hoos'ubax

m.l (-xyo, m.dh) Qof bar yar oo da'du aysan ka muuqan.

m. n., [compound] short person with a small frame who looks younger than his age

-da: (n) someone who appears much younger than this age ~ coon, guun

de: short person with a small frame who looks younger than his age

lx: hoosubbax

pd: (-a)

ps: n2a-m-cmp

key: hoosubbax

m.l la-mid: hoosaharre.

v., [compound] be visibly outstanding, better than the rest

de: be visibly outstanding, better than the rest (in a good sense)

initial: s

lx: soo murbax

pd: (murbaxay)

ps: v1=cmp

key: soo_murbax

(Hoobad-ka)

Meel laga degto oo dululub ah; hoos u degad.

m.l (-dyo, m.dh) 1. (-dyo, m.dh) Meel degaandeg ah. 2. la-mid: hoobasho.

m.l (-dyo, m.dh) 1. (-dyo, m.dh) Meel degaandeg ah. 2. la-mid: hoobasho.

vl. n. sliding, going down ~ descending; act of dying, death

-ka: (n) an inclined surface: slope (isloop); slant (islaant)

-ka: (magac, keli) meel sare ka soo dhicid. Dh: hoobasho.

hoobad -ka: (magac, lab, keli) meel dhaadhac ah, hoos uga daadegid. Dh: hoobasho.

a: hoobasho (/da) [vn-f]

de: sliding, going down ~ descending; [fig.] act of dying, death

lx: hoobad

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: hoobad

(Hoobal-ka)

1. Qof farshaxannimada iyo falsamida u go'ay ama yaqaan ama jecel.

2. Shayddaanka cayaaraha la tunto, aabbaha u ah.

m.l (-llo, m.dh) 1. (riw.) Qof heesaa ah ama jila riwaayadaha. 2. Qof dheela ciyaaraha. 3. Shaydaanka ugu weyn cayaaraha la tunto. la-mid: hobol.

m.l (-llo, m.dh) 1. Qof heesaa ah ama jila riwaayadaha. 2. (riw.) Qof dheela ciyaaraha. 3. (riw.) Shaydaanka ugu weyn cayaaraha la tunto. la-mid: hobol.

m. n. actor, artist

-ka: (magac, lab, keli) qof u go'ay, yagaan ama jecel farshaxannimada iyo falsamida. Dh: hobol, fannaan, heesaa. Wa: hobollo.

a: hoobol

de: actor, artist

lx: hoobal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: hoobal

cf: sare ... u 'upwards'

de: downwards

lx: hoos ... u

ps: adv-loc

key: hoos_u

Officina

Workshop

(fal) docda hoose xig.

(fal) biyo ad cabto hel. Biyaha jalxadda ka oonbax. Dh: harraadbax.

oonbax-a: (magac, lab, keli) haraadbeelid; biyo ka dhergid. Dh: oonbeel, harraadbax.

ombre.

en-bas.

de: from below; [atr.] under, lower; [fig.] quietly

lx: hoos ... ka

ps: adv-loc

xe: go under

xv: hoosta ka gal

key: hoos_ka

-ka: (magac, lab, keli) xagga hoose xigid.

m.l 1. Hoos sameyn. 2. Hiillo la qarinayo. 3. Daruur roob.

f.g1 (-alay, -ashay; -geli) Cid maganteeda gelid.

f.g1 (-alay, -ashay; -geli) Cid maganteeda gelid. m.f.dh, hoosgelid.

v. be put ~ placed under; go stand under something; slip under something

-ay / hoosgashay: (v) 1. be under something. 2. take refuge

(fal) dhanka hoose ka mar.

hoosgal -ka: (magac, lab, keli) wax hoosta ka gelid.

de: be put ~ placed under; go stand under s.t.; slip under s.t.

lx: hoosgal

pd: (hoosgalay)

ps: v1=tr

key: hoosgal

-ka: (magac, lab, keli) wax korka saarnaa oo hoos gala ama mara.

v. come out; rise (of sun, planet ~ star)

-ay / day: (v) come out; rise (raays) Ex: qorraxdu waxay ka soo baxdaa bari; the sun rises from the east

de: come out; rise (of sun, planet or star)

initial: s

lx: soo bax

pd: (baxay)

ps: v1=expr

key: soo_bax

-a: (magacwadareed) nabarrada buurbuuran ee sida maasha ah ee dadka ka soo baxa. Dh: dhullax, saanfuur.

