hoolato

(Hoota-da)

1. Waran yar; eebo.

2. Baaqimo.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Waran oo lagu dagaallamo; eebo. 2. Neef dhashiisa ma ahee dhasha kale nuugto.

f. n. small spear

-hootada: (n) spear (ispiiyer) ~ waran, eebo

-da: (magac, dhedig, keli) neef caano yar laga liso oo aan ayro ahayn. Dh: gabno. Li: ayro.

hooto-da: (magac, dhedig, keli) waran yar oo ragu ku dagaalamo. Dh: eebo.

hooto-da: (magac, dhedig, keli) daruur yar oo biyo xoog ah shubta. Dh: daruur.

hooto -da: (magac, dhedig, keli) hal madi ah oo hadhuubka raacda oo ku caatowda.

cf: eebo

de: small spear

lx: hooto

pd: (/da)

ps: n6-f

key: hooto

La hoolay.

hoolan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) 1. Wax la xoqay noqosho. 2. Timo ama dhogor wax la xiiray noqosho. 3. Wax dubka laga qaaday noqosho.

hoolan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) 1. Wax la xoqay ahaansho. 2. Timo ama dhogor la xiiray ahaansho. 3. Wax dubka laga qaaday ahaansho.

hoolan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) 1. Wax la xoqay noqosho. 2. Timo ama dhogor wax la xiiray noqosho. 3. Wax dubka laga qaaday noqosho. m.f.dh, hoolmid.

hoolan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) 1. Wax la xoqay ahaansho. 2. Timo ama dhogor la xiiray ahaansho. 3. Wax dubka laga qaaday ahaansho. m.f.dh, hoolnaan.

der. [adjective] scraped, clipped; badly cut ~ shaved (of hair); sheared; skinned, peeled; plucked

(tilmaame) diirka laga saaray: aan dub iyo dahaadh midna lahayn. Dh: diiran.

de: scraped, clipped; badly cut ~ shaved (of hair); badly sheared; skinned, peeled; plucked

lx: hoolan

nt: hoolan (hoolmay) [v1=inch]

pd: (hoolnaa)

ps: adj-der

key: hoolan

m.dh.u Dad yar oo hubeysan oo wax dhaca, waxna laaya.

f. n., [collective] commandos, raiders, small war party

-da: (magacwadareed) koox rag ah oo hubaysan oo hawlo gaar ah fulisa.

de: commandos, raiders, small war party (out to cause maximum disruption or damage by ambush)

lx: oofato

pd: (/da)

ps: n0-f-col

key: oofato

(Dooxata-da)

Tuugo wada jirta oo wax xadda, waxna disha.

m.dh.u Koox burcad ah oo waxa ay arkaan dhaca ama dila.

m.dh.u Koox burcad ah oo waxa ay arkaan dhaca ama dila.

f. n. gang of thieves

-dooxatada: (n) gang (gaang); bandits (baanditis); gangsters ~ burcad, qawleysato

-da: (magac, dhedig, keli) cid wax disha ama qalata.

de: gang of thieves

lx: dooxato

pd: (/da)

ps: n6-f

key: dooxato

(Goosata-da)

Kasoobbax xun oo oogada nabar weyn u yeela; boog xun.

goosato¹: m.dh 1. Kasoobax weyn oo meesha uu ka soo baxo gooya. 2. Cambaarmadow. la-mid: goosey¹, gooye.

goosato²: m.dh Geed weyn oo aan qodax lahayn oo dhala miro macaan oo la cuno. la-mid: goosey².

goosato¹: m.dh 1. Kasoobax weyn oo meesha uu ka soo baxo gooya. 2. Cambaarmadow. la-mid: goosey, gooye.

goosato²: m.dh Geed weyn oo aan qodax lahayn oo dhala miro macaan oo la cuno. la-mid: goosey.

f. n. abscess, boil

goosato [feminine] n., [collective] secessionists

-da: (magac, dhedig, keli) kasoobax weyn oo jidhka dushiisa ka soo fooca. Dh: saanfuur, dhullax

m.l Geed dheer oo aan qodax lahayn oo caleemo cagaaran iyo hoos qabow leh. la-mid: qoolaati.

