hoorri
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hoorri
m.l (-iyo, m.dh) 1. Aqal Soomaali. 2. Qof aad u madow. 3. Dabayl kulul.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hoorri
m.l (-iyo, m.dh) 1. Aqal Soomaali. 2. Qof aad u madow. 3. Dabayl kulul.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hoorri
m. n. nomad's small hut, cabin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoorri
-ga: (magac, lab, keli) wax weynaaday oo gaboobay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hoorri
de: nomad's small hut, cabin
lx: hoorri
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: hoorri
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
khoorri
-ga: (magac, lab, keli) gacan yar oo biyo ah oo badda dhanka berriga u soo gudaggala. Dh: qoorri. Wa: khoorriyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hoori
f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Hoore shubmaya weel u dhigid. 2. (f.g) Hees iyo wixi lamida cid la jiibin. 3. (f.g) Wax fiirin. 4. (f.mg) Ka h.: hoore weel ku jira ka wada shubid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hoori
f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Hoore shubmaya weel u dhigid. 2. (f.g) Hees iyo wixi lamida cid la jiibin. 3. (f.g) Wax fiirin. 4. (f.mg) Ka h.: hoore weel ku jira ka wada shubid. m.f.dh, hoorin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hoori
v. catch falling water in a vessel
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoori
(fal) aayadaha Quraanka dhammaadkooda ama heesaha dhextaalladooda, wadajir u wada qaada.
hoori: (fal) wax shubmaya ama da'aya, weel ama wax kale, hoos dhigo.
hoori: (fal) (ka ~) biyo iyo wixii la mid ah, ka shub.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hoori
de: catch falling water in a vessel
lx: hoori
pd: (hooriyey)
ps: v2a=tr
key: hoori
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
boorri
f.mg2 (-iyay, -isay) Ku b.: cid hawl qabashadeda ku guubaabin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
boorri
f.mg2 (-iyay, -isay) Ku b.: cid hawl qabashadeda ku guubaabin. m.f.dh, boorrin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
boorri
v. instill courage; encourage
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
boorri
-yey say: (v) inspire (inis paayr); motivate (moo ti veeyt); encourage (en- kooreej)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
boorri
(fal) ku tirtirsii; jecleysii oo ku waani. Ardayda akhriska ku boorri. Dh: guubaabi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
boorri
de: instill courage; encourage
lx: boorri
pd: (boorriyey)
ps: v2a=
key: boorri
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hoorsi
(Hoorsi-ga)
Hoorsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hoorsi
m.l la-mid: hoorsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoorsi
-ga: (magac, lab, keli) eeg hoorsad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qoorri
-ga: (magac, lab, keli) jaad geedaha xeebaha ka baxa ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
toorri
m.dh la-mid: toorrey.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
toorri
f. n. dagger
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
toorri
-da: (n) dagger (dhaagar) ~ abley, toorreey, toorrey
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
toorri
-da: (magac, dhedig, keli) eeg toorrey.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
toorri
de: dagger
initial: t
lx: toorri
pd: (-da)
ps: n1-f, n7-f
see: toorrey
key: toorri
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hogol
(Hogo-sha)
Daruur hoortay; hoorrimaad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hoorid
m.f.dh eeg hoor². la-mid: hoorrimaad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haarri
(fal) si caalwaa ah oo aan lagu faraxsanayn u tegid. Looga haarri hoorriga libaax soo hamaansadaye. Dh: teg, hulluuq.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hannas
-ka: (magac, lab, keli) meel lamadegaan ah oo qallalan. Dh: lamadegaan.
