hoosdhig

(Hooshid-da)

Boobid.

m.f.dh eeg hoosh².

-da: (magac, dhedig, keli) boobidda iyo dhicidda cid kale.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale boobid. Dh: hooshid.

f.g1 (-gay, -gtay) 1. Wax, wax kale ku hor gudbid. 2. Arrin, dacwad iyo wixi lamida cid wax ka qaban karta hor gayn. 3. Cunto, cabbid iyo wixi lamida cid u gayn.

v., [compound] present, submit, put forward

-ay / tay: (v) [with preposition soo] put forward for consideration, discussion, or adoption; bring before; present (parazent) ~ soo hordhig, horkeen

-ga: (magac, lab, keli) wax soconaayey oo wax lagu gooyo.

de: present, submit, put forward

lx: hordhig

pd: (hordhigay)

ps: v1=cmp

key: hordhig

hoosdhaw¹: m.l 1. Shaqalka carabiga mid ka mid ah oo xuruufta hoos loogaga dhigo. 2. la-mid: hoosdhebid.

hoosdhaw²: f.g1 (-dhabay, -dhabtay; -dhebi) Xuruufta carabiga shaqal hoos uga dhigid.

m.l 1. Shaqalka carabiga mid ka mid ah oo xuruufta hoos loogaga dhigo. hoose s. Meel hoos ah ku sugan; hooseeya.

v. mark something with a diacritic

-ga: (n) the Arabic vowel “ I ” , called [kasra] in Arabic ~ hoosdhig

-ga: (magac, lab, keli) Carabiga, xarakada kolka xarafka hoosta laga mariyo oo aqrisanta 'i'.

de: mark s.t. with a diacritic (as the vowel i under the consonant in Arabic script)

lx: hoosdhaw

nt: hoosdhaw (ga) [vn-m], hoosdhebid (da) [vn-f]

pd: (hoosdhabay)

ps: v1=tr

key: hoosdhaw

-da: (magac, dhedig, keli) wax soo yaraada noqosho.

m.f.dh eeg hoosdhaw². la-mid: hoosdhaw¹.

(Gogoldhig-ga)

Gogol; Arar; Goobxaarad; hordhac.

m.l Arar; hordhac.

vl. n., [compound] introduction, prelude; preliminaries

-ga: (n) an introductory section, as of a speech; introduction (intadhak-sheri); preface (perefas); ~ hordhac, arart-a

Premessa

Premise

(fal) «u ~» dad is haya, nabadayntooda ka sii shaqee.

gogoldhig: (fal) «u ~» aasaas u diyaari; unug sii diyaari. u goggoldhig ciyaaraha la qaban doono.

gogoldhig-ga: (magac, lab, keli) hadal ama qoraal inta u horraysa ee lagu billaabo ee nuxurkiisa kooba. Dh: hordhac, arar.

gogoldhig-ga: (magac, lab, keli) (u ~) sii diyaarin; sii qabanqaabin.

de: introduction, prelude; preliminaries

lx: gogoldhig

pd: (-ga)

ps: vn2a-m-cmp

key: gogoldhig

تَقْدِيم

m.l (dhaq.) Xilli waddan dhaqaalihiisu uu hoos u dhaco, dhinaca wax soo saarka, beeraha, warshadaha, taaso ay keento hoos u dhac qiimaha lacagta, iyo shaqo la'aan.

-a: (n) downfall (dhawn-fool)

-a: (magac, lab, keli) wax meel ay taagnaayeen ka soo yaraada.

(fal) ciyaar, oo sacabka aad ha u garaac.

-ka: (magac, lab, keli) maqaar yar oo qudhmuun. Dh: xoodh.

e.d la-mid: hooddi.

(ereydhawaaq) idanweyddiisasho ah oo layska horraysiiyo kolka la doonayo in guri la galo; ma soo geli karaa?

-ga: (magac, lab, keli) hadh aad u qabow. Naacaw hoohigu hanfay jeer dhaw kuu noqone.

(Hoosh-ka)

Boob.

hoosh¹: m.l Boobidda wax la boobo.

hoosh²: f.g1 (-shay, -shtay) Cid wax boobid.

v. snatch, rob; kidnap

hoosh vl. n. robbery, kidnapping

-ay / tay: (v) grasp or seize suddenly by group of people; snatch (isnaaj) ~ boob

(fal) boob oo cid kale dhac.

hoosh -ka: (magac, lab, keli) boob aan gabbasho lahayn. Dh: dhac.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax hoos u yeelid.

v. shade; put someone in the shade

(fal) hadh u same; hadh u yeel.

de: shade; put s.o. in the shade

lx: hoosi

pd: (hoosiyey)

ps: v2a=tr

key: hoosi

(Dooshi-ga)

Xarig-doonyaad isu haya faarmaanka docdiisa bidix iyo doonnida.

m.l Xarig isu haya farmaanka doocdiisa bixid iyo doonta.

m. n. rope attached to the port side of the boom of a ship

-ga: (magac, lab, keli) xadhig isku xajiya farmaanka doonta iyo dhankeeda bidix.

de: rope attached to the port side of the boom of a ship

lx: dooshi

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: dooshi

v. whistle

-da: (n) whistle (wisal) ~ foori

(fal) foodhin same. Dh: foori.

foodhi -da: (magac, dhedig, keli) sangadh ama yeedh la maglo oo samaysanta kolka inta bushimaha la isu dhoweeyo oo neef xoog leh laga soo daayo; foodhin; foori.

a: foori {N}

de: whistle

lx: foodhi

pd: (foodhiyey)

ps: v2a=

key: foodhi

-ta: (magac, dhedig, keli) iyada oo la ciyaarayo oo haddana aan sanqarta sacabka xoog loo tumayn, ku ciyaarid. Dh: hodhis.

