ereyga

hooskadhaw

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hooskadhaw

DHAN

-ga: (magac, lab, keli) gaadmo iyo ogaal la'aan wax ku eyelid. Dh: ismijaxaabin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hoosdhaw

DHAFAN
1

hoosdhaw¹: m.l 1. Shaqalka carabiga mid ka mid ah oo xuruufta hoos loogaga dhigo. 2. la-mid: hoosdhebid.

2

hoosdhaw²: f.g1 (-dhabay, -dhabtay; -dhebi) Xuruufta carabiga shaqal hoos uga dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hoosdhaw

DHAFAN

m.l 1. Shaqalka carabiga mid ka mid ah oo xuruufta hoos loogaga dhigo. hoose s. Meel hoos ah ku sugan; hooseeya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hoosdhaw

DHAFAN

v. mark something with a diacritic

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hoosdhaw

DHAFAN

-ga: (n) the Arabic vowel “ I ” , called [kasra] in Arabic ~ hoosdhig

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hoosdhaw

DHAFAN

-ga: (magac, lab, keli) Carabiga, xarakada kolka xarafka hoosta laga mariyo oo aqrisanta 'i'.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hoosdhaw

DHAFAN
1

de: mark s.t. with a diacritic (as the vowel i under the consonant in Arabic script)

2

lx: hoosdhaw

3

nt: hoosdhaw (ga) [vn-m], hoosdhebid (da) [vn-f]

4

pd: (hoosdhabay)

5

ps: v1=tr

6

key: hoosdhaw

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sokowkadhaw

DHAFANDHAAF

(fal) intaa ka sokow; hadalkaa ka sokow; waxaan kuu sheegay ka sokow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hoosdadab

DHAFANDHAAF

m.l H. ah: caws, raro iyo wixi lamida geed ama aqal hoos looga duggaaliyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hooskuhar

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: hoosaharre.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hoosudhac

DHAFANDHAAF

m.l (dhaq.) Xilli waddan dhaqaalihiisu uu hoos u dhaco, dhinaca wax soo saarka, beeraha, warshadaha, taaso ay keento hoos u dhac qiimaha lacagta, iyo shaqo la'aan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hoosudhac

DHAFANDHAAF

-a: (n) downfall (dhawn-fool)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hoosudhac

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) wax meel ay taagnaayeen ka soo yaraada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hooskalla'

DHAFANDHAAF

m.dh Qof u muuqda inuu wanaagsanyahay oo aan wax tar lahayn. la-mid: hoosgalla'.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hoos-u-dhac

DHAFANDHAAF

m.l (dhaq.) Xilli waddan dhaqaalihiisu uu hoos u dhaco, dhinaca wax soo saarka, beeraha, warshadaha, taaso ay keento hoos u dhac qiimaha lacagta, iyo shaqo la'aan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hoosaad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) xagga hoose xigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hoosaas

DHAFANDHAAF

m.l 1. Hoos sameyn. 2. Hiillo la qarinayo. 3. Daruur roob.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

doogdhaw

DHAFANDHAAF

m.l Guuridda loo guuro meel doog leh; doograac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fooldhaw

DHAFANDHAAF

m.l Bun la dubay oo jirka la marsado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hoosdhig

DHAFANDHAAF
1

hoosdhig¹: m.l la-mid: hoosdhigid.

2

hoosdhig²: f.g1 (-gay, -gtay) Xuruufta carabiga shaqal hoos uga dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hoosdhig

DHAFANDHAAF

v. mark with a diacritic

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hoosdhig

DHAFANDHAAF

-ga: (n) 1. the Arabic vowel “I” called (kasra} in Arabic. 2. —hoosdhig -ay / tay: (v) put something under ~ hoosgali. Ex: miiska hoosdhig: put it under the chair

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hoosdhig

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) Carabiga, xarakada xarfaha mid ka mid ah oo hoosta xarafka looga dhigo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hoosdhig

DHAFANDHAAF
1

a: hoosdhaw

2

de: mark with a diacritic

3

lx: hoosdhig

4

pd: (hoosdhigay)

5

ps: v1=tr

6

key: hoosdhig

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hooshaar

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) lebisaad iyo xarrago xaddhaaf ah.