-ga: (magac, lab, keli) geed dheer oo aan qodax lahayn oo caleemo cagaaran iyo hoos gabow leh.

(Qoorata-da)

Wax cararaya oo laga dheereeyo oo laga hor yimaado inta waddo kale oo toobiye ah oo gaaban la qaado; bogdoox.

m.dh 1. Q. ah: col si gaadmo iyo dhumaleysi wax ku laaya. 2. la-mid: qoorasho.

vl. n. getting in front of someone running and cutting him off

-da: (magac, dhedig, keli) horgabatayn wax cararaya inta laga dheereeyo ama hulo gaaban lagaga baxo xagga hore lagaga yimaad oo la joojiyo. Dh: horgabatayn.

de: getting in front of s.o. running and cutting him off

lx: qoorato

pd: (/da)

ps: vn6-f

key: qoorato

/jokalat/ (n) shukulaato.

s.m. - qunsuliyad.

-ka: (magac, lab, keli) muruqmuujinta ay awrtu isku sameeyaan ee ay miciyada isku listan. Awrba awrka kale ayuu dhoolatus u sameeyaa. Dh: dhoollatus.

dhoolatus -ka: (magac, lab, keli) muujinta cudud millateri oo ciidan sameeyo. Dh: dhoollatus.

-boomaatada: (n) lotion (loo'shin); ointment (ooynt ment); salve (saav)

(Borant) NFD Moringa longituba Engl. Moringaceae.

chocolat, n.m. - Shokoolaato.

agg. - tiiraanyaysan, cidla', waaqla'.

dhoolaal¹: m.l Dh. ah: orgi ama dibi doolaalo tagay.

dhoolaal²: m.dh Doolaalada orgiga ama dibigu sameeyaan.

dhoolaal³: f.mg1 (-aalay, -aashay) Orgi ama dibi doolaalo tegid.

magac ama naanays loo baxsho wiil quruxdiisa iyo qaabdhismeedkiisa meel sheed ah laga arko.

-ka: (magac, lab, keli) meesha araggu ku dhamaado. Dh: haydhhaydh.

(Doolaala-da)

1. Meel kale ama dal kale oo qalaad oo layska tago.

2. Waxaan wax ugu jirin oo layska dhexgalo.

m.dh 1. Doonashada uu neef qoor ah oo qooqan uu doonto wax uu abaahiyo ama saarto. 2. Aadidda la aado meel kale oo aan la iskaga baahnayn.

f. n. animal trespasser (looking for mate); trespassing, interference [ext.] going to foreign lands ~ abroad

-da: (magac, dhedig, keli) meel ka tegid oo tu kale u socdaalid sida xoolaha labkooda qooqan marka uu kuwiisa ka tego kuwa kalena aado. Orgidu way doolaalo badan tahay.

doolaalo -da: (magac, dhedig, keli) arrin ama wax aanay dani kuugu jirin oo la iska dhex galo.

de: animal trespasser (looking for mate); trespassing, interference [ext.] going to foreign lands ~ abroad

lx: doolaalo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: doolaalo

(Foolasha-da)

1. Xanuunka fooshu, qabasho: dhalid.

m.f.dh eeg foolo. la-mid: foolad.

-da: (magac, dhedig, keli) dhedig uur lahaa, xanuunkii dhalmada dareemid. Dh: foolad.

f.mg3 (-xday, -xatay) Fooltagid.

(Hollasha-da)

Wax la damcay in la waxeeyo oo haddana durba laga joogsadey ama dib looga noqday.

m.f.dh eeg hollo. la-mid: hollad.

-da: (magac, dhedig, keli) si kedis ah wax iskugu dayid oo haddana ka maagid; wax la damcay in la waxeeyo oo haddana laga joogsado ama dib looga noqdo.

