hoosdaloolo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hoosdaloolo
m.dh (-ooyin, m.l) Iin wax yeeshaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hoosdaloolo
f. n. defect, lack
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hoosdaloolo
de: defect, lack
lx: hoosdaloolo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: hoosdaloolo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoosaysiis
-ka: (magac, lab, keli) eeg hoosaysiin. hoosdaloolo -da: (magac, dhedig, keli) goldaloolo iyo nusqaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Goldaloolo
(Goldaloola-da)
Meel dhinac ka bannaan ama ka daloosha oo wax laga baqaa (col, kd.) ka soo geli karaan ama ka iman karaan; meel halis ah; haad; baylah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goldaloolo
m.dh 1. Meel doc ka bannaan ama ka daloosha oo wax laga cabsanayaa ka iman karo. 2. Iin. la-mid: goldaloosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
goldaloolo
m.dh 1. Meel doc ka bannaan ama ka daloosha oo wax laga cabsanayaa ka iman karo. 2. Iin. la-mid: goldaloosho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
goldaloolo
f. n. way through, gap
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
goldaloolo
-goldaloolada: (n) [Pl. goldaloolooyin-ka] a way of escaping a difficulty: loophole (luup hool) ~ guldaloolo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goldaloolo
-da: (magac, dhedig, keli) meel jilicsan oo ay waxyeello ka iman karto. Goldalooladeedaa ka badan galalka ciideede. Dh: iin, ceeb.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
goldaloolo
de: way through, gap
lx: goldaloolo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: goldaloolo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
boogcaloolo
m.dh la-mid: boogcalooleed¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
boogcaloolo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg boogcalooleed.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
boolaboolo
m.dh Shimbir dabaalata oo badanaa midabkeedu cadyahay. la-mid: boolamboolo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
boolaboolo
m.dh Shimbir dabaalata oo badanaa midabkeedu cadyahay. la-mid: boolamboolo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cirdaloolo
m.dh Cirka oo daruur roob wada qarisay, meel yar oo ka bannaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cirdaloolo
m.dh Cirka oo daruur roob wada qarisay, meel yar oo ka bannaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
galdaloolo
-da: (magac, dhedig, keli) wax ceeb leh oo aan dhammaystirrayn. Dh: iin.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
guldaloolo
-guldaloolada: (n) [Pl. guldaloolooyin-ka] a way of escaping a difficulty: loophole (luuphool) ~ goldaloolo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sandaloolo
-da: (magac, dhedig, keli) khasaka wax la isku dirqiyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoomaaqoolle
-ha: (magac, lab, keli) si agagasnimo ah wax u raadin oo marba meel sed ka deyid.
hoomaaqoolle -ha: (magac, lab, keli) daymo xishood ku jiro. Dh: xishood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
booshool
m.l Geri yar oo caano nuug ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daldoolo
f. n. shortcomings, defects
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoodaale
-ha: (magac, lab, keli) qofka nasiibka iyo doobirta leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hoodaddo
m.dh Ka jeedinta qof danihiisa laga jeediyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoodaddo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg hadimo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hoolhool
(Hoolhool-ka)
Hoolhoolid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hoolhool
hoolhool¹: m.l Gaashiyo banbannaan oo timihii ama dhogortii ka rifmeen oo ku yaal maqaar.
hoolhool²: f.g1 (-oolay, -ooshay) Harag ama saan gaashiye banbannaan u yeelid iyadoo timaha ama dhogorta laga rifayo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hoolhool
v. keep on shaving clumsily ~ shearing badly
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hoolhool
-ay I shay: (v) make someone bald; give a bad haircut ~ rifrif
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoolhool
-ka: (magac, lab, keli) hoolista oo lagu celceliyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hoolhool
de: keep on shaving clumsily ~ shearing badly
lx: hoolhool
nt: hoolhool (ka) [vn-m]
pd: (hoolhoolay)
ps: v1=pl
key: hoolhool
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hoosjoog
f.g1 (-gay, -gtay) Cid ku hoos noolaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hoosjoog
v. be subordinate to ~ inferior
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoosjoog
(fal) gacanyare ama kaaliye, cid kale u noqo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hoosjoog
de: be subordinate to ~ inferior (in grade ~ position in relation to s.o.)