hannas-ka: (magac, lab, keli) wax garadkiisu liito oo fahankiisu gaaban yahay. Hannasow dareenkaa, gannajow dardarahaa, dacaroow carcarahaa. Dh: doqon, hoorri, haytolosh, gannaje.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoorriin
-ka: (magac, lab, keli) eeg hoorid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Boorrin
(Boorrin-ta)
Geesinnimo gelin; dhiirrin; tirtirsiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
boorrin
m.f.dh eeg boorri.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
boorrin
vl. n. boldness, courage, encouragement
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
boorrin
-ta: (n) inspiration (inis pa reeyshin); motivation (moo ti veey shin); encouragement
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
boorrin
-ta: (magac, dhedig, keli) arrin mudnaan gaar ah leh gudashadeeda ruux ku adkayn oo ku dhiirrigelin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
boorrin
de: boldness, courage, encouragement
lx: boorrin
pd: (-ta)
ps: vn-f
key: boorrin
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
boorrin
تَشْجِيع
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhoorre
m.l Wiil yar oo dhoor leh.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhoorre
m.l Wiil yar oo dhoor leh.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Dhoorre
nickname; name-m crested bird sp.; one with the Mohawk haircut. Lit: he who was born while that bird was around or he who is in the habit getting a Mohawk haircut
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhoorre
-ha: (magac, lab, keli) ninka badawga ah ee aan wax badan aqoon. Dh: badow. Li: ilbax.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
foorari
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: foorori.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
foorari
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: foorori.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
foorari
v. bend something over
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
foorari
-yey / say: (v) 1. invert (invert); turn upside down ~ qalib, afgambi. 2. cause to incline or bend down ~ qalooci, foorori
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
foorari
(fal) cid kale, madaxeeda hoos u jeedi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
foorari
de: bend s.t. over
lx: foorari
pd: (foorariyey)
ps: v2a=
see: foorori
key: foorari
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
foorori
f.g2 (-iyay, -isay) Wax madaxiisa hoos marin. la-mid: foorari.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
foorori
f.g2 (-iyay, -isay) Wax madaxiisa hoos marin. m.f.dh, foororin. la-mid: foorari.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
foorori
v. turn something over ~ upside down; bend
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
foorori
-yey / say: (v) invert (invert); turn upside down ~ see [eeg] also foorari, gambi, qalib
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
foorori
(fal) cid kale, genbi oo goraddeeda laallaadi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
foorori
a: foorari
de: turn s.t. over ~ upside down; bend
lx: foorori
pd: (foororiyey)
ps: v2a=tr
key: foorori
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gogorri
-da: (magac, dhedig, keli) shimbir digirinka u eg oo hilibka digaagga oo kale leh. Gogorridu biqilka way cuntaa. Dh: billi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hororsi
-ga: (magac, lab, keli) boob iyo degdegsi. Hadal nin kaa leeyahay iyo hawl nin kaa xigo midna lama hororsado. Dh: boob.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Koorrib
(Koorrib-ta)
Kuul madow oo quraarad ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
koorrib
m.dh Kuul madow oo quraarad ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
koorrib
f. n. black beads (made of glass)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
koorrib
cf: kuul
de: black beads (made of glass)
lx: koorrib
pd: (-ta)
ps: n-f
key: koorrib
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hoor
(Hoor-ka)
1. (roob, kd.) di'itaan; soo daadad; soo qubad; tiix.
2. (-) jaadadka geela mid kamid ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hoor
hoor¹: m.l 1. Dhibco biyo ah oo meel ka soo dhacaya. 2. Illin.
hoor²: m.l (kiimika) Wejiga maatarka ee saxarrada walaxdu ay ka koobantahay isugu dabranyihiin si debecsan.
hoor³: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Roob di'id. 2. Dhibco biyo ah meel ka soo dhicid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hǫor
m.l Nooc geela ka mid ah, caano badan, adkaysi yar, dhogor yar, bar gaaban.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hoor
hoor¹: m.l 1. Dhibco biyo ah oo meel ka soo dhacaya. 2. Illin.
hoor²: m.l (kiim.) Wejiga maatarka ee saxarrada walaxdu ay ka koobantahay isugu dabranyihiin si debecsan. m.f.dh, hoorid.
hoor³: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Roob di'id. 2. Dhibco biyo ah meel ka soo dhicid. m.f.dh, hoorid.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Hoor
Liquid
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hoor
m. n., [collective] drops; raindrops, rainfall; tears; liquid {chemistry}
hoor v. rain, pour, gush
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hoor
-ay / tay: (v) 1. seep (siip); ooze (uuz) ~ daroor. 2. rain heavily
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoor
(fal) roob, il iyo wixii la mid ah, da' oo xoog u tiix ama shuban. Beereleydu waxay yidhaahaan: Hororay rooboow hoor. Li: qaad.
hoor -ka: (magac, lab, keli) roob iyo wixii la mid ah, dhibic dhibic u di'id, u soo daadasho, u tiixid. Sidii roob ku hooray meel cosob loo, cadceedi u soo baxdaad tahay.
hoor -ka: (magac, lab, keli) magac guud oo dareeraha oo dhan ka dhexeeya. Dh: dareere. Li: adke.
