ereyga

hoosjoog

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hoosjoog

DHAN

f.g1 (-gay, -gtay) Cid ku hoos noolaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hoosjoog

DHAN

v. be subordinate to ~ inferior

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hoosjoog

DHAN

(fal) gacanyare ama kaaliye, cid kale u noqo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hoosjoog

DHAN
1

de: be subordinate to ~ inferior (in grade ~ position in relation to s.o.)

2

lx: hoosjoog

3

pd: (hoosjoogay)

4

ps: v1=intr

5

key: hoosjoog

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hoosjooge

DHAFAN
1

(Hoosjooga-ha)

2

Qofka qof sare ka hooseeya oo hawsha u qabta; kaaliye; gacanyare.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hoosjooge

DHAFAN

m.l (-gayaal, m.l/dh) Qof dad kale ka hoos shaqeeya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hoosjooge

DHAFAN

m.l (-gayaal, m.l/dh) Qof dad kale ka hoos shaqeeya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hoosjooge

DHAFAN

m. n. subordinate

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hoosjooge

DHAFAN

-hoosjoogaha: (n) one who is subordinate

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hoosjooge

DHAFAN

-ha: (magac, lab, keli) qof qof kale oo masuul ah ama ka sarreeya gacan yare u ah. Dh: gacanyare, kaaliye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hoosjooge

DHAFAN
1

de: subordinate

2

lx: hoosjooge

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: hoosjooge

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hoosjoogid

DHAFAN
1

(Hoosjoogid-da)

2

1. Hoosjooge ahaansho.

3

2. Ku hoos dhaqmid, ku hoos noolaansho; ka tirsanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hoosjoogid

DHAFAN

m.f.dh eeg hoosjoog.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hoosjoogid

DHAFAN

-da: (magac, dhedig, keli) taageero iyo waxsiin ka sugid; ku hoos noolaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gacanyare

DHAABAN
1

(Gacanyara-ha)

2

Hoosjooge.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gacanyare

DHAABAN
1

gacanyare¹: m.l (-rayaal, m.l/dh) Kaaliye; hoosjooge.

2

gacanyare²: m.l (-rayaal, m.l/dh) (taar.) Bulshadii dhulgoosiga ninka ilaaliya boqorka, una qabta hawlaha militriga, kaddibna hela dhul uu ku noolaado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gacanyare

DHAABAN
1

gacanyare¹: m.l (-rayaal, m.l/dh) Kaaliye; hoosjooge.

2

gacanyare²: m.l (-rayaal, m.l/dh) (taar.) Bulshadii dhulgoosiga ninka ilaaliya boqorka, una qabta hawlaha militriga, kaddibna hela dhul uu ku noolaado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gacanyare

DHAABAN

-gacanyaraha: (n) helper (helper)-, aide (eeydh); assistant (asistant); subordinate (saboor-dhaneeyt) ~ kaaliye, hoosjooge

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

soggetto

DHAABAN
1

agg. - hoosjoogo, u nugul.

2

soggetto: s.m. - fale (naxwe), qof.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

horjoog

DHAFANDHAAF

f.g/mg1 (-gay, -gtay) 1. (f.g) Nafley hortooda taagnaansho. 2. (f.mg) Ka h.: cid wax u diidid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

horjoog

DHAFANDHAAF

f.g/mg1 (-gay, -gtay) 1. (f.g) Nafley hortooda taagnaansho. 2. (f.mg) Ka h.: cid wax u diidid. m.f.dh, horjoogid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

horjoog

DHAFANDHAAF
1

v. lead, guide

2

horjoog v. stop, obstruct

3

horjoog m. n., [compound] forward (in football)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

horjoog

DHAFANDHAAF
1

(fal) waardiyee; kormeer.

