hoosaasis — Macnaha & Turjumaada

-ka: (magac, lab, keli) eeg hoosaasin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax hoos u yeelid. 2. Cid u garab-goroyeyn.

waa la naqliyay ✓

v. deceive, mislead someone by disturbing

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (n) be false or disloyal to someone; mislead (misleedh); betray (bi tareey) ~ khayaan, khiyaan

waa la naqliyay ✓

(fal) dad is haya ama islaynaya, mid u hiili adiga oo aan lagu garan.

waa la naqliyay ✓

1

de: deceive, mislead s.o. by disturbing

2

lx: hoosaasi

3

pd: (hoosaasiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: hoosaasi

waa la naqliyay ✓

1

(Hoosaasin-ta)

2

1. Hiillo, haddana la qarinayo; garabgoroyo; garabhagoojin.

3

2. Hoos u yeelid, ku rogid; qarin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hoosaasi.

waa la naqliyay ✓

f. n. bias, concealed partisanship

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) iyada oo daacad la iska dhigayo qof hoos waxyeello u gaadhsiin ama hadal dacaayad ah u maldihid. Dh: dagid.

waa la naqliyay ✓

1

de: bias, concealed partisanship

2

lx: hoosaasin

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f

5

key: hoosaasin

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg hoosaysiin. hoosdaloolo -da: (magac, dhedig, keli) goldaloolo iyo nusqaan.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Hoos sameyn. 2. Hiillo la qarinayo. 3. Daruur roob.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-iiyay, -iisay) Ka h.: wax, wax kale ka hoos marin.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-iiyay, -iisay) Ka h.: wax, wax kale ka hoos marin. m.f.dh, hoosaysiin.

waa la naqliyay ✓

v. put someone ~ something under ~ underneath something

waa la naqliyay ✓

(fal) xagga hoose mari. Alaabta wixii aan jabayn hoosaysii. Li: korraysii sarraysii.

waa la naqliyay ✓

1

de: put s.o. ~ s.t. under ~ underneath s.t.

2

lx: hoosaysii

3

pd: (hoosaysiiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: hoosaysii

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) 1. production (poro-dhak-shin)-, the act of producing; discovery (dis-kaveri) 2. issuance (ishuwans) ~ soo saaris, soosaarid

waa la naqliyay ✓

Homiostaasis

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hoosaysii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax, xagga hoose marsiin. Dh: hoosaysiis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) production (poro-dhak-shin) ~ see [eeg] soo saarid

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) concentration (kon-sen-tareey-shin); emphasis (em-fe-ses); trial of strength ~ culaysin

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xagga hoose xigid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg hoosayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale boobid. Dh: hooshid.

waa la naqliyay ✓

1

(Hoosiis-ka)

2

Daruuraha qorraxdu qabato, hooska ay bixiyaan.

waa la naqliyay ✓

m.l Hooska ay daruuruhu bixiyaan.

waa la naqliyay ✓

m. n. cloud-shadow

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) daruuraha qorraxdu qabato, hooska ay bixiyaan.

2

hoosiis-ka: (magac, lab, keli) jawiga ceeryaamada iyo daruuraha leh.

waa la naqliyay ✓

1

de: cloud-shadow

2

lx: hoosiis

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: hoosiis

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Bosaso [coastal city in north east Somalia.]

waa la naqliyay ✓

(n) Bosaso; Northwest port city of Somalia

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Madaxa iyo gacmaha hoos u laallaadin.

waa la naqliyay ✓

v. bend something (e.g., part of the body)

waa la naqliyay ✓

(fal) soo foororso; hogaani.

waa la naqliyay ✓

1

de: bend s.t. (e.g., part of the body)

2

lx: hoogaami

3

pd: (hoogaamiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: hoogaami

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax, wax kale hoostooda dhigid.

waa la naqliyay ✓

v. put under something

waa la naqliyay ✓

-yey I say: (v) place under, below or beneath

waa la naqliyay ✓

(fal) wax korka saarnaa hoos soo geli.

waa la naqliyay ✓

1

de: put under s.t.