-ka: (magac, lab, keli) eeg hodhin.

(Hooddi-da)

Erey la yiraahdo kolka la doonayo in la galo guri, kd., cid kale leedahay; ulajeeddadiisu waa: ma soo geli karaa? (ama hoodi).

e.d Erey la yiraahdo kolka la doonayo in la galo guri cid kale leedahay, yacnii “ma soo geli karaa!”. la-mid: hoodi.

e.d Erey la yiraahdo kolka la doonayo in la galo guri cid kale leedahay, yacnii 'Ma soo geli karaa?' la-mid: hoodi.

inter. Hello?; Can I come in?; Is anyone home?

(interjection) used to ask permission to come inside; may I came inside? is somebody at home?

(ereydhawaaq) salaan ah oo aqallada la garaacayo lagu yidhaa; ma soo galaa.

a: hoodi

de: Hello?; Can I come in?; Is anyone home? Word used before entering a house

lx: hooddi

ps: intj

key: hooddi

(Hoosid-da)

Hoos u yeelid.

m.f.dh eeg hoos³.

-da: (magac, dhedig, keli) hadh ama hoos u yeelid.

hoosin¹: m.f.dh eeg hoosi.

hoosin²: m.dh Dallaallimo awrka guradiisa carruurta iyo waxaraha loogu sameeyo.

-ka: (magac, la, keli) hadh weyn oo la hoos galo. Dh: hoos.

hoosin -ka: (magac, lab, keli) rarmo awr; dulxidh.

m.l Canshuur dadka laga qaado.

m.l Canshuur dadka laga qaado.

m. n. head tax, per capita tax

-ga: (magac, lab, keli) canshuur dadka laga qaado.

de: head tax, per capita tax

lx: koodhi

pd: (-ga)

ps: n-m

key: koodhi

-ga: (magac, lab, keli) qalabka la saaro dibida beerta lagu qodo oo ka kooban labo birood oo isa sudhan iyo suun xadhig ah oo isku haya marashida, labada digir, iyo nugida, waxana lagu jiidaa suun.

[QOODI, GO-ODI, QODI, GODIJ Caesalpinia sp. aff. C. erianthera 03

(Godi) C, NFD, S Caesalpinia eriathera Chiov. Caesalpinaceae.

-ga: (magac, lab, keli)) furun la quuto oo qooshka daqiiqda laga dubo. Roodhi wacan, oo nin loo dubay, oo ninkii duday oon ka daba tegay, uu i soo dilay. Dh: rooti, furun.

-ta: (magac, dhedig, keli) cod dheer oo dhuuban oo xoolaha lagu kexeeyo ama lagu daajiyo oo samaysma kolka inta afka la isku qabto oo in yar la furo neefta xoog loo soo tuuro. Dh: foodhi, foorin.

foodhin -ta: (magac, dhedig, keli) qalab ul gobays ama macdan ka samaysan oo dhexda ka daloola oo kolka la afuufo dhawaaq foodhin ahi ka soo baxo oo badanaa muusig ahaan loo adeegsado. Foodhin ayaan ficil u soo qaaday. Dh: siinbaar.

m.f.dh eeg goosh². la-mid: goos¹ (2).

-da: (magac, dhedig, keli) dhul badan, safar ku marid.

de: snatch, rob; kidnap

hm: 1

lx: hoosh

pd: (hooshay)

ps: v1=

key: hoosh_1

de: robbery, kidnapping

hm: 2

lx: hoosh

pd: (-ka)

ps: vn2a-m

key: hoosh_2

(Hoosiis-ka)

Daruuraha qorraxdu qabato, hooska ay bixiyaan.

m.l Hooska ay daruuruhu bixiyaan.

m. n. cloud-shadow

-ka: (magac, lab, keli) daruuraha qorraxdu qabato, hooska ay bixiyaan.

hoosiis-ka: (magac, lab, keli) jawiga ceeryaamada iyo daruuraha leh.

de: cloud-shadow

lx: hoosiis

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: hoosiis

name-m praiseworthy; spoiled

magac loo baxsho wiil la filayo in uu noqdo mid hoggaamiye ah oo ninkarmeed ah.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, dhaarin.

-ga: (magac, lab, keli) shey wax kale dusha ka saarid. Dh: dulsaarid.

(Qooshid-da)

Waxyaalo badan oo kala duwduwan (miro, dawooyin, ...) isku darid, isku qasid.

m.f.dh eeg qoosh².

-da: (magac, dhedig, keli) budo iyo dareere isku laaqid oo isku cajiinid. Dh: cajiinid, qooshis.