2

horjoog -ga: (magac, lab, keli) mar walba, wax hortiisa taagnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

goobjoog

DHAFANDHAAF

m.l Qof dhacdo markay dhacday ogaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

goobjoog

DHAFANDHAAF

m.l Qof dhacdo markay dhacday ogaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

goobjoog

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] (adj.): witness, observer; present

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

goobjoog

DHAFANDHAAF

-ga: (n) eyewitness (eey wit nes); present

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

goobjoog

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) qof joogay meel ay wax ka dheceen ama ka dhacayaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

goobjoog

DHAFANDHAAF
1

de: witness, observer; [atr.] present

2

lx: goobjoog

3

pd: (-ga)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: goobjoog

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

joogjoog

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-gay, -gtay) Meel dan la'aan u joogid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

joogjoog

DHAFANDHAAF

v. stay a while, hang around

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

joogjoog

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) meel iska taagnaanta aan macno lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

joogjoog

DHAFANDHAAF
1

de: stay a while, hang around

2

lx: joogjoog

3

pd: (joogjoogay)

4

ps: v1=pl

5

key: joogjoog

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

goobjooge

DHAFANDHAAF

attendant

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

goobjooge

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) eeg goobjoog.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

goonijoog

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) gaar u socod; neef aan xoolaha kale raacin oo kelidii daaqa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

joogjooge

DHAFANDHAAF

m.l (-gayaal, m.l/dh) 1. Dhis maqaar, qoryo, iyo caws laga sameeyo oo qaab nirgood ama weylood leh oo la tuso hasha ama saca ilmihiisu dhinto, si uu u godlado. 2. Socod dheer oo aan nasiino lahayn oo maalin la socdo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hooso

DHAFANDHAAF
1

(Hoosa-da)

2

1. Dhis yar oo la harsado ama hawlo kale lagu qabsado.

3

2. (*) Dhis hawlo waaweyn oo tolka iyo qaranka waxtar u leh lagu qabto dad badanina ka xoojiyo (bir tumid, baabuurro soo saarid, ...); masnac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hooso

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Dhis yar oo la harsado. 2. Meel dhisan oo hawl lagu qabto; garaash.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hooso

DHAFANDHAAF

f. n. workshop; factory

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hooso

DHAFANDHAAF

-hoosada: (n) workshop (weerkshoop); garage (garaash) ~ masnac

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hooso

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) dhis hawlo waaweyn oo farsamo oo bulshada waxtar u leh lagu qabto, sida: birotumidda iyo samaynta baabuurta. Dh: balbalo, hadhgalo, masnac.

2

hooso -da: (magac, dhedig, keli) dhis yar oo la hadhsado ama hawlo kale lagu qabsado. hoostegid -da: (magac, dhedig, keli) wax meel saarnaa oo inta ay kor kasoo dhacaan hoosta taga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hooso

DHAFANDHAAF
1

de: workshop; factory

2

lx: hooso

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: hooso

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hogoog

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg hagoog. hogor: (tilmaame) gabadh xubinta taranka laga waayay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Hoodoo

DHAFANDHAAF

Tiir dhuleed

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

docjoog

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) xayawaanka inta deriskunoolka ah sida xoolaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hoosimo

DHAFANDHAAF

f.g3 (-maday, -matay) Guro awr hoosin u yeelasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Korjoog

DHAFANDHAAF
1

(Korjoog-ga)

2

(col) Ilaalo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

korjoog

DHAFANDHAAF

m.l 1. Taagnaanta cid fadhida ama bugta la dul taagnaado. 2. Ilaalo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

korjoog

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] guard, sentry; surveillance

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Korjoog

DHAFANDHAAF
1

Supervisione

2

Supervision

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

korjoog

DHAFANDHAAF
1

-ga: (magac, lab, keli) cid ama wax kale, dul taagnaan.

