hoolliin

(Hollin-ta)

Isku deyid; holid; sharribid; tijaabin.

m.f.dh eeg holli.

-ta: (magac, dhedig, keli) isku dayid wax laysku dayo. Holli socodka, hollid, shirabid, tijaabin.

hollin -ta: (magac, dhedig, keli) xoolo la wado, aguujin oo bullin. Lo'du way cokan tahaye hollinta ka yaree. Dh: aguujin.

m.l Meel muddo badan la degganaa; yaallin.

v., neg., simple past tense: there was none (in a place)

oollin v., neg.-impsg. don't be (in a place)!

oollin v., neg., opt. form: don't let it / may it not be (in a place)!

(v) [with negative ma] not there; there was no... Ex: guriga cunno ma oollin; there was no food at home

-ka: (magac, lab, keli) meel muddo badan la degganaa, aallitaan.

-ka: (magac, lab, keli) eeg helniin.

-ka: (magac lab, keli) negaan, sugnaan. Oolniinka halkan nooma wanaagsana.

m.f.dh eeg qoolli.

-ka: (magac, lab, keli) solitaanka laftiisa.

(Tolliin-ka)

Wax tolid; tolmo; tolliimo.

vl. n. sewing; seam, stitch

-ka: (n) sewing (soowing); seaming (siim-ing); stitch (istiij); stitchery; the act of sewing ~ tolid, tolmo, tolis

-ka: (magac, lab, keli) eeg tolitaan.

a: tolniin (ka)

de: sewing; seam, stitch

initial: t

lx: tolliin

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: tolliin

-ka: (magac, lab, keli) jar haadaan iyo qaw ah.

(Fooldiin-ka)

Fool-beenaad; jajabow; horudhalow.

m.l Xanuun fooleed qabta dheddigoodka dhalaya marka ay soo sid dhoweeyaan. la-mid: foolbeenaad.

m.l Xanuun fooleed qabta dheddigoodka dhalaya marka ay soo sid dhoweeyaan. la-mid: foolbeenaad.

m. n. false labor; minor pain; the beginning of childbirth

-ka: (magac, lab, keli) xummadda iyo xanuunka ka horreeya foosha. Dh: foolbeenaad, horudhalow, jajabaw.

de: false labor; minor pain; the beginning of childbirth

lx: fooldiin

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: fooldiin

(Hoobsiin-ta)

Si hoobsi ah, qof caano u siin.

m.f.dh eeg hoobsii. la-mid: hoobsiis.

-ta: (magac, dhedig, keli) si hoobsi ah, qof caano u siin.

hoobsiin-ta: (magac, dhedig, keli) dhinaca u hooseeya marin. Dharka uskagga ah hoobsiinta ka daa oo sarraysii. Li: sarraysiin.

-ka: (magac, lab, keli) eeg hoorid.

-ka: (magac, lab, keli) eeg hoorid.

-ka: (magac, lab, keli) eeg hoosid.

-ka: (magac, lab, keli) ciyaarta loolka ciyaaritaan. Dh: loolitaan.

vl. n. departure, takeoff (as of a plane)

-ka: (n) departure (di-paarjar); departing (di-paarting) ~ bixitaan, dhoofitaan

de: departure, takeoff (as of a plane)

lx: dhoofniin

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: dhoofniin

-ta: (magac, dhedig, keli) hollin oo degdeg hawl u qabasho. Dh: dadjin. Li: daahin.

(Shiilliin-ka)

Subag kulul dhexdi ama wax la mid ah, oo wax lagu bisleeyo, lagu dubo.

vl. n. frying

-ka: (magac, lab, keli) dufan kulul dhexdii oo wax lagu bisleeyo; lagu dubo.

a: shiilniin

de: frying

initial: s

lx: shiilliin

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: shiilliin

f.g2 (-iyay, -isay) Wax tijaabin.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax tijaabin. m.f.dh, hollin.

v. try, attempt

-yey / say: (v)) 1. test in order to determine strength or the effect. 2. try to challenge ~tijaabi

(fal) isku day oo tijaabi, dhoox

holli: (fal) xoolo, aguuji oo bulli; xoolo, si duuban u kaxee.

de: try, attempt

lx: holli

pd: (holliyey)

ps: v2a=tr

key: holli

-ka: (magac, lab, keli) meel muddo badan la deggaa ama dadku aad u dego oo shilin yeelatay. Dh: guricas.

v.-inf: to be situated (in a place)

-da: (magac, dhedig, keli) degganaan; yaallid. L: guurid.

oolli-da: (magac, dhedig, keli) meel la dhigay yaallid. dh: oolid.

oolli-da: (magac, dhedig, keli) dabciga abuureed ee loo dhasho, samayska ahaanshaha rabbaaniga ah ee qof kaste uu leeyahay. Abuur la ma dooriyo oolli la ma rogrogo, ninna wixii lagu ogaa ka ma idlaan karaan. Dh: abuur, dhalan, dabac.

de: to be situated (in a place)

lx: oolli

pd: (oollaan)

ps: v4c-inf

xe: The money will be there for you.

xv: Lacagtu halkaas bey kuu oolli doontaa.

key: oolli

-ga: (magac, lab, keli) xoolo xoog lagu qaato. Booli ha cunin balaayaa kaa raaciye. Dh: booli.

m.l/dh Daruur cufan oo ay biyo ka buuxaan.

magac loo baxsho wiil dhashay isaga oo cayilan oo sida daruurta biyaha leh buuxa.