lx: hoosjoog
pd: (hoosjoogay)
ps: v1=intr
key: hoosjoog
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
oodallul
-sha: (magac, dhedig, keli) abaar aad u daran. Odallul ayaa mar hore na soo martay.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ostacolo
s.m. - ishortaag, caqabo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
borsaiòlo
s.m. - ciyaal-jeeb.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
boscaiòlo
s.m. - qoryo gure.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bunsalool
-ka: (magac, lab, keli) casuumad kooban oo duco bun iyo salool la samaysto, inta badan casarka Arbacada la samaysto.
bunsalool -ka: (magac, lab, keli) bir af balaadhan iyo dabo la qabto oo dheer leh oo bunka lagu saloosho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caddalool
-ka: (magac, lab, keli) habeen caddadu weyn tahay oo ay carruurtu ciyaaraan iyaga oo caddada ka faa'iidaysanaya. Miyaan cadaloolka, habeenkii ciyaarta, caruurtu ku heesin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Daldalool
(Daldalool-ka)
Meelo badan daloollo kaga yaalliin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daldalool
daldalool¹: m.l 1. Daloollo badan oo uu weel iyo wixi lamida yeesho. 2. Iimo; ceebaal. la-mid: dulduleel¹.
daldalool²: f.mg1 (-oolay, -ooshay) Wax daloollo badan yeelasho. la-mid: dulduleel².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
daldalool
daldalool¹: m.l 1. Daloollo badan oo uu weel iyo wixi lamida yeesho. 2. Iimo; ceebaal. la-mid: dulduleel, goldaloolo.
daldalool²: f.mg1 (-oolay, -ooshay) Wax daloollo badan yeelasho. m.f.dh, daldaloolid. la-mid: dulduleel.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daldalool
m. n. many holes (in something)
daldalool v. be full of holes
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
daldalool
-a: (adj) holey (hooli); having holes or full of holes
daldalool -ka: (n) loopholes (luup-hoolis); holes (hoolis)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daldalool
-ka: (magac, lab, keli) meel banbannaan yaryar leh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
doondoono
(fal) wax lumay ama maqan daydayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
foodgooyo
m.dh 1. Wax foodda sare laga jaro. 2. la-mid: foodgoyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hoosdadab
m.l H. ah: caws, raro iyo wixi lamida geed ama aqal hoos looga duggaaliyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hoosjooge
(Hoosjooga-ha)
Qofka qof sare ka hooseeya oo hawsha u qabta; kaaliye; gacanyare.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hoosjooge
m.l (-gayaal, m.l/dh) Qof dad kale ka hoos shaqeeya.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hoosjooge
m.l (-gayaal, m.l/dh) Qof dad kale ka hoos shaqeeya.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hoosjooge
m. n. subordinate
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hoosjooge
-hoosjoogaha: (n) one who is subordinate
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoosjooge
-ha: (magac, lab, keli) qof qof kale oo masuul ah ama ka sarreeya gacan yare u ah. Dh: gacanyare, kaaliye.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hoosjooge
de: subordinate
lx: hoosjooge
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: hoosjooge
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
oodagooye
-ha: (magac, lab, keli) roob mahiigaan ah. Reerihii odagooye ayaa ku da'ay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Booloboolo
(Booloboola-da)
Shinbir dabaalata oo badanaa midabkeedu cad yahay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
booloboolo
f. n. duck
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
booloboolo
-booloboolada: (n) duck (dhaak) boolonboolo
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
booloboolo
de: duck
lx: booloboolo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: booloboolo
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
booloboolo
بَطْة، بَطْ
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caws'alool
-ka: (magac, lab, keli) haylaan cawsmacaanta laga sameeyo oo meerisyada la kala dheedheereeyo oo aqallada lagu dadbo. Way caloollaay hooyaday, caws'alool ma samaysateen, cadceedda iskuma dhigteene, ani calooshayday ogayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daldalooli
f.g2 (-iyay, -isay) Wax daloollo badan yeelid. la-mid: dulduleeli.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
daldalooli
f.g2 (-iyay, -isay) Wax daloollo badan yeelid. m.f.dh, daldaloolin. la-mid: dulduleeli.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daldalooli
v. pierce repeatedly; make holes in
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
daldalooli
-yey / say: (v) make holes in; pierce (piirs); perforate (peer-fa-reeyt)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daldalooli
(fal) meelo badan ka banbannee oo daloollo badan u yeel.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daldalooli
de: pierce repeatedly; make holes in
lx: daldalooli
pd: (daldalooliyey)
ps: v2a=pl
key: daldalooli
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
foolkafool
-ka: (magac, lab, keli) badheedh iyo qarsoodi la'aan is kaga horimaansho.