2

korjoog -ga: (magac, lab, keli) ciidan ilaalo ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

korjoog

DHAFANDHAAF
1

cf: ilaalo

2

de: guard, sentry; surveillance

3

lx: korjoog

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m-cmp

6

key: korjoog

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

soodoog

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-gay, -gtay) la-mid: sooddoog.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

booshool

DHAFANDHAAF

m.l Geri yar oo caano nuug ah.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

coogcoog

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) hubansi cabsi leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

golajoog

DHAFANDHAAF

m.l 1. Haybad iyo muuqaal qurxoon oo qof leeyahay. 2. Goobjoog. 3. Qof waayaaragnimo dheeraad u leh sida garta loo qaado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

golajoog

DHAFANDHAAF

m.l 1. Haybad iyo muuqaal qurxoon oo qof leeyahay. 2. Goobjoog. 3. Qof waaya-aragnimo dheeraad u leh sida garta loo qaado.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

golajoog

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) qof dhegeysi badan oo sheekooyinka iyo xigmadaha odayada golaha fadhiista ururiya. Rag waa geedjoog ama golajoog.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

golejoog

DHAFANDHAAF

-ga: (magac lab keli) nin meesha lagu arrinsado aan ka dhammaan oo goleyaasha ka arrimiya ama dhegeysta oo wax ka korodhsada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

goosgoos

DHAFANDHAAF

m.l 1. Ereyo ama dood laba qof isdhafsato. 2. (riw.) Maadeys gaaban oo aan duluc keliya ka hadleyn ee arrima dhawr ah midba la soo bandhigo. 3. la-mid: googgoos.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

goosgoos

DHAFANDHAAF

m.l 1. Ereyo ama dood laba qof isdhafsato. 2. (riw.) Maadeys gaaban oo aan duluc keliya ka hadleyn ee arrima dhawr ah midba la soo bandhigo. 3. la-mid: googgoos.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

goosgoos

DHAFANDHAAF

m. n. brief comic performance about various subjects (with songs poems, etc.)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

goosgoos

DHAFANDHAAF

-ka: (n) a short, comic play; skit (iskit)-, concert (kon-seert); performance (peer-for mensi) ~ googoos

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

goosgoos

DHAFANDHAAF
1

a: googgoos

2

de: brief comic performance about various subjects (with songs, poems, etc.)

3

lx: goosgoos

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: goosgoos

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hoolhool

DHAFANDHAAF
1

(Hoolhool-ka)

2

Hoolhoolid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hoolhool

DHAFANDHAAF
1

hoolhool¹: m.l Gaashiyo banbannaan oo timihii ama dhogortii ka rifmeen oo ku yaal maqaar.

2

hoolhool²: f.g1 (-oolay, -ooshay) Harag ama saan gaashiye banbannaan u yeelid iyadoo timaha ama dhogorta laga rifayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hoolhool

DHAFANDHAAF

v. keep on shaving clumsily ~ shearing badly

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hoolhool

DHAFANDHAAF

-ay I shay: (v) make someone bald; give a bad haircut ~ rifrif

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hoolhool

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) hoolista oo lagu celceliyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hoolhool

DHAFANDHAAF
1

de: keep on shaving clumsily ~ shearing badly

2

lx: hoolhool

3

nt: hoolhool (ka) [vn-m]

4

pd: (hoolhoolay)

5

ps: v1=pl

6

key: hoolhool

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hoormoon

DHAFANDHAAF

-ka: (n) hormone (hoor-moon)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hoosdhig

DHAFANDHAAF
1

hoosdhig¹: m.l la-mid: hoosdhigid.

2

hoosdhig²: f.g1 (-gay, -gtay) Xuruufta carabiga shaqal hoos uga dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hoosdhig

DHAFANDHAAF

v. mark with a diacritic

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hoosdhig

DHAFANDHAAF

-ga: (n) 1. the Arabic vowel “I” called (kasra} in Arabic. 2. —hoosdhig -ay / tay: (v) put something under ~ hoosgali. Ex: miiska hoosdhig: put it under the chair

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hoosdhig

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) Carabiga, xarakada xarfaha mid ka mid ah oo hoosta xarafka looga dhigo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hoosdhig

DHAFANDHAAF
1

a: hoosdhaw

2

de: mark with a diacritic

3

lx: hoosdhig

4

pd: (hoosdhigay)