2

lx: hoosmari

3

pd: (hoosmariyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: hoosmari

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: horaadin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg booyaamid.

waa la naqliyay ✓

(fal) ciyaar badan oo qosol weheliyo dheel.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: koosaarid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, xilligii ay iman lahayd, dib uga rid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hoggaamin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg hoggaamin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hoogaami.

waa la naqliyay ✓

1

(Hoogaansi-ga)

2

Soo foorarsi; qooraansi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hoogaansasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. bow, act of being down ~ bowing

waa la naqliyay ✓

1

de: bow, act of being down ~ bowing

2

lx: hoogaansi

3

pd: (-ga)

4

ps: vn2a-m

5

key: hoogaansi

waa la naqliyay ✓

1

(Hoomaayid-da)

2

Eegid; dhugasho; ollogid; qooraansi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hoomaa.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax kaa qarsoon, si aan aad ahayn u eegid. Dh: jalleecid, qooraansiyid, qoollaaliyid.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) Dharka intiisa hoos laga xirto ee aan waxba ka hooseyn.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) Dharka intiisa hoos laga xirto ee aan waxba ka hooseyn.

waa la naqliyay ✓

m. n. undergarment, slip, petticoat

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) underclothes (andhar-klowz); underwear (andharweer); underclothing

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) dharka inta gudaha laga xidho, sida garanka ama buumaha, iyo wixii la mid ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: undergarment, slip, petticoat

2

lx: hoosgashi

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: hoosgashi

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hoosmari.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) khiyaamayn iyo qatalid; si aan la dareemin, talo u seejin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg koosaar². la-mid: goosaarid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) koosaar ku darid; suugo ku darid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: looyaamin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg galloocin.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. (kiimika) Dariiqada lagaga soo saaro bir macdanteeda. 2. (kiimika) Ka soocidda walax laga soocaayo iskujir iyadoo la adeegsanaayo milmidda xula-shada leh.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. (kiim.) Dariiqada lagaga soo saaro bir macdanteeda. 2. (kiim.) Ka soocidda walax laga soocaayo iskujir iyadoo la adeegsanaayo milmidda xulashada leh.

waa la naqliyay ✓

vl. n. production, producing

waa la naqliyay ✓

1

cf: kabixin

2

de: production, producing

3

initial: s

4

lx: soosaarid

5

pd: (-da)

6

ps: vn-f

7

key: soosaarid

waa la naqliyay ✓

إنتاج

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sooyaamid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) salaaxid; xoodaamin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) drainage (dharee neeyj); the act of draining

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si bilaa qaab ah u walaaqid. Shuuro booshaaqid iyo shaah la shushubo sheeko lagu helaa macaan. Dh: rufaaqid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) (is ~) iscoofaadhin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhoolaal³.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: doograacid.

waa la naqliyay ✓

1

(Foodsaarid-da)

2

Legdan ama dagaal uga hortegid: kafool kafool wax uga hor imaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg foodsaar². la-mid: foodsaar¹ (4).

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) legdan aan dagaal ahayn, uga hortegid; foolkafool wax uga hor imaansho.

2

foodsaarid -da: (magac, dhedig, keli) «u ~» u daliilsad; caddayn uga dhigid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sheekaysi yar. Gucle orod ayaa la holladaa amase googaashe.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hogoraac.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hoogaansasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qooraansi; soo foorarsi.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.l/dh) Dulin shilinta u eg dhiig-kunool ah oo badanaa laga helo meelaha digada xooluhu ku badan yihiin; hooskuhar. la-mid: hooskuhar.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hoosimo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg horraysiin. horree: (fal) eeg horray.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) 1. production (poro-dhak-shin); the act of producing; discovery (dis-kaveri) 2. issuance (ishuwans) ~ soo saaris, soosaaris

waa la naqliyay ✓

vl. n. concentration

waa la naqliyay ✓

1

de: concentration

2

initial: x

3

lx: xoogsaarid

4

pd: (-da)

5

ps: vn-f

6

key: xoogsaarid

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hoogaanso. la-mid: , hoogaansi.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh A. ah: wax cusub oo bilow ah; wax saldhig ah. la-mid: aasaasi.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh A. ah: wax cusub oo bilow ah; wax saldhig ah. la-mid: aasaasi.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) wax aan laga taggi karin oo lagamamaarmaan ah.

waa la naqliyay ✓

1

haadis¹: m.l la-mid: haadin.

2

haadis²: m.dh la-mid: haadid.

waa la naqliyay ✓