygiyow!; gabadhaydiyey!

f. n. mother

hooyo v. come ~ go home at the end of the day

-hooyada: (n) mother (maathar); mama or mamma

-da: (magac, dhedig, keli) labada waalid ka caloosha ilmaha ku siday ee naaska nuujiya; qof dumar ah ama nafley dhedig oo kale oo ilmo dhalay. Dh: ummo, hiindo. Li: aabbo.

وَالِدَة وَأُمِّ

de: organize animals in groups for watering

hm: 3

lx: hor

pd: (horay)

ps: v1=

key: hor_3

de: muscle cramps in the back of the shoulder

hm: 3

lx: oof

pd: (-ta)

ps: n-f

key: oof_3

de: morning twilight, early dawn

hm: 3

lx: oog

pd: (-ga)

ps: n0-m-time

key: oog_3

de: be thirsty

hm: 3

lx: oon

pd: (oomay / oontay)

ps: v1=

key: oon_3

de: cry, weep

hm: 1

lx: ooy

pd: (ooyay / ooyday)

ps: v1=intr

xe: Dont cry!' {C & N}

xv: Ha ooyin!

key: ooy_1

de: cry, weep {S}

hm: 2

lx: ooy

pd: (ooyey / ooysey)

ps: v2a=intr

key: ooy_2

de: of, belonging to, connected with [GENITIVE PLURAL] Used only on feminine nouns

hm: 3

lx: -ood

ps: n-f-gen-pl

xe: womens talk', sagaal bilood 'nine months'; = -o [pl] + -od [gen]

xv: hadal naagood

key: -ood_3

de: method of whitening clothes, bleaching

hm: 3

lx: bood

pd: (-da)

ps: vn-f

key: bood_3

de: discussion, argument, debate

hm: 3

lx: dood

pd: (-da)

ps: n1-f

key: dood_3

de: conserve ~ set aside rain water (for use during drought)

hm: 3

lx: doog

pd: (doogay)

ps: v1=tr

xe: Save some rain water for us!

xv: Biyaha noo doog!

key: doog_3

de: distant destination; [ext.] stray animal; stranger, foreigner, migrant

hm: 3

lx: dool

pd: (-ka Pl: doolal (ka))

ps: n4-m

key: dool_3

de: dredge, extract mud from (a well, etc.)

hm: 3

lx: doon

pd: (doomay / doontay)

ps: v1=

key: doon_3

de: fault {Eng}

hm: 3

lx: fool

pd: (-ka)

ps: n-m

key: fool_3

de: farm site, grazing land; eroded land (may be abandoned during the dry season)

hm: 3

lx: goof

pd: (-ta)

ps: n1-f, n4-f

key: goof_3

cf: duq, yool {Eng}

de: goal post (in football); point, score {sports}

hm: 3

lx: gool

pd: (-ka)

ps: n4-m

key: gool_3

cf: gocoso

de: grain sp. (gathered from roots underground)

hm: 3

lx: goon

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

key: goon_3

de: misfortune, disaster

hm: 1

lx: hoog

pd: (-ga Pl: hoogag (ga))

ps: n4-m

syn: belo

key: hoog_1

de: suffer misfortune ~ disaster

hm: 2

lx: hoog

pd: (hoogay)

ps: v1=intr

key: hoog_2

de: drops; raindrops, rainfall; tears; liquid {chemistry}

hm: 1

lx: hoor

pd: (-ka Pl: hoorar (ka))

ps: n4-m-col

key: hoor_1

de: rain, pour, gush

hm: 2

lx: hoor

pd: (hooray)

ps: v1=intr

key: hoor_2

de: lower part, underneath; bottom; [atr.] under, below, down, low, lower, inferior

hm: 1

lx: hoos

pd: (-ta)

ps: n1-f-loc

xe: under your arm

xv: gacantaada hoosteeda

key: hoos_1

de: shade, shadow

hm: 2

lx: hoos

pd: (-ka Pl: hoosas (ka))

ps: n4-m

key: hoos_2

cf: sare ... u 'upwards'

de: downwards

lx: hoos ... u

ps: adv-loc

key: hoos_u

vl. n. homecoming, going home

a: hooyasho (/da) [vn6-f]

de: homecoming, going home

lx: hooyad

pd: (-ka)

ps: vn2a-m

key: hooyad

-ka: (magac, lab, keli) sanam magaciis.

(Hooyid-da)

Wax la isa siiyey ama la isu soo taagey, qaadasho; wax hoo laysku yiri, qaadasho.

m.f.dh eeg hoo².

-da: (magac, dhedig, keli) wax la isa siinayo isku soo fiiqid. Dh: siin.

hooyid-da: (magac, dhedig, keli) wax la isa siiyey ama la iso soo taagey, qaadasho; wax hoo laysku yiri qaadasho.

de: act of standing; staying, waiting; stance; [ext.] height

hm: 3

lx: joog

pd: (-ga)

ps: vn-m

key: joog_3

a: koow

de: one

hm: 3

lx: koob

pd: (-ta)

ps: num-f

xe: 11

xv: koob iyo toban

key: koob_3

cf: burco, buur, kadankood

de: hillock, small hill ~ dune

hm: 3

lx: kood

pd: (-da)

ps: n1-f

key: kood_3

de: children's ball game

hm: 3

lx: lool

pd: (-ka Pl: loolal (ka))

ps: n4-m

see: laal

key: lool_3

de: inanimate goods, non-living property (as opposed to livestock); [fig.] death

hm: 3

lx: mood

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

xe: goods and livestock [expr]

xv: mood iyo nool

key: mood_3

a: muus

bw: Arabic

de: banana

hm: 3

lx: moos

pd: (-ka)