(Hoobasha-da)

1. Meel deged ah marid; hoos u socosho; daadasho; qubasho.

2. Baabbi'id; dhimasho.

m.f.dh eeg hoobo. la-mid: hoobad.

-da: (magac, dhedig, keli) dhimasho iyo baaba' fara badan. Dh: baaba'.

hoobasho-da: (magac, dhedig, keli) meel dheer ka soo daadasho; hoos u daadegid. Dh: daadegid.

m.dh Ka jeedinta qof danihiisa laga jeediyo.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg hadimo.

(Hoolhool-ka)

Hoolhoolid.

hoolhool¹: m.l Gaashiyo banbannaan oo timihii ama dhogortii ka rifmeen oo ku yaal maqaar.

hoolhool²: f.g1 (-oolay, -ooshay) Harag ama saan gaashiye banbannaan u yeelid iyadoo timaha ama dhogorta laga rifayo.

v. keep on shaving clumsily ~ shearing badly

-ay I shay: (v) make someone bald; give a bad haircut ~ rifrif

-ka: (magac, lab, keli) hoolista oo lagu celceliyo.

de: keep on shaving clumsily ~ shearing badly

lx: hoolhool

nt: hoolhool (ka) [vn-m]

pd: (hoolhoolay)

ps: v1=pl

key: hoolhool

m.f.dh eeg hoolan². la-mid: hoolnaansho.

m.dh Naasley badda ku nool, leh af dheer oo u eg kan shimbiraha, kor ka madow hoosna ka cad, la aaminsanyahay inuu leeyahay garaad fiican oo la tababbari karo. la-mid: hobbabboro.

m.dh Naasley badda ku nool, leh af dheer oo u eg kan shimbiraha, kor ka madow hoosna ka cad, la aaminsanyahay inuu leeyahay garaad fiican oo la tababbari karo; hobbabboro.

f. n. dolphin

name-f dolphin

magac loo baxsho gabadh san dheer.

-da: (magac, dhedig, keli) noolaha badda ku nool jaad ka mid ah oo leh gafuur afka shimbiraha u eg oo qalka sare ilko ku leh aadna way u dheeraysaa. Dh: hoonbaro.

a: hobbobboro, hoonbaro, hoomboro, khoobar

de: dolphin

lx: hoombaro

pd: (/da)

ps: n6-f

key: hoombaro

m.dh (-ooyin, m.l) la-mid: hobbobboro.

-da: (n) dolphin (doolfin)

-da: (magac, leb, keli) jaadadka neberiga mid ka mid ah oo yar oo caano leh; waxay leedahay gafuur afka shinbiraha u qaab eeg oo qalka kore keliya ilko ku leh; hilibkana waa cuntaa.

f.g3 (-laday, -latay) Geed saloo-lasho.

m.f.dh eeg loolo. la-mid: loolad.

(fal) timaha iska wada xiir oo madaxaaga idiin aan timo lahayn ka dhig. Sacyiga dhammee oo moolayso. Dh: dhukuro. Li: deyso.

f.g3 (-btay, -batay) Dab shidasho.

m.l la-mid: qoolati.

(Xoogsata-da)

1. Qof dumar ah oo nafteeda u shaqaysata.

2. (magac wadareed) inta shaqaysata, guud ahaan; shaqaale.

m.dh Dad ku nool xooggooda wax ka soo baxa; muruqmaal.

m.dh Dad ku nool xooggooda wax ka soo baxa; muruqmaal.

f. n. female worker

xoogsato [feminine] n., [collective] work-force, workers, proletariat

name-f work-force, worker, proletariat

-xoogsatada: (n) 1. blue-collar workers; manual workers; working class; proletariat (poro-li-taari-yat) 2. working women; laborers

Lavoratori

Workers

-da: (magacwadareed) shaqaale muruqmaal ah oo danohooda u tabcada. Xoogsatada beereleyda ayaa urur samaystay. Dh: muruqmaal.

f.g1 (-ray, -rtay) Qof cayr ka dhigid.

v. impoverish, deprive someone of his wealth ~ livestock