foolkafool -ka: (magac, lab, keli) iska hor imaad toos ah. Dagaal foolkafool ah baa dhacay. Dh: toos.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Goobo lool
Circle of latitude
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hodantooyo
(Hodantooya-da)
Hodannimo; tanaadnimo; taajirnimo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hodantooyo
m.dh Lahaanshada hanti badan la yeesho. la-mid: hodannimo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hodantooyo
f. n., [abstract] richness, wealth, wealthiness; riches
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hodantooyo
-da: (magac, dhedig, keli) hodannimo; maalqabeennimo. Li: caydhow.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hodantooyo
a: hodontooyo
de: richness, wealth, wealthiness; riches
lx: hodantooyo
pd: (/da)
ps: n0-f-abs
key: hodantooyo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoodadaabo
-da: (magac, dhedig, keli) luggooyo iyo dibindaabyo. Dh: hadimo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hoosgalla'
m.dh la-mid: hooskalla'.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hooskalla'
m.dh Qof u muuqda inuu wanaagsanyahay oo aan wax tar lahayn. la-mid: hoosgalla'.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ibadaboolo
m.dh la-mid: ibadaboole.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mookamooko
-da: (magac, dhedig, keli) lugo adag ku taagnayn oo inuu jabo ama dhaco u dhaw. Dh: nugul, dhaakadhaako. Li: adag.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rooxarooxo
-da: (magac, dhedig, keli) geed aan iskii isku taagin oo ku marta geeda kale oo dhala midho la cuno.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sandoloolo
-da: (magac, dhedig, keli) wax ay khasab tahay in la yeelo. Shaqadaa in la qabtaa waa sandaloolo. Dh: sandulle.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
soo dhoobo
v. gather into a crowd
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
soo_dhoobo
de: gather into a crowd
initial: s
lx: soo dhoobo
pd: (dhoobtay)
ps: v3b=expr
key: soo_dhoobo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xoolagooyo
-ha: (magac, lab, keli) hab dadka baahan ama cayrooba xoolo loogu urursho. Xoologooye waa xeer soo jiray. Dh: baahayn, dhawrtay taageero, xoolasiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
boolamboolo
m.dh la-mid: boolaboolo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
boolamboolo
-da: (magac, dhedig, keli) shimbir cad oo luga dhaadheer oo badda ku dul socota; xuur badeed. Boolamboolo keli ma duusho. Dh: boolaboolo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhuundalool
f.mg1 (-oolay, -ooshay) U dh.: arrin xog-ogaal u noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhuundalool
f.mg1 (-oolay, -ooshay) U dh.: arrin xog-ogaal u noqosho. m.f.dh, dhuundaloolid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhuundalool
-ka: (magac, lab, keli) xiisayn oo ku xeeldheeraan; u jajabnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goldaloosho
m.dh la-mid: goldaloolo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
boogcalooleed
boogcalooleed¹: m.dh (-dyo, m.dh) Nabar caloosha ka soo baxa. la-mid: boogcaloolo.
boog-calooleed²: m.dh (-dyo, m.l) (daawo) Boog ku sameysmata caloosha waxaana keena aasidhka oo gubeysa caloosha. Aasidhka caloosha ma bato. Astaamaha: matag iyo xanuun caloosha cunnada kaddib, waxaa iman kara dhiigbax iyo waxa kaloo dhici kara kala xirin caloosha iyo xidmaha markii nabarku buskoodo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
boogcalooleed
boogcalooleed¹: m.dh (-dyo, m.dh) Nabar caloosha ka soo baxa. la-mid: boogcaloolo.
boogcalooleed²: m.dh (-dyo, m.l) (daaw.) Boog ku sameysmata caloosha waxaana keena aasidhka oo gubeysa caloosha. Aasidhka caloosha ma bato. Astaamaha: matag iyo xanuun caloosha cunnada kaddib, waxaa iman kara dhiigbax iyo waxa kaloo dhici kara kala xirin caloosha iyo xidmaha markii nabarku buskoodo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
boogcalooleed
-da: (magac, dhedig, keli) boog ama nabar caloolsha ka soo baxa. Dh: boogcaloolo, gaastari, nudub.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhuundaloolid
m.f.dh eeg dhuundhalool.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhuundaloolid
-da: (magac, dhedig, keli) xiisayn oo aad ugu jajabnaan ama ku xeeldheeraan.