ps: n4-m-enum

key: moos_3

a: nooli

de: fare (travel money)

hm: 3

lx: nool

pd: (-ka Pl: noolal (ka))

ps: n4-m

key: nool_3

de: large stick ~ club {C}

hm: 3

lx: qool

pd: (-ka)

ps: n4-m

key: qool_3

de: damage; injure, wound; vex, disturb, annoy

hm: 3

lx: qoon

pd: (qoomay)

ps: v1=tr

key: qoon_3

de: play, fool around ~ about (in an innocent way; not related to meanings above)

hm: 3

lx: qooq

pd: (qooqay)

ps: v1=

syn: cayaar, dheel

key: qooq_3

cf: qaybi

de: distribute

hm: 3

initial: s

lx: soor

pd: (sooray)

ps: v1=tr

key: soor_3

cf: shuux, tiix; roob

de: shower, light rain

hm: 3

initial: t

lx: toog

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: toog_3

bw: Arabic

de: garlic Alt sp: tuun

hm: 3

initial: t

lx: toon

pd: (-ta)

ps: n-f-enum

key: toon_3

cf: qoox, nadooc

de: curve, arch, bend, make into a curved shape ~ form

hm: 3

initial: t

lx: toox

pd: (tooxay)

ps: v1=tr

key: toox_3

de: make a slight curve ~ bend in, make somewhat bent ~ concave

hm: 3

initial: x

lx: xood

pd: (xooday)

ps: v1=tr

key: xood_3

de: foam, bubbles, froth; frothy milk

hm: 3

initial: x

lx: xoor

pd: (-ta)

ps: n0-f-mass

syn: abur ~ bur

key: xoor_3

de: their

hm: 3

lx: -good

ps: pro-det-3pl

see: =-kooda

key: -good_3

de: ADJECTIVE DERIVING SUFFIX Derives a small number of adjectives from nouns

hm: 3

lx: -soon

ps: adj-suf

xe: confident

xv: kalsoon

key: -soon_3

de: day

hm: 3

lx: aqool

pd: (-ka)

ps: n2-m-time

xe: Which day do I have to come?

xv: maalin {S}

key: aqool_3

de: did not know

hm: 3

lx: aqoon

pd: (aqoonnin)

ps: v4d-neg-past

key: aqoon_3

de: spine, backbone

hm: 3

lx: aroor

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: aroor_3

bw: subag

de: ghee from camel's milk

hm: 3

lx: bocor

pd: (-ka)

ps: n0-m-mass

syn: burcad

key: bocor_3

de: accumulate; gather, mold (out of clay); plaster ~ daub with mud

hm: 1

lx: dhoob

pd: (dhoobay)

ps: v1=tr

key: dhoob_1

de: earthenware, chinaware, s.t. made of clay ~ mud

hm: 2

lx: dhoob

pd: (-ka Pl: dhoobab (ka))

ps: n4-m

key: dhoob_2

de: brag, praise oneself, boast

hm: 1

lx: dhood

pd: (dhooday)

ps: v1=

syn: faan, shool

key: dhood_1

de: bragging, boasting

hm: 2

lx: dhood

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: dhood_2

de: travel abroad, emigrate; embark, ride off ~ away; depart, leave

hm: 1

lx: dhoof

pd: (dhoofay)

ps: v1=

key: dhoof_1

de: long distance travel

hm: 2

lx: dhoof

pd: (-ka Pl: dhoofaf (ka))

ps: n4-m

key: dhoof_2

de: incisor, front tooth

hm: 1

lx: dhool

pd: (-ka Pl: dhoolal (ka))

ps: n4-m, n2-m

xe: while smiling [lit: the front teeth being white]

xv: dhoolla caddeynaya

key: dhool_1

de: Dole

hm: 2

lx: Dhool

ps: name-f

key: Dhool_2

cf: haan

de: large water vessel

hm: 1

lx: dhoon

pd: (-ta Pl: dhoomo (/ha))

ps: n1-f

key: dhoon_1

cf: qolo, tol

de: lineage, clan, kinsmen

hm: 2

lx: dhoon

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: dhoon_2

de: smegma (white substance by sexual organs) {N}

hm: 3

lx: dooro

pd: (/da)

ps: n6-f

key: dooro_3

cf: duul

de: attack force, war party

hm: 1

lx: dooyo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: dooyo_1

de: grass sp.

hm: 2

lx: dooyo

pd: (/da)

ps: n6-f-gen

key: dooyo_2

de: meeting, discussion (among relatives or friends to settle a question or resolve a dispute)

hm: 3

lx: gogol

pd: (/sha Pl: goglo (/ha))

ps: n3-f

key: gogol_3

de: bite (off)

hm: 3

lx: gooso

pd: (goostay)

ps: v3b=

key: gooso_3

de: Hodan

hm: 3

lx: Hodan

ps: name-f

key: Hodan_3

a: hodan

de: rich man, wealthy person

hm: 1

lx: hodon

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: hodon_1

a: hodan

de: become rich

hm: 2

lx: hodon

pd: (hodmay)

ps: v1=inch

key: hodon_2

cf: kebed

de: decorative camel cloth ~ mat

hm: 1

lx: hohob

pd: (-ka)

ps: n-m

key: hohob_1

de: plant sp., with edible fruit (berries)

hm: 2

lx: hohob

pd: (-ta)

ps: n-f-col

key: hohob_2

cf: halac ~ holac

de: flame; [ext.] hot air ~ wind; burning sensation

hm: 1

lx: holoc

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: holoc_1

de: flame (up), catch fire, burn

hm: 2

lx: holoc

pd: (holcay)

ps: v1=intr

key: holoc_2