5

ps: v1=tr

6

key: hoosdhig

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

horjooge

DHAFANDHAAF

m.l (-gayaal, m.l/dh) Qof koox madax u ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

horjooge

DHAFANDHAAF

m.l (-gayaal, m.l/dh) Qof koox madax u ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

horjooge

DHAFANDHAAF
1

m. n. supervisor, foreman; guard

2

horjooge m. n. preposition

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

horjooge

DHAFANDHAAF

-horjoogaha: (n) 1. monitor (monitor) ~ kaabba-galaas. 2. foreman (foor-man); supervisor (suupar-veeyser)

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Horjooge

DHAFANDHAAF
1

Caposquadra

2

Foreman

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

horjooge

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) koox hawl mid ah wada haysa qofka isuduwaha u ah ee masuulka rasmiga ah uga hooseeya. Fasalka anaa horjooge u ah. Dh: maqaddin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sooddoog

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-gay, -gtay) Jiilaal dheer ama abaar waxyeeladeed nur da'ay kaga soo kabasho. la-mid: soodoog.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sooddoog

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) jiilaal dheer ama abaar waxyeeladeed nur da'ay kaga soo kabasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Joogajooge

DHAFANDHAAF
1

(Joogajooga-ha)

2

Cubcub.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

joogajooge

DHAFANDHAAF

m.l (-gayaal, m.l/dh) 1. Socod aan la joogsanayn maalin dhan. 2. Taag-naan aan nasiino lahayn. 3. Cucub.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

joogajooge

DHAFANDHAAF

m. n. plug, stopper

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

joogajooge

DHAFANDHAAF
1

-ha: (magac, lab, keli) hummaag dad loo ekaysiiyo oo beeraha iyo wixii la mid ah lagu taago si looga ilaaliyo shimbiraha iyo dugaagga. Dh: mudutuul, malluug, magalooti.

2

joogajooge -ha: (magac, lab, keli) saca marka uu ka dhinto ilmuhu, haragga lagu maalo ee ilmaha looga dhigo. Dh: gondaal, buubuule, cucub.

3

joogajooge-ha: (magac, lab, keli) waqti xidhiidhsan hawl ama socod aan kelfis lahayn. Joogajooge dhaan waa tamuum, joogajooge geel waa wabax, joogajooge dadna waa adhiwad. Dh: kelfis, bobojin, yohoon, tamuum.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

joogajooge

DHAFANDHAAF
1

de: plug, stopper

2

lx: joogajooge

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: joogajooge

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

joogjoogid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg joogjoog.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

joogjoogid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) meel iska taagnida aan qiimo ku fadhin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Joogjoogle

DHAFANDHAAF
1

(Joogjoogla-ha)

2

Legdanka labo qof oo kala xoog badan oo kan xoogga badani labadiisa gacnood laabto oo lugaha keliya ku legdamo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

joogjoogle

DHAFANDHAAF

m.l 1. Roob aan kala go' lahayn oo habeenkii da'a. 2. Legdan laba qofood oo kala xoog badan oo kan xoogga badani labadiisa gacmood laabto oo lugaha kaliya ku legdamo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

joogjoogle

DHAFANDHAAF

m. n. wrestling in which the stronger gives an advantage to the weaker

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

joogjoogle

DHAFANDHAAF
1

-ha: (magac, lab, keli) harag neef loo ekeysiiyey oo lagu godliyo neef irmaan. Dh: maqaarsaar.

2

joogjoogle-ha: (magac, lab, keli) roob aan kala go' lahayn oo habeenkii da'a.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

joogjoogle

DHAFANDHAAF
1

cf: legdan

2

de: wrestling in which the stronger gives an advantage to the weaker (by using only his legs)

3

lx: joogjoogle

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: joogjoogle

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Joogjoogsi

DHAFANDHAAF
1

(Joogjoogsi-ga)

2

Joogjoogsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

joogjoogsi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: joogjoogsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

joogjoogso

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Socod hadba meel istaagid. 2. Ku j.: qof dhulka jiifa oo muruq hayo si turaal ah ugu istaagid.

waa la naqliyay ✓