hoor -ka: (magac, lab, keli) walxaha sida biyaha ee shubmi kara ee isla markaana dareera.
hoor-ka: (magac, lab, keli) jaadadka geela jaad ka mid ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Oori
(Oori-da)
Haweeney la qabo; afo; arad; maranti; marwo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
oori
m.dh (-iyo, m.l) Haweeney la qabo; afo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
oori
m.dh (-iyo, m.l) Haweeney la qabo; afo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
oori
f. n. wife
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
oori
-da: (n) wife (waayf) ~ afo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
oori
-da: (magac, dhedig, keli) marwo la qabo. Dh: afo, xaas, arad, maranti.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
oori
cf: afo, arad, maranti, naag
de: wife
lx: oori
pd: (-da)
ps: n2-f
key: oori
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
orri
f.mg2 (-iyay, -isay) la-mid: ori.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
borri
-ga: (magac, lab, keli) gaashaan weyn. Borri waran ka tabo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Doori
(Doori-ga)
Weylaha yaryar, kd., kolka aan habartood laga reebine lagu daro oo ay iska nuugaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
doori
doori¹: m.l Ilmo yar, lo' ah oo aan hooyadii lala nuugin.
doori²: f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Ilmo yar oo lo'aad hooyadii siduu doono u nuugid. 2. Wax si xun ka dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dǫori
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Siduu ahaa maahee si kale ka dhigid; wax wax kale dhaafin; beddelid. 3. Sarrifid (lacag).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
doori
dǫori: f.g2 (-iyay, -isay) 1. Siduu ahaa maahee si kale ka dhigid; wax wax kale dhaafin; beddelid. 3. Sarrifid (lacag). m.f.dh, dǫorin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
doori
v. change, alter, disguise, transform; exchange
doori vl. n. act of giving young calves, etc., to their mothers to suckle
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
doori
-yey -say: (v) convert (konvert); transform (traanisfoom) change, alter ~ qayir
u doori yey say: (v) trade (tareeydh); make an exchange of one thing for another
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
doori
(fal) mid ba wuxu heli karo ka kale ha ugu baddalo.
doori -ga: (magac, lab, keli) waxar ri'yo badani oggol yihiin inay jaqdo. Waxartani waa doori naaxday.
doori-ga: (magac, lab, keli) weylaha yaryar ee aan weli hooyadood ka gudhin lagana reebine iska nuuga.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Foori
(Foori-da)
Shanqar ama yeer la maqlo kolka inta bushimaha la isu dhoweeyo, neef xoog leh la soo saaro; fiijis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
foori
foori¹: m.dh Dhawaaq yeera marka bushimaha laysu dhaweeyo oo neef xoog leh la afuufo.
foori²: f.mg1/2 (-ryay, -iday/isay; -ryi) Bushimaha oo laysu dhoweeyo oo neef xooggan lagu afuufo cod ka yeerin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
foori
foori¹: m.dh Dhawaaq yeera marka bushimaha laysu dhaweeyo oo neef xoog leh la afuufo.
foori²: f.mg1/2 (-ryay, -iday/isay; -ryi) Bushimaha oo laysu dhoweeyo oo neef xooggan lagu afuufo cod ka yeerin. m.f.dh, fooryid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
foori
vl. n. whistle (sound); act of whistling
foori v. whistle
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
foori
-yey / say: (v) whistle (wisal)
foori -da: (n) the act of whistling
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
foori
(fal) foodhin samay. Dh: fiiji, foori.
foori-da: (magac, dhedig, keli) eeg foodhin.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
foori
صفير، صفار
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hoobi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Ka h.: wax meel ka soo daadin. 2. Nafley layn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hoobi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Ka h.: wax meel ka soo daadin. 2. Nafley layn. m.f.dh, hoobin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hoobi
v. mow down, cut down, annihilate
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoobi
(fal) wax badan, gur oo ururi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hoobi
de: mow down, cut down, annihilate
lx: hoobi
pd: (hoobiyey)
ps: v2a=
key: hoobi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hoodi
e.d la-mid: hooddi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoodi
(ereydhawaaq) idanweyddiisasho ah oo layska horraysiiyo kolka la doonayo in guri la galo; ma soo geli karaa?
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoohi
-ga: (magac, lab, keli) hadh aad u qabow. Naacaw hoohigu hanfay jeer dhaw kuu noqone.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hooji
f.g2 (-iyay, -isay) Cid hoog ku ridid.