2

hooshaar -ka: (magac, lab, keli) shukaanka huuriga ama doonta dhanka danbe lagaga xidho. Dh: dafad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Hooso-ha

DHAFANDHAAF

atelier.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

iskadhal

DHAFANDHAAF

m.l.kh 1. I. ah: qof labadiisa waalid aysan isku jiinsiyad ahayn. 2. I. ah: qof labadiisa waalid ay isku qoys yihiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

iskadhal

DHAFANDHAAF

m.l.kh 1. I. ah: qof labadiisa waalid aysan isku jiinsiyad ahayn. 2. I. ah: qof labadiisa waalid ay isku qoys yihiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

iskadhal

DHAFANDHAAF
1

m. n. person born of parents of a different race

2

iskadhal m. n. person born of parents of the same clan ~ sub-clan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

iskadhal

DHAFANDHAAF

-ka: (n) person who's parents are from same clan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

iskadhal

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) noole ka dhasha labo noole oo kala sinji ah, ama mid ka dhasha labo noole oo ka soo jeeda labo raas oo isku sinji ah. Raaska madaw iyo raaska cad ee dadku waxay keenaan iskadhal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

boogadhay

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: boogadhaye.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dulkadhaw

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) dusha ka garaacid. Dh: korkadhaw. Li: hooskadhaw.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hoodadday

DHAFANDHAAF

(fal) hadimay oo luggoo; dibindaabyay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hoosgashi

DHAFANDHAAF

m.l (-iyo, m.dh) Dharka intiisa hoos laga xirto ee aan waxba ka hooseyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hoosgashi

DHAFANDHAAF

m.l (-iyo, m.dh) Dharka intiisa hoos laga xirto ee aan waxba ka hooseyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hoosgashi

DHAFANDHAAF

m. n. undergarment, slip, petticoat

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hoosgashi

DHAFANDHAAF

-ga: (n) underclothes (andhar-klowz); underwear (andharweer); underclothing

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hoosgashi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) dharka inta gudaha laga xidho, sida garanka ama buumaha, iyo wixii la mid ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hoosgashi

DHAFANDHAAF
1

de: undergarment, slip, petticoat

2

lx: hoosgashi

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: hoosgashi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

korkadhac

DHAFANDHAAF

outsider

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hoosgalla'

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: hooskalla'.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hooskatuur

DHAFANDHAAF

m.l Colaad yar oo dad ka dhexeysa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hooskatuur

DHAFANDHAAF

m.l Colaad yar oo dad ka dhexeysa. hooso m.dh (-ooyin, m.l) 1. Dhis yar oo la harsado. 2. Meel dhisan oo hawl lagu qabto; garaash.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hooskatuur

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) khilaafka qarsoon oo labada ishaysa oo keli ah ay og yihiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Roobladhac

DHAFANDHAAF
1

(Roobladhac-a)

2

Bahal yar oo kudkudaha qaabka uga eg oo midabkiisu xariir guduudan u eg yahay, oo weligi roobka dabadiisa la arko, oo la moodo inuu cirka ka soo dhacay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

roobladhac

DHAFANDHAAF

m.l Cayayaan jurmi yar oo midab guduudan leh oo kudkudaha u eg oo la arko marka roob da'o kaddib.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

roobladhac

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] small red flying insect species

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

roobladhac

DHAFANDHAAF
1

de: small red flying insect sp. (that appears after a rain)

2

lx: roobladhac

3

pd: (-a)

4

ps: n2a-m-cmp

5

key: roobladhac

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hoosiskudhig

DHAFANDHAAF
1

-ga: (magac, lab, keli) si aan islaweyni iyo qab ku jirin oo tawaaduc ah u dhaqmid. Dh: isyarayn.

2

hoosiskudhig-ga: (magac, lab, keli) badhba-badh xaqirid oo qofba qof ka ka hooseeya yasid. Dh: isyasid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

goofaadhtan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) isrogrogid ama gagadoon. Goofaadhtanka badan waa lagu daalaa.

waa la naqliyay ✓