-ga: (magac, lab, keli) daruur isku cufan oo biyo culus xanbaarsan.

(Doolli-ga)

Jiir.

m.l (-iyo, m.dh) Jiir.

m.l (-iyo, m.dh) Jiir.

m. n. mouse

-ga: (n) mouse (mows); rat (raat) ~ jiidh, jiir

-da: (magac, dhedig, keli) daruurta yar ee sida goosgooska ah, kolba meel ugu hoorta. Sida doollida hoorta, ninna soo di'i maayo. Dh: roob, daruur.

doolli -ga: (magac, lab, keli) noole yar oo afar lugood iyo faro leh. Waxa kale oo uu leeyahay dhego waaweyn, ilko fiiqfiiqan iyo dabo dheer oo ka mid ah naasleyda. Dh: jiir.

doolli -ga: (magac, lab, keli) walaxda qofka dhinta lagu qaado kolka qabriga lagu sii wado ama qofka buka waadhadhka loogu gudbiyo. Doolli ma yaallaa aan nin jabay ku qaadno? Dh: dhoolli.

de: mouse {C & S}

lx: doolli

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: doolli

فار، فَأر

m.f.dh eeg fooli . la-mid: foolis.

m.f.dh eeg helli. la-mid: hellis.

m.f.dh eeg holci.

-ta: (magac, dhedig, keli) ololin oo shidid; belbelin.

-ka: (n) the act of testing

m.f.dh eeg holmi. la-mid: holmis.

(Hoobin-ta)

Gurid; uruurin; daadin; baabbi'in.

m.f.dh eeg hoobi. la-mid: hoobis.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax badan, gurid oo ururin. Dh: hoobis, ururis.

(Hoojin-ta)

Hoog ku ridid, badid.

m.f.dh eeg hooji.

-ta: (magac, dhedig, keli) dhib culus iyo ba' ku ridid; hoog ku ridid. Dh: bi'in, ba'ayaalin, hoojis.

La hoolay.

hoolan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) 1. Wax la xoqay noqosho. 2. Timo ama dhogor wax la xiiray noqosho. 3. Wax dubka laga qaaday noqosho.

hoolan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) 1. Wax la xoqay ahaansho. 2. Timo ama dhogor la xiiray ahaansho. 3. Wax dubka laga qaaday ahaansho.

hoolan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) 1. Wax la xoqay noqosho. 2. Timo ama dhogor wax la xiiray noqosho. 3. Wax dubka laga qaaday noqosho. m.f.dh, hoolmid.

hoolan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) 1. Wax la xoqay ahaansho. 2. Timo ama dhogor la xiiray ahaansho. 3. Wax dubka laga qaaday ahaansho. m.f.dh, hoolnaan.

der. [adjective] scraped, clipped; badly cut ~ shaved (of hair); sheared; skinned, peeled; plucked

(tilmaame) diirka laga saaray: aan dub iyo dahaadh midna lahayn. Dh: diiran.

de: scraped, clipped; badly cut ~ shaved (of hair); badly sheared; skinned, peeled; plucked

lx: hoolan

nt: hoolan (hoolmay) [v1=inch]

pd: (hoolnaa)

ps: adj-der

key: hoolan

(Hoolid-da)

Dhogor ama timo, si farsamo xun u xiirid; bir aan af lahayn ama qalab la mid ah, xoog wax ugu xiirid.

m.f.dh eeg hool. la-mid: hoolis.

-da: (magac, keli) dhogor ama timo, si farsamaxumi ah u xiirid; bir aan af lahayn ama qalab la mid ah, xoog wax ugu xiirid. Dh: hoolis.

hoolid -da: (magac, dhedig, keli) diirka ka qaadis; diir ka hoolis. Dh: hoolis, diiris.

m.dh.u Timo badan oo shuruf leh.

f. n., [collective] wooly hair, thick ruffled hair

nickname-m wooly hair, thick ruffled hair. Lit: he who has such hair

-ta: (magac, dhedig, keli) timaha wejiga soo gala.

hoolif-ta: (magac, dhedig, keli) timaha iyo gaska ka baxa oogada nafleyda iyo dadka qaarkii. Miyaan hoolif mooyee, hal turxaan ah leeyahay. Dh: bulbul.

de: wooly hair, thick ruffled hair

lx: hoolif

pd: (-ta)

ps: n-f-col

key: hoolif

(Hoolis-ta)

Hoolid.

m.dh la-mid: hoolid.

vl. n. clumsy shearing; bad shave ~ haircut