-a: (magac, lab, keli) wixii dantaada ah oo keliya u go'id.

hoosdhaw¹: m.l 1. Shaqalka carabiga mid ka mid ah oo xuruufta hoos loogaga dhigo. 2. la-mid: hoosdhebid.

hoosdhaw²: f.g1 (-dhabay, -dhabtay; -dhebi) Xuruufta carabiga shaqal hoos uga dhigid.

m.l 1. Shaqalka carabiga mid ka mid ah oo xuruufta hoos loogaga dhigo. hoose s. Meel hoos ah ku sugan; hooseeya.

v. mark something with a diacritic

-ga: (n) the Arabic vowel “ I ” , called [kasra] in Arabic ~ hoosdhig

-ga: (magac, lab, keli) Carabiga, xarakada kolka xarafka hoosta laga mariyo oo aqrisanta 'i'.

de: mark s.t. with a diacritic (as the vowel i under the consonant in Arabic script)

lx: hoosdhaw

nt: hoosdhaw (ga) [vn-m], hoosdhebid (da) [vn-f]

pd: (hoosdhabay)

ps: v1=tr

key: hoosdhaw

Docda hoose xiga, jira.

v., subject case / [adverbial] [expression] below, lower

de: below, lower

lx: hooseeya

ps: v2b-subj / adv-expr

key: hooseeya

-ka: (magac, lab, keli) lebisaad iyo xarrago xaddhaaf ah.

hooshaar -ka: (magac, lab, keli) shukaanka huuriga ama doonta dhanka danbe lagaga xidho. Dh: dafad.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax hoosin loo yeelay ahaansho (guro awr).

atelier.

Column

-a: (magac, lab, keli) muddada qofka marti ahaan loo tiriyo ama meel la degay lagula qabsanayo. Loxosbaxa martidu waa saddex cisho. Dh: martigelin.

loxosbax -a: (magac, lab, keli) maalinta reerka geediga ahi dego, maalinta ku saddex ah.

-a: (magac, lab, keli) xishood khajilaadi weheliso. Dh: yaxyax.

m.l H. ah: caws, raro iyo wixi lamida geed ama aqal hoos looga duggaaliyo.

m.l (-iyo, m.dh) Maro raggu hoos ka xirto.

m.l (-iyo, m.dh) Maro raggu hoos ka xirto.

m. n. sarong, cloth traditionally worn by men

-da: (n) lungi or lungyi; sarong (sa-roong); a traditional skirt-like garment worn by men ~ macawis-ta

de: sarong, cloth traditionally worn by men (drapped from the waist down)

lx: hoosgunti

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: hoosgunti

-ka: (magac, lab, keli) hoos iyo hadh u yeelitaan.

m.l (dhaq.) Xilli waddan dhaqaalihiisu uu hoos u dhaco, dhinaca wax soo saarka, beeraha, warshadaha, taaso ay keento hoos u dhac qiimaha lacagta, iyo shaqo la'aan.

-a: (n) downfall (dhawn-fool)

-a: (magac, lab, keli) wax meel ay taagnaayeen ka soo yaraada.

v. rise, arise, spring up, come to light; achieve fame, become important

de: rise, arise, spring up, come to light; [ext.] achieve fame, become important

initial: s

lx: soo ifbax

nt: ifbax (a) [vn-m]

pd: (ifbaxay)

ps: v1=expr

key: soo_ifbax

m.l (dhaq.) Xilli waddan dhaqaalihiisu uu hoos u dhaco, dhinaca wax soo saarka, beeraha, warshadaha, taaso ay keento hoos u dhac qiimaha lacagta, iyo shaqo la'aan.